Translation of "batalhar" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Você precisa batalhar para ter sucesso. | You must work hard to succeed. |
| Isso levou Goku a batalhar contra Freeza sobre as águas da cidade Odaiba. | Goku fights Freeza over the real life aqua city of Odaiba. |
| Você não pode esperar que isso funcione assim. Você tem que ir e batalhar. | You can't just expect it to work. You have to get out and work. |
| Ele agora estava mais disposto do que nunca a batalhar pela causa dos X Men. | Eventually, he helps the Young X Men come to realize they have been tricked. |
| Nos jogos de vídeogame, o jogador pode lutar e capturar Mewtwo para batalhar contra outros Pokémon. | In the video games, the player can fight and capture Mewtwo to pit it against other Pokémon. |
| Isso enraiveceu Kingu filho de Tiamat e Apsu o qual reportou o fato a Tiamat, que criou mais monstros para batalhar contra os deuses. | This angered Kingu, their son, who reported the event to Tiamat, whereupon she fashioned eleven monsters to battle the deities in order to avenge Apsu's death. |
| A causa da ruptura é, aparentemente, o recrutamento de Kang de exército após exército para batalhar contra Ultron todos sem sucesso Ultron é supremo em um determinado futuro. | The cause of the disruption is apparently Kang's recruiting of army after army from the timelines to battle Ultron all to no avail Ultron is supreme in this particular future. |
| Os jogadores usam das habilidades especiais dessas criaturas para batalhar com outros Pokémon certas habilidades abrem novos meios de navegar pelo mundo, tais como viagem instantânea entre duas áreas. | Players use the creatures' special abilities to combat other Pokémon, and certain abilities also grant new ways to navigate the game's world, such as instantaneous travel between two areas. |
| Continuou a batalhar contra os normandos, que derrotou em Montfaucon, mas foi logo envolvido em um movimento de alguns nobres poderosos, que reivindicavam para Carlos, depois Carlos III, a Coroa francesa. | Odo continued to battle against the Vikings and defeated them at Montfaucon, but he was soon involved in a struggle with powerful nobles who supported the claim of Charles the Simple to the Frankish throne. |
| O conceito de capturar, treinar e batalhar estão presentes em quase todas as versões da franquia Pokémon, incluindo nos jogos, no anime e na série de mangá, e no jogo de cartas. | These themes of collecting, training, and battling are present in almost every version of the Pokémon franchise, including the video games, the anime and manga series, and the Pokémon Trading Card Game. |
| Então fizemos se visitarem a página do Centro de Descobertas de Química, na internet, verão pessoas vindas de todo o país para ver como estamos reestruturando os cursos, com ênfase na colaboração, uso de tecnologia, utilização de casos práticos das empresas de biotecnologia do nosso campus, e não dando apenas teoria aos alunos, mas fazendo os batalhar em cima delas. | And so we have done if you look at our website at the Chemistry Discovery Center, you'll see people coming from all over the country to look at how we are redesigning courses, having an emphasis on collaboration, use of technology, using problems out of our biotech companies on our campus, and not giving students the theories, but having them struggle with those theories. |
