Translation of "bateu o recorde" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Recorde - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Ele bateu o recorde. | He has broken the record. |
| Em 2011, Cena bateu o recorde ao ganhar nove vezes o Campeonato da WWE. | That record stood until 2011 when John Cena won his ninth WWE Championship. |
| Em 3 de Julho Kizim bateu o recorde de Valeri Ryumin por permanência no espaço. | On 3 July, Kizim surpassed Valeri Ryumin's record for time spent in space. |
| Em 1948, a versão DH Vampire F.1, bateu o recorde mundial de altitude (18 000m). | Sea Vampire F.20 naval version of the FB.5 18 built by English Electric. |
| Em novembro de 2001, Čech bateu o recorde de Theodor Reimann por ficar 855 minutos sem sofrer gols.Seu recorde foi batido por Marcel Melecký do Bohemians em 17 de novembro de 2001, ficando 903 minutos sem sofrer gols. | His clean sheet record finally ended when he was beaten by a goal from Marcel Melecký of Bohemians on 17 November 2001, ending his record at 903 consecutive minutes without conceding. |
| Em 5 de fevereiro, o Barcelona bateu o recorde de vitórias consecutivas na liga com 16 vitórias ao derrotar o Atlético de Madrid por 3 0 no Camp Nou. | On 5 February, Barcelona broke the record for most consecutive league wins with 16 victories after they defeated Atlético Madrid 3 0 at the Camp Nou. |
| Ele bateu novamente orecorde mundial dos 400m na primeira noite das provas, baixando o recorde para 3 min 41,33 s para ganhar a sua primeira seleção olímpica. | He again broke his 400 m world record on the first night of racing, lowering it to 3 min 41.33 s to earn his first Olympic selection. |
| Em 2006, completou as 220 milhas náuticas entre Santos e Rio de Janeiro em 3h01m47s e bateu o recorde da travessia a bordo da máquina Spirit of Brasil . | In 2006, he covered the 220 nautical miles between Santos and Rio de Janeiro in 3h01m47s and beat the record for the course in his boat, the Spirit of Brazil. |
| O carro bateu no muro. | The car crashed into the wall. |
| O carro bateu no caminhão. | The car crashed into the truck. |
| O pássaro bateu as asas. | The bird flapped its wings. |
| O Tom bateu na porta. | Tom knocked on the door. |
| O Tom bateu na Mary? | Did Tom hit Mary? |
| Tom bateu com o joelho. | Tom banged his knee. |
| O caminhão bateu num carro. | The truck hit a car. |
| O vento bateu a porta. | The wind slammed the door closed. |
| O vento bateu a porta. | The wind slammed the door shut. |
| O relógio bateu meia noite. | The clock struck midnight. |
| FC Nürnberg bateu o 1. | FC Nuremberg beat 1. |
| No dia 11 de dezembro Schwarzer bateu o recorde do jogador mais velho a atuar com a camisa do Chelsea contra o Sunderland na Premier League, com 41 anos e 195 dias. | Schwarzer became the oldest player to represent Chelsea in the Premier League when he played against Sunderland on 19 April 2014, aged 41 years and 195 days old. |
| O caminhão bateu no nosso carro. | The truck bumped into our car. |
| O homem me bateu na cabeça. | The man hit me on the head. |
| O John bateu na minha cabeça. | John hit me on the head. |
| Mary bateu o pé três vezes. | Mary stamped her foot three times. |
| Foi o Tom quem me bateu. | Tom was the one who hit me. |
| Foi o Tom quem me bateu. | Tom is the one who hit me. |
| Por que o Tom me bateu? | Why did Tom hit me? |
| Pouco depois, ele bateu o YouTube. | Shortly afterwards it hit YouTube. |
| Com quatorze, o Canadá bateu o recorde de medalhas de ouro em uma única edição de Jogos Olímpicos de Inverno, superando as treze anteriores obtidas pela União Soviética em 1976 e Noruega em 2002. | With 14, Canada broke the record for the most gold medals won at a single Winter Olympics, which was 13, set by the former Soviet Union in 1976 and Norway in 2002. |
| Ela bateu nele. | She hit him. |
| Tom bateu palmas. | Tom clapped his hands. |
| Quem te bateu? | Who hit you? |
| Tom me bateu. | Tom beat me up. |
| Quem te bateu? | Who punched you? |
| Tom me bateu. | Tom hit me. |
| Ele quebrou o recorde. | He broke the record. |
| Tom quebrou o recorde. | Tom broke the record. |
| Ele bateu o joelho contra a cadeira. | He knocked his knee against the chair. |
| Ela bateu na mesa com o punho. | She banged the table with her fist. |
| O carro de Tom bateu numa árvore. | Tom's car hit a tree. |
| Em 1929, um grupo de pilotos da força aérea americana, liderados pelo major Carl Andrew Spaatz, bateu o recorde de autonomia, com mais de 150 horas, voando um Question Mark em Los Angeles. | Meanwhile, in 1929, a group of U.S. Army Air Corps fliers, led by then Major Carl Spaatz, set an endurance record of over 150 hours with the Question Mark over Los Angeles. |
| Recorde Mundial Billy Mitchell é o detentor do recorde mundial do Pac Man. | The game featured the ability to play both Pac Man and Ms. Pac Man simultaneously. |
| Aos 18 anos de idade, ele bateu o recorde mundial de patinação em uma milha, e no ano seguinte ganhou o campeonato nacional de esqui cross country , uma façanha que se repetiria em outras onze ocasiões. | Nansen's sporting prowess continued to develop at 18 he broke the world one mile (1.6 km) skating record, and in the following year won the national cross country skiing championship, a feat he would repeat on 11 subsequent occasions. |
| Alguém bateu na porta. | Somebody knocked at the door. |
| Ele bateu à porta. | He knocked at the door. |
Pesquisas relacionadas : Bateu O Mercado - Bateu O Acelerador - Bateu O Surfe - Bateu O Ar - Bateu O Olho - Bateu O Gás - Bateu O Núcleo - Bateu O Fio - Bateu O Carro - Bateu O Acelerador - Bateu O Gosto - Bateu O Feltro - Quebrar O Recorde - Quebrou O Recorde
