Translation of "bastão episcopal" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| ) subordinava expressamente o abade à supervisão episcopal. | ) expressly subordinates the abbot to episcopal oversight. |
| Tom acertou a bola com o bastão. | Tom hit the ball with the bat. |
| Aonde continuar na procura da importante história episcopal? | And where can you go to find some important church history? |
| A Conferência Episcopal Espanhola se defendeu das acusações. | The Episcopal Spanish Conference has defended the accusations. |
| Cada jogador do time tem seu próprio bastão. | Each player on the team has his own bat. |
| você pode amarrar uma mosca a um pequeno bastão. | You can tether a fly to a little stick. |
| Caminhava com o auxílio de uma bengala ou bastão. | He walked with the aid of a stick. |
| Como vocês gostariam de evitar a extremidade pontuda final do bastão? | How would you like to avoid the pointy end of the stick? |
| O símbolo do poder do Ataman era um bastão chamado Bulawa. | The ataman's symbol of power was a ceremonial mace, a bulava . |
| O Ostiário leva seu artigo pessoal de ofício, o Bastão Negro. | The usher carries his staff of office, the Black Rod. |
| Não só as bolas foram roubadas o bastão também o foi ontem. | Not only the balls the bat was also stolen yesterday. |
| Como o baterista Mike Wengren comentou, Clicamos direito para fora do bastão . | As drummer Mike Wengren commented, We clicked right off the bat. |
| Com um tom até mesmo ameaçador, Isidro Catela, da Conferência Episcopal mencionada acima, diz | With a certain threatening whiff, Isidro Catela, from the Episcopal Conference previously mentioned, says |
| Uma arranhava uma ponta do bastão, e a outra criança ouvia na outra ponta. | One was scratching at the end of the stick, another child listened at the other end. |
| Através de gerações, alguém diz, ei, por que não a colocamos em um bastão? | Generations go by, somebody says, hey, why don't we put it on a stick? |
| Costuma usar uma faca ou bastão em uma mão e uma máscara na outra. | Often, she also holds a knife or club in one hand and the tragic mask in the other. |
| Apesar de ter deixado o mosteiro, continuou a levar uma vida asceta na residência episcopal. | Though he had left his monastery, he continued to lead a monastic life in the episcopal residence. |
| Compare, neste contexto, a função cerimonial da maça, do cetro, e do bastão de ofício. | Compare in this context the function of the ceremonial mace, the sceptre, and the staff of office. |
| O Paço Episcopal (anexo ao actual Museu Francisco Tavares Proença Júnior) é um dos melhores exemplos. | The most important monument in Castelo Branco is the Jardim do Paço Episcopal (Garden of the Episcopal Palace). |
| Os abades estavam sujeitos à jurisdição episcopal e assim continuaram no Ocidente até ao século XI. | Abbots were originally subject to episcopal jurisdiction, and continued generally so, in fact, in the West till the 11th century. |
| Agostinho fundou sua sé episcopal em Cantuária, mas não é claro onde ele foi consagrado bispo. | It is not clear when and where Augustine was consecrated as a bishop. |
| Laennec, dizem, estava caminhando pelas ruas de Paris e viu duas crianças brincando com um bastão. | Laennec, it is said, was walking in the streets of Paris and saw two children playing with a stick. |
| O que estamos vendo é mais uma passagem do bastão dos porteiros humanos para os algorítmicos. | What we're seeing is more of a passing of the torch from human gatekeepers to algorithmic ones. |
| O Bastão da Casa, o qual representa a Autoridade Real, fica colocado nas costas do Woolsack . | The House's mace, which represents royal authority, is placed on the back of the Woolsack. |
| Ele escolheu como lema episcopal Oboedientia et Pax (Obediência e Paz), que sempre conservou como lema pessoal. | He chose as his episcopal motto ( Obedience and Peace ), which became his guiding motto. |
| Atribui se com frequência a iniciativa da construção do Paço Episcopal do Porto ao bispo D. Fr. | The Episcopal Palace of Porto () is the former residence of the bishops of Porto, in Portugal. |
| Colocou o caduceu entre elas e se separaram, e assim disse que seu bastão trazia a paz. | He put the caduceus between them and parted, and so said his staff would bring peace. |
| Então, eram lhe entregues um bastão e uma Cruz Ansata ( Ankh ), que lhe permitiriam reingressar no Templo. | Eventually, the Osiris temple in Weston super Mare, the Horus temple in Bradford (both in 1888), and the Amen Ra temple in Edinburgh (1893) were founded. |
| A cidade de Faro sofreu danos generalizados no património eclesiástico, desde igrejas, conventos até o próprio Paço Episcopal. | With the decline of the importance of the city of Silves, Faro took over the role of administration of the Algarve area. |
| Na antiguidade, era conhecida por Milevo () que é actualmente um titular episcopal vê na província romana da Numídia. | In antiquity, it was known as Milevum (in Latin) or Mireon, Μιραίον (in Ancient Greek) and was situated in the Roman province of Numidia. |
| Imagine fazer isso com um bastão de madeira e um gancho na ponta, fazer qualquer uma dessas coisas. | Imagine doing that with a wooden stick and a hook on the end of it, doing either of those. |
| Mas a pomba, que não foi ter lições de voo, bate as asas e aterriza no meu bastão. | But the dove, who obviously didn't go to flying school, goes flop, flop, flop and ends up at the end of my balancing pole. |
| Porta um bastão, chamado de rabdos (vara) ou skeptron (cetro), que se refere como sendo uma varinha mágica. | Another object is the Porta a stick, called a rhabdomyolysis (stick) or skeptron (scepter), which is referred to as a magic wand. |
| A Universidade Cuttington foi criada pela Igreja Episcopal dos Estados Unidos em 1889, por meio de Samuel David Ferguson. | Cuttington University, established by the Episcopal Church of the USA in 1889 in Suakoko, Bong County, is the nation's oldest private university. |
| Na Igreja Episcopal dos Estados Unidos da América, a data é observada como Feriado de Santa Maria, a Virgem . | In the Episcopal Church in the United States of America, the day is observed as the holy day of 'Saint Mary the Virgin, Mother of Our Lord Jesus Christ'. |
| Não é só dióxido de carbono que tem esse padrão de mudança acelerada que parece um bastão de hóquei. | It's not only carbon dioxide that has this hockey stick pattern of accelerated change. |
| Algumas fontes primitivas dizem que este foi o bastão que recebeu de Apolo, mas outras não acusam a procedência. | Some early sources say that this was the bat he received from Apollo, but others question the merits of this claim. |
| Seu pai episcopal o tirou da escola, possivelmente por causa de um ressurgimento religioso que estava ocorrendo na instituição presbiteriana. | He was removed by his Episcopalian father, possibly because of a religious revival occurring at the school. |
| Elenco Mel Gibson ... Graham Hess, um ex pastor episcopal, irmão mais velho de Merrill e pai de Morgan e Bo. | Cast Mel Gibson as Reverend Graham Hess, a former Episcopal priest, older brother to Merrill and father of Morgan and Bo Joaquin Phoenix as Merrill Hess, Graham's younger brother and uncle of Morgan and Bo, who lives with them. |
| Um bastão deixa a construção em um modo à la Frank Gehry que reflete a luz em todas as direções. | A material wand makes the building into a sort of Frank Gehry thing that reflects light in all directions. |
| Ela acabou por levar também com um bastão da ira dos polícias , como descreve no seu blog, Um Redondo Vocábulo | She ended up being beaten by the police anger too, as she describes on her blog, Um Redondo Vocábulo |
| As opiniões da Igreja Episcopal, ramo americano da Comunhão Anglicana, sobre o ensino do criacionismo também são as mesmos que Williams. | The views of the Episcopal Church a major American based branch of the Anglican Communion on teaching creationism resemble those of Williams. |
| Durante o século IX o município teve um grande desenvolvimento devido ao estabelecimento da sede episcopal em San Martiño de Mondoñedo. | During the ninth century the town had flourished since the establishment of the episcopal headquarters in San Martiño de Mondoñedo. |
| A história centra se em um ex pastor episcopal chamado Graham Hess, que descobre uma série de círculos em seu milharal. | The story focuses on a former Episcopal priest named Graham Hess who discovers a series of crop circles in his cornfield. |
| Após a temporada 1965 66, Auerbach aposentou se como treinador e passou o bastão para Russell, que assumiu como jogador treinador. | Auerbach retired as coach after the 1965 66 season and Russell took over as player coach, which was Auerbach's ploy to keep Russell interested. |
Pesquisas relacionadas : Diocese Episcopal - Veja Episcopal - Cidade Episcopal - Pequeno Bastão - Grande Bastão - Bastão Castanho - Bastão Francês - Bastão Mudo - Protestant Church Episcopal - Bastão De Choque
