Segure suas patas dianteiras e aperte as, bata nas patas traseiras, jogue suco de limão na sua cara, bata na cabeça com um jornal enrolado, ajoelhe no seu peito, vire o de cabeça para baixo.	Hold his front paws, squeeze his front paws, stamp on his hind feet, squirt him in the face with lemon juice, hit him on the head with a rolled up newspaper, knee him in the chest, flip him over backwards.
Bata me!	Beat me up!
Não me bata!	Don't beat me!
Não bata a porta.	Don't slam the door.
Bata antes de entrar.	Knock before coming in.
Bata antes de entrar.	Knock before you enter.
Bata o prego na tábua.	Drive the nail into the board.
Bata na porta da felicidade.	Knock on the door of happiness.
Por favor, bata os ovos.	Please beat the eggs.
e bata nele quando ele espirrar	And beat him when he sneezes
Bata antes de entrar no quarto.	Knock on the door before entering the room.
Bata os ovos com uma batedeira.	Beat the eggs with a whisk.
Bata antes de entrar no banheiro.	Knock before entering the bathroom.
Espante os e bata em suas costas.	Walk up to it and smack it on the backside.
Bata na porta do coração de alguém.	Knock on the door of one's heart.
Que a felicidade bata à sua porta.	May happiness knock on your door.
Que a felicidade bata à tua porta.	May happiness knock on your door.
Não bata na porta com a mão.	Don't knock on the door with your hand.
Por favor bata a porta antes de entrar.	Please knock before you come in.
Por favor, bata na porta antes de entrar.	Please knock before you come in.
Ele pode voar para cima, para baixo, para frente, para trás, até mesmo de cabeça para baixo.	It can fly up, down, forwards, backwards, even upside down.
carta voltada para baixo	face down card
Você dirige para baixo.	You drive down.
Não olhe para baixo.	Don't look down.
Tom olhou para baixo.	Tom glanced down.
Determinação é assim, você vai montar até que a sua nuca bata no chão.	Determination's like, you're going to ride till your head hits the back of the dirt.
Roda do Rato para Baixo	Scrollwheel Down
Como se afinasse para baixo.	It's like tapered to the downside.
Deite de barriga para baixo.	Lie on your stomach.
Tom voltou lá para baixo.	Tom went back downstairs.
Olha para a árvore e para baixo.	Look for the tree, and down.
Em de junho de 2007, Xuxa encontrou se com o presidente Lula para lançar em Brasília a campanha nacional Não Bata, Eduque!	Xuxa met with President Luiz Inácio Lula da Silva in June 2007 to launch in Brasilia of nationwide campaign called Não Bata, Eduque!
É criado de baixo para cima.	It's created from the bottom up.
Os Nova Iorquinos olham para baixo.	New Yorkers look at their feet.
O monge foi obrigado a tirar a bata e depois disso o seu paradeiro é desconhecido.	The monk was defrocked and after which his whereabouts were not known.
As principais cidades são Bata, a capital da região, além de Mbini, Ebebiyin, Mongomo e Evinayong.	Other major towns include Evinayong, Ebebiyín, Acalayong, Acurenam, Mongomo, Sevilla de Niefang, Valladolid de los Bimbiles and Mbini.
A roupa clássica das baianas compõe se de torso, bata, pano da costa e saia rodada.	The traditional clothing of Bahia consists of torso, coat, cloth and skirt round the coast.
Quatro, quatro para cima e para baixo é 16.	Four across, four up and down it's 16.
Foi levado para baixo para ser visto pelo cirurgião.	He was taken below to be seen by the surgeon.
Coloquei ré e vou delicadamente para baixo.	I put reverse thrust and I try and pull gently down.
Está caído morto, de barriga para baixo.	It's laying dead on its belly.
Jim sabe voar de cabeça para baixo.	Jim can fly upside down.
e é justamente aí que eles conseguem Então funciona tanto de cima para baixo como de baixo para cima nessa indústria	And that's where they really get a lot of their so it's both a top down and a bottom up kind of industry.
Então, fazendo malabarismo com a gravidade para cima, para baixo.	So juggling gravity up, down.
Entrevistador Não era para cima e para baixo? Menino Não.	Interviewer Not up and down? Boy No.

Pesquisas relacionadas : Bata - Bata Para Misturar - Bata Para Batida - Me Bata - Bata Off - Bata-se - Não Bata - Bata Nele - Bata Descartável - Me Bata - Bata Palmas - Bata Esse - Bata Bem - Bata Levemente

Exibir esta página em português