Translation of "bateu os freios" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Os freios funcionaram perfeitamente. | The brakes and tires performed nominally. |
| Os freios não estão funcionando bem. | The brake isn't working well. |
| Não consigo frear! Os freios estão quebrados! | I cannot brake! The brakes are broken! |
| Só comprarei o carro se eles consertarem os freios primeiro. | I will only buy the car if they repair the brakes first. |
| O motorista disse que não temos freios! | The driver said we don't have brakes! |
| Primeira utilização de freios de carbono na aterrissagem . | This also marked the first use of carbon brakes. |
| Tempo de rolagem 49 segundos (teste de freios). | Rollout distance was and the rollout time was 49 seconds (including a braking test). |
| Ela bateu os sapatos antes de entrar na casa. | She scraped her shoes clean before she entered the house. |
| E aqui está minha citação favorita de uma das garotas Os homens são os novos freios de mão. | And then here's my favorite quote from one of the girls Men are the new ball and chain. |
| Ela bateu nele. | She hit him. |
| Tom bateu palmas. | Tom clapped his hands. |
| Quem te bateu? | Who hit you? |
| Tom me bateu. | Tom beat me up. |
| Quem te bateu? | Who punched you? |
| Tom me bateu. | Tom hit me. |
| Alguém bateu na porta. | Somebody knocked at the door. |
| Ele bateu o recorde. | He has broken the record. |
| Ele bateu à porta. | He knocked at the door. |
| Ele bateu à porta. | He knocked on the door. |
| Ela bateu a porta. | She slammed the door. |
| Ela bateu forte nele. | She hit him hard. |
| Tom bateu a porta. | Tom slammed the door. |
| Tom bateu na janela. | Tom tapped on the window. |
| Ela bateu na irmã. | She hit her sister. |
| Tom bateu a cabeça. | Tom banged his head. |
| Tom bateu no cachorro. | Tom beat the dog. |
| O carro bateu no muro. | The car crashed into the wall. |
| O carro bateu no caminhão. | The car crashed into the truck. |
| O pássaro bateu as asas. | The bird flapped its wings. |
| Ele me bateu por engano. | He hit me by mistake. |
| Ele bateu na minha cabeça. | He hit me on the head. |
| Ela bateu nele muitas vezes. | She hit him again and again. |
| O Tom bateu na porta. | Tom knocked on the door. |
| Papai, a Maria me bateu! | Dad, Mary hit me! |
| Tom não bateu em Mary. | Tom didn't hit Mary. |
| Um carro bateu em Tom. | A car hit Tom. |
| O Tom bateu na Mary? | Did Tom hit Mary? |
| Tom me bateu duas vezes. | Tom hit me twice. |
| Tom bateu na porta fechada. | Tom knocked on the closed door. |
| Tom bateu com o joelho. | Tom banged his knee. |
| O caminhão bateu num carro. | The truck hit a car. |
| O vento bateu a porta. | The wind slammed the door closed. |
| O vento bateu a porta. | The wind slammed the door shut. |
| O relógio bateu meia noite. | The clock struck midnight. |
| Você bateu com a cabeça? | Did you hit your head? |
