Translation of "batia" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Batia - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Seu coração batia devagar. | His heart beated slowly. |
| Seu coração batia desenfreadamente. | His heart was beating wildly. |
| O seu coração batia desenfreadamente. | Her heart was beating wildly. |
| Fadil frequentemente batia em Layla. | Fadil frequently beat Layla. |
| Eu batia muita punheta quando era adolescente. | I used to jerk off often when I was a teenager. |
| A chuva batia de leve contra a janela. | The rain tapped against the window. |
| Ele acreditava nos princípios pelos quais a revolução se batia. | Before the Revolution, the people had little power or voice. |
| O que sabemos é que Fadil às vezes batia em Layla. | What we know is that Fadil sometimes beat Layla. |
| Três locais que se você olhar para 15 anos atrás, se você pensar em 15 anos atrás, quando você batia seu ponto, quando você batia o ponto no escritório, quando você batia o ponto na fábrica, não havia mais contato durante o resto do tempo não havia contato com sua vida privada. | Three settings that, if we just step back 15 years, if you just think back 15 years, when you clocked in, when you clocked in to an office, when you clocked in to a factory, there was no contact for the whole duration of the time, there was no contact with your private sphere. |
| Olha, você tinha muito poder, e você batia em pessoas você tem muito prestígio, muito respeito. | Now, you had a lot of power, and you got to beat people up you got a lot of prestige, a lot of respect. |
| Além disso, evidentemente batia nela, tenho certeza, apesar de Ira ter sempre negado e defendido o cara | Also, he clearly beat hear, I am sure of this, even though Ira always denied it and defended him... |
| Então, cada vez que meu coração batia eu ouvia o beep beep beep beep, você sabe, o tique, muito alto. | So, every time my heart would beat I'd hear the beep beep beep beep, you know, the ticking, really loud. |
| E ele me batia também. Mas isto não mudava o fato de que era um pesadelo para a minha família, era um pesadelo. | And he beat me too. But that didn't change the fact that it was a nightmare for my family it was a nightmare. |
| marthadear O pai de uma amiga dos tempos de escola que batia nos traseiros de todas as amigas nas festas de aniversário da filha. | marthadear My friend's dad who smacked all the girls on the bum at her birthday party. |
| E eu estava no quarto. Como eu disse, ele estava como ela no banheiro e ele ele toda a vez que ele batia nela, ela caia. | And I was in the bedroom. Like I said, he had her in the bathroom and he he every time he hit her, she would fall. |
| Quando Oprah era ainda criança, a avó batia lhe muito se Oprah não soubesse cantar os versos bíblicos ou quando comportava se mal de qualquer maneira. | When Winfrey was a child, her grandmother would hit her with a stick when she did not do chores or if she misbehaved in any way. |
| Observem. Podia se jogar no lixão com algumas pedras por ali. Podia se jogar num beco. sem poder bater o quadrado , pois o taco batia na parede. Não esqueça o ar condicionado e os fios. | Take a look You could play it in the dump with some rocks over there, you could play it in a little alley you couldn't hit square anywhere, because the bat hit the wall don't forget the air conditioning and the cable wires. |
Pesquisas relacionadas : Coração Batia
