Nosso conhecimento acerca do problema é bastante limitado.	Our knowledge on the problem is rather limited.
O drama recebeu críticas negativas em seu lançamento, bastante limitado, no final de 2008.	The drama received negative to mixed reviews upon its limited 2008 release.
Leone preocupava se mais com os visuais do que com os diálogos (seu inglês era bastante limitado).	Leone cared more for visuals than dialogue (his English was limited, at best).
O mandato do SEBC foi formulado de forma bastante genérica , sem especificação de instrumentos , e o envolvimento do BCE foi limitado a funções consultivas .	The mandate for the ESCB was formulated in a very general manner without specification of instruments , and the ECB 's involvement was limited to advisory tasks .
Obama acabou por rebater a posição dos seus burocratas, propondo uma intervenção militar forte, sem tropas terrestres, durante um período de tempo bastante limitado.	Obama ultimately overturned his bureaucrats position, proposing a strong military intervention, without ground troops, for a very limited period.
O conhecimento humano é limitado.	Human knowledge is limited.
Você está limitado pela opinião pública.	You're being constrained by the public's opinion.
Artigo 12.o Concurso limitado 1 .	Article 12 Restricted procedure 1 .
O meu alemão é muito limitado.	My German is very limited.
Ele é limitado a cinco unidades.	It is limited to five units.
Tendo isto em conta , os resultados destes exercícios de acompanhamento confirmam que até ao momento o impacto da transição para o euro fiduciário sobre a evolução dos preços tem sido bastante limitado .	Bearing this in mind , results of these monitoring exercises confirm that the impact of 36
É o bastante para se sentir bastante preocupado.	It's enough to make you feel very overwhelmed.
Sei que você pensa que não é bonito o bastante ou inteligente o bastante, ou talentoso o bastante, ou poderoso o bastante.	I know you don't think that you're pretty enough or smart enough or talented enough or powerful enough.
Isto é limitado pelas nossas distorções cognitivas.	It's limited by our cognitive biases.
Mas tais esforços tiveram um êxito limitado.	But such efforts have had limited success.
O fluxo de informações estava severamente limitado.	The flow of information was severely restricted.
Considerando este facto , a dimensao do decréscimo das cotacoes das accoes foi bastante limitado comparativamente aos precos das obrigacoes e , na maioria dos casos , apenas eliminou os aumentos verificados em 1994 , antes da viragem .	That said , the scale of the decline in equity prices was fairly limited relative to bond prices , and in most cases only offset rises in 1994 prior to the downturn .
Bastante irônico.	Quite ironic.
Nevou bastante.	It snowed a lot.
E o 'soft power' tem sido bastante negligenciado e bastante mal entendido. E mesmo assim é bastante importante.	And that soft power has been much neglected and much misunderstood, and yet it's tremendously important.
E, é claro, limitado pela ciência, pela tecnologia.	It's, of course, limited by science, by technology.
Resolução é algo que é bem mais limitado.	Resolution is something that is far more limited.
suporte limitado para dispositivos com firmware mais antigo	limited support for devices with older firmware
Numa sociedade democrática , este período deve ser limitado .	In a democratic society , this period should be limited .
De fato, meu conhecimento em francês é limitado.	Certainly, my knowledge of French is limited.
Inicialmente , o Comité de Governadores tinha um mandato bastante limitado , mas com o passar dos anos a sua importância foi aumentando gradualmente , tendo se tornado o centro da cooperação monetária entre os bancos centrais da Comunidade .	Initially the Committee of Governors had a very limited mandate , but over the years it gradually gained in importance to become the focus of monetary cooperation among the Community central banks .
mas se eu disser que, apesar do meu corpo ser limitado, se ele é preto, não é branco, se é branco, não é preto. O corpo é limitado de qualquer maneira que você olha para ele. Limitado.	But if I say, in spite of my body being limited if it is black it is not white, if it is white it is not black body is limited any which way you look at it. Limited.
Uma vez que o grosso dos saldos de tesouraria é normalmente detido sob a forma de depósitos , deverá ser bastante limitado o impacto causado pela utilização de fontes de mercado ligeiramente diferentes para a valorização dos títulos .	Since the bulk of working balances are likely to be held in the form of deposits , the impact of slightly different market sources used for valuing securities should be very limited .
E esse inteiro discurso político já é muito limitado.	That entire political discourse is already too small.
A partir daquela data , desempenharam apenas um papel limitado .	Thereafter they have played a limited role .
um volume limitado de ouro pode também ser consignado .	26 a limited amount of gold can also be earmarked .
um volume limitado de ouro pode também ser consignado .	24 a limited amount of gold can also be earmarked .
Este é um problema limitado aos países em desenvolvimento.	This is a problem contained to the developing world.
Entretanto, o tempo não é limitado aos corpos planetários.	However, weather is not limited to planetary bodies.
Portanto, bastante horrível.	So, pretty horrific.
Foi bastante visitada.	It was quite popularly attended.
É bastante encorajador.	It's very encouraging.
São bastante úteis.	They're still very useful.
Isso acontece bastante.	That's happened quite a lot though.
Fotografia bastante intrigante.	Very intriguing photograph.
Pergunta bastante razoável.	Fair enough question.
Estamos bastante entusiasmados.	We're on fire.
É bastante bom.	It's pretty good.
Está bastante frio.	It's pretty cold.
Fiquei bastante intrigado.	I felt rather puzzled.

Pesquisas relacionadas : é Bastante Limitado - é Bastante Limitado - Limitado - Bastante - Bastante - Bastante - Bastante

Exibir esta página em português