Translation of "baseado na história" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Baseado na história original Johnston McCulley, The Curse of Capistrano (mais conhecido como The Mark of Zorro. | Based on the original Johnston McCulley Zorro story The Curse of Capistrano (aka The Mark of Zorro). |
| (1957) Baseado na história original Johnston McCulley, The Curse of Capistrano (mais conhecido como The Mark of Zorro). | (1957) Based on the original Johnston McCulley story The Curse of Capistrano (aka The Mark of Zorro). |
| Que história você criaria baseado nas informações que eu te dei? | Based on the information that I've given you, what story would you come up with? |
| Baseado na extração. | It's rooted in extraction. |
| É baseado na população. | It's population based. |
| O nosso novo governo é o primeiro, na história do mundo, baseado sobre esta grande verdade física, filosófica e moral . | This, our new government, is the first, in the history of the world, based upon this great physical, philosophical, and moral truth . |
| Em 1995, ele interpretou o personagem Judge Dredd no filme de mesmo nome, baseado na história em quadrinho britânica 2000 AD. | In 1995, he played the futuristic character Judge Dredd (from the British comic book 2000 AD ) in the eponymous film Judge Dredd . |
| Aqui está o mundo baseado na maneira como ele se parece baseado na massa da terra. | Here's the world based on the way it looks based on landmass. |
| As músicas criam uma história na vida do protagonista, Pink, um personagem baseado em Waters, cujo pai foi morto durante a Segunda Guerra Mundial. | The songs create an approximate storyline of events in the life of the protagonist, Pink, a character based on Barrett and Waters, whose father was killed during the Second World War. |
| Isso é baseado na estrutura do diamante. | This is based on the structure of a diamond. |
| História O protocolo X.25 foi lançado em 1970 pelo Tymnet, sendo baseado em uma estrutura de rede analógica,predominante na época de sua criação. | X.25 does not specify how the network operates internally many X.25 network implementations used something very similar to X.25 or X.75 internally, but others used quite different protocols internally. |
| O roteiro é de Marcos Bernstein e João Emanuel Carneiro, baseado em história do diretor Walter Salles. | The film was adapted by João Emanuel Carneiro and Marcos Bernstein from a story by Walter Salles, who directed it. |
| Cliente BBS baseado na livraria Qt em linux | BBS client based on Qt library in linux |
| Isto está baseado na paridade do poder aquisitivo. | It's based on purchasing power parity. |
| Lançador de acções baseado na actividade do sistema | Action launcher based on system activity |
| Em 1997 Tabucchi escreveu o romance La testa perduta di Damasceno Monteiro baseado na história verídica de um homem cujo cadáver foi encontrado decapitado em um parque. | In 1997 Tabucchi wrote the novel The Missing Head of Damasceno Monteiro ( La testa perduta di Damasceno Monteiro ) based on the true story of a man whose headless corpse was found in a park. |
| Quero que vocês criem um projeto baseado na biologia. | What I want you to do is to create a biologically inspired design. |
| O sistema legal sudanês é baseado na lei islâmica. | The Sudanese legal system is based on Islamic law. |
| O Ballet de Israel também é baseado na cidade. | The Israeli Ballet is also based in Tel Aviv. |
| O roteiro foi escrito por Age Scarpelli, Luciano Vincenzoni e Leone (com material de roteiro adicional pelo não creditado Sergio Donati), baseado na história criada por Vincenzoni e Leone. | The screenplay was written by Age Scarpelli, Luciano Vincenzoni and Leone (with additional screenplay material provided by an uncredited Sergio Donati), based on a story by Vincenzoni and Leone. |
| História As máquinas de pachinko foram construídas pela primeira vez na década de 1920 como um brinquedo de criança chamado , baseado em um jogo americano chamado de Corinthian bagatelle . | History Pachinko machines were first built during the 1920s as a children's toy called the , based on and named after the American Corinthian bagatelle . |
| Nós chamamos isto de Desenvolvimento Rural Integrado Baseado na Escola. | We call this our School Based Integrated Rural Development. |
| Um crossover é um filtro eletrônico baseado na frequência sonora. | A 2 way crossover consists of a low pass and a high pass filter. |
| Relato mais conhecido baseado na extensa pesquisa acadêmica do autor. | Popular account based on the author's extensive scholarly research. |
| Processador áudio em tempo real baseado na manipulação de frequências espectrais | Realtime audio processor based on frequency spectral manipulation |
| Levi Bridges é escritor e jornalista freelancer baseado na América Latina. | Levi Bridges is a writer and freelance journalist based in Latin America. |
| O enredo é baseado em casos reais de corrupção na China. | These storylines are reminiscent of real life corruption cases in China. |
| A Estônia utiliza um sistema de votos baseado na representação proporcional. | Estonia uses a voting system based on proportional representation. |
| Gamaka é outro estilo musical clássico indiano, baseado na música Karnataka. | Gamaka is another classical music genre based on Carnatic music that is practiced in Karnataka. |
| Ele queria fazer um filme baseado na vida de Nelson Mandela. | He had wanted to do a film based on Nelson Mandela for some time. |
| O filme, sucesso comercial, em homenagem e baseado na história em quadrinhos, foi lançado em 19 de outubro de 2007, seguido por uma sequência lançada em 23 de julho de 2010. | A commercially successful film, named after and based upon the comic, was released on October 19, 2007, followed by a straight to video on July 23, 2010. |
| História O sistema CDFS é baseado no ISO 9660, um padrão de sistema de arquivos somente leitura escrito pelo grupo High Sierra. | While, strictly speaking, this does not conform to the ISO 9660 standard, most operating systems which can read ISO 9660 file systems have no problem with out of spec names. |
| É baseado nos manifestantes na Convenção dos Democratas em 1968, Abby Hoffman e outros. E, novamente, é uma história de como um pequeno grupo de indivíduos conseguiu fazer uma mudança no mundo. | It's based on the protesters at the Democratic Convention in 1968, Abby Hoffman and crew, and, again, a story about a small group of individuals who did make change in the world. |
| O objetivo aqui era identificar acampamentos para realocação baseado na prioridade necessária. | The human goal here was to identify camps for relocation based on priority need. |
| Eu escolho o primeiro ministro baseado na relação que tenho com eles. | I choose the Prime Minister based on my relationship with them. |
| O projeto é baseado em uma jornada, na acepção literal da palavra. | The project is based on a journey, in the literal sense of the term. |
| O Fulham Football Club é um , baseado em Fulham, na Grande Londres. | Fulham Football Club is a professional football club based in Fulham, London Borough of Hammersmith and Fulham. |
| E esta é a história que contamos na grande história. | And that's the story that we tell in big history. |
| Mas cada um desses três objetos tem um valor maior e além do que ele pode fazer por você baseado em sua história. | But each of these three objects has value above and beyond what it can do for you based on its history. |
| História Historicamente, a tradição parecer ter ser originado em 1849, baseado em um jornal guardado por um homem japonês exilado chamado Kakuso Kizan. | Hachijō daiko The Hachijō daiko tradition was documented as early as 1849 based on a journal kept by an exile named Kakuso Kizan. |
| Baseado no Rev. | Based on the Rev. |
| David Lynch vendeu a ideia para ABC baseado apenas na história da jovem morena saindo do local do acidente, com U 125,000 e uma chave azul na bolsa e Betty tentando ajudar a jovem a descobrir sua identidade. | David Lynch sold the idea to ABC executives based only on the story of Rita emerging from the car accident with her purse containing 125,000 in cash and the blue key, and Betty trying to help her figure out who she is. |
| Seu método de tocar foi muito baseado na improvisação, um estilo comumente usados na música funk. | His playing method was highly based on improvisation, a style commonly used in funk music. |
| História Antecedentes A arquitetura x86 aparece primeiro como o Intel 8086 CPU lançado em 1978, um projeto totalmente de 16 bits baseado na anterior de 8 bits com base 8008, 8080 e 8085. | History Background The x86 architecture was first used for the Intel 8086 central processing unit (CPU) released during 1978, a fully 16 bit design based on the earlier 8 bit based 8008 and 8080. |
| baseado em turnos, império espacial baseado em conquistas, jogo de computador (cliente) | turn based space empire and galactic conquest computer game (client) |
Pesquisas relacionadas : Na História - Na História - Crescimento Baseado Na - Baseado Na Lei - Baseado Na Tecnologia - Desenvolvimento Baseado Na - Baseado Na Realidade - Baseado Na Curiosidade - Na História Chinesa - Na História Americana - Imerso Na História - Entrar Na História - Vezes Na História - Olhada Na História
