Translation of "batalha da vida" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Permitindo que eu aprendesse destes grandes homens sobre a batalha pelo significado da vida. | Allowing me to learn from these large figures about the struggle for meaning for life. |
| BatalhaOu ainda Rio Batalha rio de São Paulo Localidades Batalha (Alagoas) Batalha (Piauí) Batalha (Portugal) Batalha (freguesia) Mosteiro da Batalha Patrimônio Mundial da UNESCO Ver também Battaglia | Batalha (Portuguese for battle) may refer to Portugal Batalha, Portugal (town with 7,500 inhabitants) Batalha Municipality, Portugal (15,000 inhabitants) Batalha Parish, Portugal Batalha Monastery (officially Mosteiro Santa Maria da Vitória), monastery in Batalha, Portugal Brazil Batalha, Alagoas, municipality in Alagoas, Brazil (15,000 inhabitants) Batalha, Piauí, municipality in Piauí, Brazil Batalha River, river in São Paulo |
| Al Fihri e al Sumayl conseguiram escapar com vida da batalha, provavelmente com parte de seus exércitos. | Both al Fihri and al Sumayl managed to escape the field (probably) with parts of the army too. |
| Nuno Mendes, então conde de Portucale, não conseguiu conter Garcia da Galiza, perdendo a vida e a batalha. | The battle resulted in the death of Nuno Mendes and Garcia II declaring himself King of Portugal, the first to do so. |
| Depois da batalha, os alunos têm uma fogueira para tentar se recuperar da batalha. | After the battle is over, the students have a bonfire to try to relax. |
| De acordo com Wellington, a batalha foi a mais renhida que assisti na minha vida . | According to Wellington, the battle was the nearest run thing you ever saw in your life . |
| Dentro da Batalha Fiscal da América | Inside America s Tax Battle |
| 1333 Batalha de Halidon Hill a última batalha das Guerras da Independência Escocesa. | 1333 Wars of Scottish Independence Battle of Halidon Hill The English win a decisive victory over the Scots. |
| A Batalha de Gaugamela (ou Batalha de Gaugamelos ), travada em 331 a.C., foi uma batalha decisiva onde Alexandre III da Macedônia derrotou Dario III da Pérsia. | The Battle of Gaugamela ( ), also called the Battle of Arbela, was the decisive battle of Alexander the Great's invasion of the Persian Achaemenid Empire. |
| A frente de batalha da tuberculose | The Tuberculosis Front |
| Depois da batalha vem a recompensa. | After the battle, there is the reward. |
| O local da batalha é incerto. | The location of the battle is debatable. |
| Um quarto, um lugar de intimidade, onde a própria vida é concebida, se tornou um campo de batalha. | A bedroom, the place where people share intimacy, where life itself is conceived, became a battlefield. |
| Esta batalha foi a maior e mais provavelmente a mais importante batalha da história Japonesa. | This battle was the biggest and one of the most important battles in Japanese feudal history. |
| O ultimo cenário é a Batalha de Gaugamela, a captura da Babilônia e a batalha pelos portões da Pérsia. | The following scenario is about the Battle of the Granicus, Battle of Issus, and the siege of Tyre. |
| Vida Depois da Vida . | Kiki Carter, a.k.a. |
| Manifestante pede paz no meio da batalha. | Demonstrator ask for peace in the the middle of the fight. |
| O jogo é uma batalha de estratégias pela vida e morte entre os espetaculares tigres e as esquivas cabras. | The tigers 'hunt' the goats while the goats attempt to block the tigers' movements. |
| Alguns relatos da batalha indicam que os normandos avançaram de Hastings ao campo de batalha, mas o relato contemporâneo de Guilherme de Jumièges coloca os normandos no local da batalha da noite anterior. | Some accounts of the battle indicate that the Normans advanced from Hastings to the battlefield, but the contemporary account of William of Jumieges places the Normans at the site of the battle the night before. |
| A Nova Zelândia também teve uma importante participação na Batalha do Rio da Prata e na campanha aérea da Batalha da Grã Bretanha. | New Zealand also played key parts in the naval Battle of the River Plate and the Battle of Britain air campaign. |
| É uma batalha manter chipanzés de uma forma segura e confortável até mesmo para zoológicos e santuários de vida animal. | It is a struggle to keep a chimp humanely and safely even for zoos and sanctuaries. |
| Desenho 2500.º aniversário da Batalha de Maratona | Feature 2.500 th anniversary of the Battle of Marathon |
| O fracasso da negociação tornou a batalha inevitável. | With the Persian embassy returning empty handed, battle became inevitable. |
| Consequências Königgrätz foi a batalha decisiva da guerra. | Aftermath Königgrätz was the decisive battle of the Austro Prussian War. |
| Nos tempos modernos encenações anuais da batalha de Hastings têm atraído milhares de participantes e espectadores para o local original da batalha. | In modern times annual reenactments of the Battle of Hastings have drawn thousands of participants and spectators to the site of the original battle. |
| As duas forças se encontraram na segunda grande batalha da Guerra dos Barões, a Batalha de Evesham no dia . | The two forces then met at the second great encounter of the Barons' War, the Battle of Evesham, on 4 August 1265. |
| 1942 Segunda Guerra Mundial fim da Batalha de Guadalcanal. | 1942 World War II The Battle of Guadalcanal ends in a decisive Allied victory. |
| 1945 Segunda Guerra Mundial fim da batalha de Okinawa. | 1945 The Battle of Okinawa comes to an end. |
| Seu filho lutou como comandante da Batalha de Waterloo. | His son, the future king William II, fought as a commander at the Battle of Waterloo. |
| A Batalha de Zama, travada em 19 de outubro de 202 a.C., foi uma batalha decisiva da Segunda guerra púnica. | The Battle of Zama, fought around October 19, 202 BC, marked the end of the Second Punic War. |
| Um quarto, o local onde as pessoas partilham a sua intimidade, onde é concebida a vida, tornou se num campo de batalha. | A bedroom, the place where people share intimacy, where life itself is conceived, became a battlefield. |
| As tropas canadenses desempenharam papéis importantes na Batalha de Dieppe em 1942 em França, na invasão aliada da Itália, nos desembarques do Dia D, na Batalha da Normandia e na Batalha do rio Escalda, em 1944. | Canadian troops played important roles in many key battles of the war, including the failed 1942 Dieppe Raid, the Allied invasion of Italy, the Normandy landings, the Battle of Normandy, and the Battle of the Scheldt in 1944. |
| Batalha Naval | Naval Battle |
| A principal batalha da guerra contra os romanos (58 50 a.C.) ocorreu quando Júlio César enfrentou Vercingetórix na Batalha de Gergóvia (uma cidade dos arvernos) e na Batalha de Alésia ( mandubii ). | The main struggle (58 50 BC) against the Romans came against Julius Caesar under Vercingetorix at Battle of Gergovia (a city of the Arverni) and at the Battle of Alesia (a city of the Mandubii). |
| Jogue esta Batalha aérea no cenário da 1a guerra mundial | WW1 Dogfighting Game |
| Depois da batalha de Newbury, os dois exércitos ficaram exaustos. | Hence, the Acts are referred to as the Union of the Parliaments. |
| O resultado da batalha foi inconclusivo e a contenda continuou. | The outcome of the battle was inconclusive, and the feud continued. |
| Ricardo III morreu na Batalha de Bosworth Field, fazendo dele o último e único rei inglês a morrer em batalha dentro da Inglaterra desde Haroldo II na Batalha de Hastings em 1066. | Richard was struck down in the conflict, making him the last English king to die in battle on home soil and the first since Harold II was killed at the Battle of Hastings in 1066. |
| A batalha de Waterloo foi a última batalha de Napoleão Bonaparte. | The battle of Waterloo was the last battle of Napoleon Bonaparte. |
| Batalha da Grã Bretanha, também conhecida como Batalha da Inglaterra, foi travada entre as forças aéreas da Alemanha nazista ( Luftwaffe ) e a força aérea britânica (RAF Royal Air Force ). | The Battle of Britain (German Luftschlacht um England , literally Air battle for England ) is the name given to the Second World War air campaign waged by the German Air Force (Luftwaffe) against the United Kingdom during the summer and autumn of 1940. |
| Círculo vicioso da acumulação de capital, da coisificação da vida e dos meios da vida. | A vicious cycle of the accumulation of capital, of the objectification of life and its means. |
| Início da batalha A batalha começou com os arqueiros normandos atirando sobre a colina na parede de escudos inglesa, com pouco efeito. | Beginning of the battle The battle opened with the Norman archers shooting uphill at the English shield wall, to little effect. |
| O propósito da vida é uma vida de propósitos. | The purpose of life is a life of purpose. |
| A maior parte da culpa pela derrota provavelmente está nos eventos da batalha. | Most of the blame for the defeat probably lies in the events of the battle. |
| Esta batalha marcou o fim da dominação mércia sobre o sul da Inglaterra. | This battle marked the end of the Mercian domination of southern England. |
Pesquisas relacionadas : Maré Da Batalha - Barulho Da Batalha - Curso Da Batalha - Acima Da Batalha - Local Da Batalha - Metade Da Batalha - Depois Da Batalha - Marés Da Batalha - Da Vida - Batalha Da Armada Espanhola - Batalha Feroz - Batalha Sobre - Batalha Endureceu
