Translation of "batalha endureceu" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Batalha - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| O pão endureceu. | The bread went hard. |
| A vida endureceu se para que pudesse se lançar sobre terra firme. | Life turned hard so it could venture inland. |
| Mas endureceu Faraó ainda esta vez o seu coração, e não deixou ir o povo. | Pharaoh hardened his heart this time also, and he didn't let the people go. |
| O Senhor, porém, endureceu o coração de Faraó, e este não os quis deixar ir | But Yahweh hardened Pharaoh's heart, and he wouldn't let them go. |
| A ação não foi bem sucedida e a oposição ao novo governo do rei endureceu. | The move was not successful and opposition to Henry's new government hardened. |
| E então esfriou e endureceu como pedra, e quando acendia se aquilo, voava pra todo lado. | And then it cooled down to a brick hard substance, that when you lit that, it went off like a bat. |
| Endureceu se, porém, o coração de Faraó, e ele não os ouviu, como o Senhor tinha dito. | Pharaoh's heart was hardened, and he didn't listen to them as Yahweh had spoken. |
| O Senhor, porém, endureceu o coração de Faraó, e este não deixou ir os filhos de Israel. | But Yahweh hardened Pharaoh's heart, and he didn't let the children of Israel go. |
| BatalhaOu ainda Rio Batalha rio de São Paulo Localidades Batalha (Alagoas) Batalha (Piauí) Batalha (Portugal) Batalha (freguesia) Mosteiro da Batalha Patrimônio Mundial da UNESCO Ver também Battaglia | Batalha (Portuguese for battle) may refer to Portugal Batalha, Portugal (town with 7,500 inhabitants) Batalha Municipality, Portugal (15,000 inhabitants) Batalha Parish, Portugal Batalha Monastery (officially Mosteiro Santa Maria da Vitória), monastery in Batalha, Portugal Brazil Batalha, Alagoas, municipality in Alagoas, Brazil (15,000 inhabitants) Batalha, Piauí, municipality in Piauí, Brazil Batalha River, river in São Paulo |
| Mas vendo Faraó que havia descanso, endureceu o seu coração, e não os ouviu, como o Senhor tinha dito. | But when Pharaoh saw that there was a respite, he hardened his heart, and didn't listen to them, as Yahweh had spoken. |
| Mas o Senhor endureceu o coração de Faraó, e este não os ouviu, como o Senhor tinha dito a Moisés. | Yahweh hardened the heart of Pharaoh, and he didn't listen to them, as Yahweh had spoken to Moses. |
| Ano passado, a Lei Estadual N 1550 endureceu essa exigência, de forma a 25 desses fundos serem convertidos a essas comunidades. | Last year s Assembly Bill 1550 tightened that requirement, requiring that the 25 percent of auction funds be spent in those communities. |
| Assim, o coração de Faraó se endureceu, e não deixou ir os filhos de Israel, como o Senhor tinha dito por Moisés. | The heart of Pharaoh was hardened, and he didn't let the children of Israel go, just as Yahweh had spoken through Moses. |
| Batalha Naval | Naval Battle |
| A batalha de Waterloo foi a última batalha de Napoleão Bonaparte. | The battle of Waterloo was the last battle of Napoleon Bonaparte. |
| Na Grã Bretanha, a opinião contra os colonos endureceu, com Chatham passando a concordar com North que a destruição do chá foi certamente criminosa . | In Britain, opinion hardened against the colonists, with Chatham now agreeing with North that the destruction of the tea was certainly criminal . |
| Batalha pela sobrevivência | Battle for survival |
| Tanques de Batalha | Battle Tanks |
| Batalha de Qadisiya. | 559) References |
| Vendo Faraó que a chuva, a saraiva e os trovões tinham cessado, continuou a pecar, e endureceu o seu coração, ele e os seus servos. | When Pharaoh saw that the rain and the hail and the thunders were ceased, he sinned yet more, and hardened his heart, he and his servants. |
| Porque o Senhor endureceu o coração de Faraó, rei do Egito, e este perseguiu os filhos de Israel pois os filhos de Israel saíam afoitamente. | Yahweh hardened the heart of Pharaoh king of Egypt, and he pursued after the children of Israel for the children of Israel went out with a high hand. |
| As batalhas mais importantes foram a Batalha de Montijo em 26 de maio de 1644, a Batalha das Linhas de Elvas (1659), a Batalha do Ameixial (1663), a Batalha de Castelo Rodrigo (1664), bem como a Batalha de Montes Claros (1665). | The most significant battles were the Battle of the Lines of Elvas (1659), the Battle of Ameixial (1663), the Battle of Castelo Rodrigo (1664), and the Battle of Montes Claros (1665) the Portuguese were victorious in all of these battles. |
| Ele disse, Aquela é a batalha do si mesmo, a batalha do ego. | He said, That is the battle of the self, the battle of the ego. |
| 1333 Batalha de Halidon Hill a última batalha das Guerras da Independência Escocesa. | 1333 Wars of Scottish Independence Battle of Halidon Hill The English win a decisive victory over the Scots. |
| Batalha de Agincourt foi uma batalha decisiva ocorrida na Guerra dos Cem Anos. | The Battle of Agincourt was a major English victory in the Hundred Years' War. |
| Nós vencemos a batalha. | We won the battle. |
| A Batalha pela Água | The Battle for Water |
| Eles perderam a batalha. | They lost the battle. |
| Tom morreu na batalha. | Tom died in battle. |
| (ver Batalha de Mogadishu). | However the Indian Army Lt. Gen. H.S. |
| Outubro Batalha de Valverde. | October 15 The Battle of Valverde is fought between the armies of Portugal and Castile. |
| A Batalha Final 05. | The story ends with the final battle against Black Ghost. |
| Em 3 de novembro de 1760, Frederico ganhou outra batalha decisiva, Batalha de Torgau. | However, he never gave up and on 3 November 1760 the Prussian king won another battle, the hard fought Battle of Torgau. |
| A batalha ainda hoje é conhecida em Marrocos como a Batalha dos Três Reis . | For this reason, the battle was known in Morocco as the Battle of the Three Kings. |
| Depois da batalha, os alunos têm uma fogueira para tentar se recuperar da batalha. | After the battle is over, the students have a bonfire to try to relax. |
| 1916 Primeira Guerra Mundial Batalha de Verdun Tropas alemãs lançam a terceira ofensiva na batalha. | 1916 World War I The Battle of Verdun German forces launch their third offensive of the battle. |
| Esta batalha foi a maior e mais provavelmente a mais importante batalha da história Japonesa. | This battle was the biggest and one of the most important battles in Japanese feudal history. |
| A Batalha de Gaugamela (ou Batalha de Gaugamelos ), travada em 331 a.C., foi uma batalha decisiva onde Alexandre III da Macedônia derrotou Dario III da Pérsia. | The Battle of Gaugamela ( ), also called the Battle of Arbela, was the decisive battle of Alexander the Great's invasion of the Persian Achaemenid Empire. |
| Eles estão numa batalha constante. | And they are in an active blood feud. |
| Soldado IV. Estamos em batalha? | Soldiers IV! Are we on fire? IV! |
| Eles lutaram uma batalha feroz. | They fought a fierce battle. |
| Ele foi morto na batalha. | He was killed in the fight. |
| A batalha acabou em minutos. | The battle was over in minutes. |
| Os alemães iniciaram a batalha. | The Germans began the battle. |
| Os romanos iniciaram a batalha. | The Romans began the battle. |
Pesquisas relacionadas : Endureceu - Endureceu - Ela Endureceu - Atitude Endureceu - Batalha Feroz - Batalha Sobre - Batalha Judicial - Batalha Com - Batalha Naval - Batalha Real - Batalha Pela - Batalha-ax - Batalha Vista
