O resultado disso foi bastante dramático.	The result of that was pretty dramatic.
Dramático.	Dramatic.
Você é muito dramático.	You're so dramatic.
E então algo muito dramático aconteceu.	And then something very dramatic happened.
É realmente dramático para nosso próprio país.	I mean that's pretty dramatic for our own country.
Estou estudando o estilo dramático no Japão.	I'm studying the Japanese drama.
E então a olhei e disse algo que naquele momento pareceu um pouco dramático, mas acabou sendo mais profético que dramático.	And then I looked at her and I said something that at the time felt a little dramatic, but ended up being more prophetic than dramatic.
Veja bem, não é tão dramático quanto a tsunami.	You see, it's not as dramatic as the tsunami.
Eu nunca ouvi ele tão alto é mais dramático.	Now I've never heard it that loud it's actually more dramatic.
E por que este é um desafio particularmente dramático agora?	And why is this a particularly dramatic challenge right now?
Os seres humanos tiveram um efeito dramático sobre o ambiente.	Humans have had a dramatic effect on the environment.
Hoje em dia esta ideia tem um nome dramático Espaçonave Terra.	Nowadays this idea has a dramatic name Spaceship Earth.
O clichê dramático do herói com Asperger não é exclusividade japonesa.	The dramatic trope of the person with Aspergers as hero is not limited to Japan.
Lausana apresenta um panorama dramático sobre o lago e os Alpes.	Lausanne boasts a dramatic panorama over the lake and the Alps.
O dramático coloratura é um soprano com grande flexibilidade em passagens de alta velocidade, com grande poder de sustentação, comparável a um spinto completo ou a um dramático.	Dramatic coloratura soprano A coloratura soprano with great flexibility in high lying velocity passages, yet with great sustaining power comparable to that of a full spinto or dramatic soprano.
Mas obviamente o maior problema que conhecemos é obesidade, e é dramático.	But obviously the bigger problem that we all know about is obesity, and it's dramatic.
Foi nesse contexto dramático que a família imperial rumou para o exílio.	Within two days, he and his family were on their way to exile in Europe.
Você tinha que ter talento para o dramático e ser muito, muito rápido.	You had to have quite a flair for the dramatic, and be really, really quick.
Impacto Sobre a agricultura A chuva tem um efeito dramático sobre a agricultura.	Impact Effect on agriculture Precipitation, especially rain, has a dramatic effect on agriculture.
Com sorte posso ter algo um pouco mais dramático e romântico antes de morrer.	Hopefully I might get something a bit more dramatic and romantic before I die.
Brooks o escolheu depois de ver seu mais dramático desempenho em Punch Drunk Love .	Brooks cast him after seeing his more dramatic performance in Punch Drunk Love .
The Clock (1945) foi o seu primeiro filme dramático, ao lado de Robert Walker.	The Clock (1945) was Garland's first straight dramatic film, opposite Robert Walker.
Um exemplo particularmente dramático disso vem de um distúrbio neurológico conhecido por síndrome de Capgras.	A particularly dramatic example of this comes from a neurological disorder known as Capgras syndrome.
Os últimos 50 anos têm assistido a um dramático aumento da disponibilidade de comida rápida.	The past 50 years have seen a dramatic increase in the availability of fast food.
A migração entre o gelo e a praia podem ser de longa distância e dramático.	The migration between the ice and the beach can be long distance and dramatic.
Em 1952 inscreve se na Universidade Técnica de Budapeste e envolve se no grupo dramático.	From 1952 he studied at the Technical University of Budapest and became involved in a drama group.
É o bastante para se sentir bastante preocupado.	It's enough to make you feel very overwhelmed.
Sei que você pensa que não é bonito o bastante ou inteligente o bastante, ou talentoso o bastante, ou poderoso o bastante.	I know you don't think that you're pretty enough or smart enough or talented enough or powerful enough.
Em Portugal Em Portugal, no século XVI, Gil Vicente é a grande expressão desse gênero dramático.	In Portugal, in the 16th century, Gil Vicente was the main author of this type of dramatic genre.
Se o sonilóquio for dramático e emocional, isso pode ser sinal de outra desordem do sono.	If the sleep talking is dramatic, emotional, or profane it may be a sign of another sleep disorder (see above).
Bastante irônico.	Quite ironic.
Nevou bastante.	It snowed a lot.
Frank Jr. apareceu no seriado dramático de Sammy Davis, Jr. chamado A Man Called Adam em 1966.	Sinatra appeared in the Sammy Davis, Jr. drama A Man Called Adam in 1966.
E o 'soft power' tem sido bastante negligenciado e bastante mal entendido. E mesmo assim é bastante importante.	And that soft power has been much neglected and much misunderstood, and yet it's tremendously important.
Em 2005, as transferências tomei só um país, a Nigéria disparando disparando é dramático demais, mas aumentando dramaticamente.	In 2005, remittances I just took one country, Nigeria skyrocketing skyrocketing is too dramatic, but increasing dramatically.
Lolita é um filme dramático franco estadunidense de 1997 escrito por Stephen Schiff e dirigido por Adrian Lyne.	Lolita is a 1997 French American drama film written by Stephen Schiff and directed by Adrian Lyne.
Portanto, bastante horrível.	So, pretty horrific.
Foi bastante visitada.	It was quite popularly attended.
É bastante encorajador.	It's very encouraging.
São bastante úteis.	They're still very useful.
Isso acontece bastante.	That's happened quite a lot though.
Fotografia bastante intrigante.	Very intriguing photograph.
Pergunta bastante razoável.	Fair enough question.
Estamos bastante entusiasmados.	We're on fire.
É bastante bom.	It's pretty good.

Pesquisas relacionadas : Impacto Dramático - Crescimento Dramático - Aumento Dramático - Jogo Dramático - Evento Dramático - Litoral Dramático - Dispositivo Dramático - Caráter Dramático - Contraste Dramático - Exemplo Dramático - Excessivamente Dramático - Apelo Dramático - Conselheiro Dramático

Exibir esta página em português