Translation of "batalha terrestre" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Batalha terrestre A batalha terrestre teve lugar cerca de 82 dias após 1 de Abril de 1945. | Land battle The land battle took place over about 81 days beginning on 1 April 1945. |
| A batalha de Culloden foi também a última batalha terrestre a ter lugar na Grã Bretanha. | The battle on Culloden Moor was both quick and bloody, taking place within an hour. |
| O que se seguiu foi uma batalha terrestre entre as tripulações dos navios enterrados. | What ensued was a land battle between the crews of the grounded ships. |
| Foi a maior batalha marítimo terrestre aérea da história, ocorrendo de Abril a Junho de 1945. | The U.S. Navy sustained greater casualties in this operation than in any other battle of the war. |
| O resultado foi, efetivamente, uma batalha terrestre envolvendo combates corpo a corpo a bordo dos dois navios fustigados. | The result was effectively a land battle involving hand to hand fighting on board the two lashed vessels. |
| A guerra terrestre mudou das linhas de batalha estáticas da Primeira Guerra Mundial para uma maior mobilidade e o uso de armas combinadas. | Land warfare changed from the static front lines of World War I to increased mobility and combined arms. |
| Projeção cônica A superfície terrestre é representada num cone envolvendo o globo terrestre. | On the map, as in reality, the length of each parallel is proportional to the cosine of the latitude. |
| Projeção cilíndrica A superfície terrestre é representada num cilindro envolvendo o globo terrestre. | The orthographic projection maps each point on the earth to the closest point on the plane. |
| É um esfolamento terrestre. | It is terrestrial skinning. |
| Exemplo chura ( ki ura ) sapo , sendo ura um animal terrestre, mas o sapo é apenas meio terrestre. | One example is chura ( ki ura ) frog , which is only half terrestrial and therefore marginal as an animal. |
| Achei uma planária terrestre no jardim. | I found a land planarian in the garden. |
| BatalhaOu ainda Rio Batalha rio de São Paulo Localidades Batalha (Alagoas) Batalha (Piauí) Batalha (Portugal) Batalha (freguesia) Mosteiro da Batalha Patrimônio Mundial da UNESCO Ver também Battaglia | Batalha (Portuguese for battle) may refer to Portugal Batalha, Portugal (town with 7,500 inhabitants) Batalha Municipality, Portugal (15,000 inhabitants) Batalha Parish, Portugal Batalha Monastery (officially Mosteiro Santa Maria da Vitória), monastery in Batalha, Portugal Brazil Batalha, Alagoas, municipality in Alagoas, Brazil (15,000 inhabitants) Batalha, Piauí, municipality in Piauí, Brazil Batalha River, river in São Paulo |
| Um truque partilhado pela maior flor terrestre. | a trick shared by the largest flower on Earth. |
| O animal terrestre mais rápido é a Cheeta. | The fastest land animal is the cheetah. |
| Representa aproximadamente 20 da composição da atmosfera terrestre. | Diatomic oxygen gas constitutes 20.8 of the volume of air. |
| Estes bombardeamentos foram acompanhados por artilharia pesada terrestre. | These bombardments were accompanied by the use of heavy artillery. |
| Com a sua capacidade de ação agressiva consideravelmente diminuída após a Batalha de Midway, o Japão optou por se concentrar em uma tentativa tardia de capturar Port Moresby por uma campanha terrestre no Território de Papua. | With its capacity for aggressive action greatly diminished as a result of the Midway battle, Japan chose to focus on a belated attempt to capture Port Moresby by an overland campaign in the Territory of Papua. |
| Você pode encontrar aranhas em quase todo habitat terrestre. | You can find spiders in nearly every terrestrial habitat. |
| No verso há escalas e medidas para navegação terrestre. | On the back there is scales and measurements for terrestrial navigation. |
| Eu adoraria visitar todos os confins do globo terrestre. | I would love to be able to visit every corner of the earth. |
| Vocês estão com pressa para soltar o impulso terrestre. | You people are urged to drop the earthly impulse. |
| Muitos símios são quadrúpedes arborícolas e terrestre e escaladores. | Most monkeys are both arboreal and terrestrial quadrupeds and climbers. |
| Estas, por seu lado, produzem o campo magnético terrestre. | At the equator of the magnetic field, the magnetic field strength at the surface is , with global magnetic dipole moment of . |
| Brunei é acessível pelo mar, ar e transporte terrestre. | Brunei is accessible by air, sea, and land transport. |
| Um adicional de 20 mil morreram na campanha terrestre. | An additional 20,000 died in the land campaign. |
| Área terrestre Áreas são arredondadas para a unidade inteira. | Land area Land areas consist of dry land, excluding areas of freshwater. |
| Batalha Naval | Naval Battle |
| Nas transmissões digitais utiliza se a modulação QPSK ( Quadrature Phase Shift Keying ) para satélite, QAM para cabo ou terrestre e a OFDM para emissão terrestre. | This can also be extended to frequency modulation (FM) and frequency shift keying (FSK), for these can be regarded as a special case of phase modulation. |
| Eles geram os solos férteis por toda a massa terrestre. | They generate the humus soils across the landmasses of Earth. |
| Os refugiados estão a chegar por via terrestre e marítima. | Refugees are coming by land as well as sea. |
| Foi destruída em sua reentrada na atmosfera terrestre em 2005. | It was destroyed by atmospheric re entry in 2005. |
| A troposfera é a porção mais baixa da atmosfera terrestre. | The troposphere is the lowest portion of Earth's atmosphere. |
| O clima marciano é consideravelmente mais frio que o terrestre. | The climate of Mars is colder than Earth's. |
| Em 29 de abril, o Irã começou sua ofensiva terrestre. | On 29 April, Iran launched the offensive. |
| Um globo terrestre tem às vezes relevo, mostrando a topografia. | Another early globe, the Hunt Lenox Globe, ca. |
| A batalha de Waterloo foi a última batalha de Napoleão Bonaparte. | The battle of Waterloo was the last battle of Napoleon Bonaparte. |
| A energia térmica faz com que algumas moléculas na orla exterior da atmosfera terrestre tenham a sua velocidade aumentada ao ponto de poderem escapar à gravidade terrestre. | Thermal energy causes some of the molecules at the outer edge of the atmosphere to increase their velocity to the point where they can escape from Earth's gravity. |
| Batalha pela sobrevivência | Battle for survival |
| Tanques de Batalha | Battle Tanks |
| Batalha de Qadisiya. | 559) References |
| Vamos olhar primeiro na relação de radiação ultravioleta na superfície terrestre. | Let's first look at the relationship of ultraviolet radiation to the Earth's surface. |
| Não esqueça que o centro histórico também merece uma exploração terrestre . | Don t forget The historical city centre is also worth a thorough examination from dry land . |
| No total, o governo detém 28,8 da área terrestre do país. | Altogether, the government owns about 28 of the country's land area. |
| Necessitam de ser impelidas da órbita terrestre, tal como os satélites. | They need to be launched out of the Earth's atmosphere just as satellites do. |
| O momento de dipolo de Urano é 50 vezes o terrestre. | The dipole moment of Uranus is 50 times that of Earth. |
Pesquisas relacionadas : Terrestre - Terrestre - Terminal Terrestre - Superfície Terrestre - Mina Terrestre - Entrega Terrestre - Transporte Terrestre - Estação Terrestre - Frete Terrestre - Fronteira Terrestre - Orientação Terrestre