Aqui está o prédio. Parece bastante modesto.	So here is the building it looks rather unassuming, really.
Tom é modesto.	Tom is modest.
Você é modesto.	You're modest.
Você é muito modesto.	You're too modest.
Tradução de Modesto Carone.	of all the characters.
TM Ele também é muito modesto.	TM He's really modest, too.
Tenta ser um pouco mais modesto.	Try to be a bit more modest.
Às aldeias maiores poderia estar associado um templo modesto.	A modest temple may have been associated with the larger villages.
Seu modesto sistema nervoso é composto por apenas 300 neurônios.	Its modest nervous system consists of just 300 neurons.
A sede e cidade mais populosa do condado é Modesto.	Stanislaus County was formed from part of Tuolumne County in 1854.
Num sentido mais modesto, estamos fazendo o mesmo em Guadalajara .	In a more modest sense, we are doing the same in Guadalajara , he said.
Comi um café da manhã modesto torradas, café e um ovo.	I ate a modest breakfast of toast, coffee, and one egg.
Pelo que eu sei, o Sr. Smith era um homem modesto.	As far as I know, Mr. Smith was a modest man.
É melhor ter um objetivo modesto que não ter objetivo nenhum.	Having a poor goal is better than lacking a goal.
A procura interna , que tinha sido , na maior parte destes países , um dos principais factores da fraqueza da actividade económica real em 1993 , deu um contributo positivo , embora bastante modesto , para o crescimento em 1994 .	Domestic demand , which had been a major source of weakness of real activity in most of these countries in 1993 , made a positive , albeit a fairly modest , contribution to growth in 1994 .
E devo dizer que, na minha opinião, esse é um prognóstico modesto.	And I should say, I think this is a rather modest prediction.
E de onde vinha esse salário? De um modesto clube na Índia.	And where was he earning it from? From a little club in India.
Hoje, Solaris divide um modesto apartamento em Monterrey com um migrante salvadorenho.	Today, Solaris shares a shabby apartment in Monterrey with a Salvadoran migrant.
Sempre modesto Tchecov não poderia imaginar o tamanho de sua reputação póstuma.	Always modest, Chekhov could hardly have imagined the extent of his posthumous reputation.
A mascote foi concebida pelo pintor António Modesto e pelo escultor Artur Moreira.	The Expo mascot was conceived by the Portuguese duo of painter António Modesto and sculptor Artur Moreira.
E eles tiveram exemplos como Abraham Lincoln que era elogiado por ser modesto e despretencioso.	And they featured role models like Abraham Lincoln who was praised for being modest and unassuming.
Se é esse o caso, este será, no máximo, um movimento muito modesto nessa direcção.	If so, it is at most a very modest move in that direction.
No entanto, as energias renováveis estão desempenhando um papel mais modesto do consumo de energia.	, Germany was the world's sixth largest consumer of energy, and 60 of its primary energy was imported.
Em 2006, havia 21.000 cabeças de gado e um número modesto de aves e suínos.	In 2006 there were 21,000 head of cattle and a modest number of poultry and swine.
No Campeonato Baiano do ano seguinte o time chegou até a final diante do modesto .	In the 2000s, the Campeonato Baiano trophy was won by Vitória eight out of ten years.
O modesto clube Sete de Setembro ficou encarregado de comandar as obras do novo campo.	The modest club Sete de Setembro was in charge of commanding the works of the new field.
Nas fontes rabínicas clássicas, Efraim é descrito como alguém modesto e que não era egoísta.	In classical rabbinical sources, Ephraim is described as being modest and not selfish.
É o bastante para se sentir bastante preocupado.	It's enough to make you feel very overwhelmed.
Sei que você pensa que não é bonito o bastante ou inteligente o bastante, ou talentoso o bastante, ou poderoso o bastante.	I know you don't think that you're pretty enough or smart enough or talented enough or powerful enough.
A fraca procura agregada é a principal responsável pelo modesto crescimento do PIB e do emprego.	Weak aggregate demand is the primary culprit for subdued GDP and employment growth.
Ao exigir o reembolso de verbas indevidamente obtidas, a Comissão tem tido um êxito apenas modesto.	So far, efforts on the part of the Commission to ask for improperly obtained money to be returned only had limited success.
Isso permitiu que o povo da França pudesse ver as contas do rei no modesto excedente.	This allowed the people of France to view the king's accounts in modest surplus.
De 2000 para 2010, a população de Patterson cresceu 76 e a de Modesto apenas 6,5 .	8.4 were of German, 6.3 English, 6.0 American, 5.5 Irish, and 5.1 Portuguese ancestry according to Census 2000.
Bastante irônico.	Quite ironic.
Nevou bastante.	It snowed a lot.
Em , derreteu 80 estátuas de prata erigidas em sua honra, na tentativa de parecer frugal e modesto.	In 28 BC, he melted down 80 silver statues erected in his likeness and in honor of him, an attempt of his to appear frugal and modest.
E o 'soft power' tem sido bastante negligenciado e bastante mal entendido. E mesmo assim é bastante importante.	And that soft power has been much neglected and much misunderstood, and yet it's tremendously important.
Mas seria um passo modesto na direcção de reduzir o grande mal que está a ser causado actualmente.	But it would be a modest step in the direction of reducing the great harm currently being done.
Seus contemporâneos, Gregório de Tours e Modesto de Jerusalém, ajudaram a promover o conceito por toda a igreja.	His contemporaries, Gregory of Tours and Modestus of Jerusalem, helped promote the concept to the wider church.
Portanto, bastante horrível.	So, pretty horrific.
Foi bastante visitada.	It was quite popularly attended.
É bastante encorajador.	It's very encouraging.
São bastante úteis.	They're still very useful.
Isso acontece bastante.	That's happened quite a lot though.
Fotografia bastante intrigante.	Very intriguing photograph.

Pesquisas relacionadas : Modesto - Modesto - Efeito Modesto - Relativamente Modesto - Valor Modesto - Muito Modesto - Modesto Esforço - Fundo Modesto - Muito Modesto - Salário Modesto - Caráter Modesto

Exibir esta página em português