Translation of "batidas pesadas" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Keywords : Beats Heartbeats Batting Knocks Whipped Heavy Heavier Heavy Eyelids Casualties

Examples (External sources, not reviewed)

A primeira canção foi uma das primeiras gravações a empregar pesadas batidas funky que seriam apresentadas na música funk da década seguinte.	The former song was one of the first recordings to employ the heavy, funky beats that would be featured in the funk music of the following decade.
Batidas com ferimentos cairam 76 por cento. Batidas fatais cairam 90 por cento.	Injury crashes have dropped 76 percent, fatal crashes down 90 percent.
O álbum inicia com Lucky Star , uma canção destinada às pistas de dança, começando com um brilho de nota synth e é seguida por batidas pesadas de bateria eletrônica e palmas.	The album starts with the song Lucky Star , a medium paced dance track, beginning with a sparkle of synth note and is followed by heavy beats of electronic drum and handclaps.
Estas são pesadas.	These are heavy.
Estas caixas estão pesadas.	These boxes are heavy.
Essas caixas são pesadas.	These boxes are heavy.
Então eu tenho um teste de batidas.	So I have a crash test.
Ele sempre usa roupas pesadas.	He always wears heavy clothes.
Nessa vez começou com 120 batidas, e nunca caiu.	This time it started at 120 beats, and it never went down.
Agora vou mostrar batidas com crianças de 6 anos.	So, I'll show you the six year old crashes as well.
Chuvas pesadas são observadas no verão.	Heavy rainfall is observed in summer.
Então, normalmente eu começaria com 38 batidas por minuto, e enquanto segurava minha respiração ele cairia para 12 batidas por minuto, o que é muito incomum.	So, normally I would start at 38 beats per minute, and while holding my breath it would drop to 12 beats per minute, which is pretty unusual.
Em primeiro lugar, as notícias eram bem pesadas.	First of all, the news was so heavy.
É uma das músicas mais pesadas da banda.	It is one of the band's heavier songs.
O sequenciador apenas enviava os tempos e controlava as batidas e compassos.	The sequencer was just sending out the tempos and controlling the beats and bars.
As multas para os infractores tendem a ser pesadas.	Fines applied tend to be heavy.
A canção é uma das mais pesadas do Queen.	The song is one of Queen's heaviest works.
E minha frequência cardíaca continuou subindo e subindo, até chegar a 150 batidas.	And the heart rate just kept going up and up, all the way up to 150 beats.
Estas imagens foram batidas anonimamente a ponto de, qualquer um poder ter batido.	These images are shot really anonymously to the point where it could be anyone.
Eu me especializei em arrastar coisas pesadas. em areas geladas.	I specialize in dragging heavy things around cold places.
O médico não permitia o meu pai carregar coisas pesadas.	The doctor didn't allow my father to carry heavy things.
Deixe me te ajudar. Suas malas parecem estar muito pesadas.	Let me help you. Your bags look very heavy.
Jesse Masai relata brigas pesadas em Uasin Gishu e Trans Nzoia	Jesse Masai reports heavy fighting in Uasin Gishu and Trans Nzoia
Também é um dos principais centros de indústrias pesadas da Rússia.	Economy Chelyabinsk is one of the major industrial centers of Russia.
O PAIGC lutou ferozmente, e as tropas portuguesas tiveram pesadas baixas.	The PAIGC fought fiercely, and the Portuguese took heavy casualties and gained ground slowly.
Num clavicórdio as cordas são batidas por martelos que permanecem em contacto com a corda.	The strings are sounded when the keys are pressed, and silenced when the keys are released.
A canção consiste em batidas da máquina de tambor Linn e um interlúdio de saxofone.	The song consists beats from the Linn drum machine and a saxophone interlude.
De acordo com o Gunji Yoshu , nove conjuntos de cinco batidas convocariam um aliado para a batalha, enquanto nove conjuntos de três batidas acelerariam até três ou quatro vezes a ordem de avançar e perseguir um inimigo.	According to the war chronicle Gunji Yoshū , nine sets of five beats would summon an ally to battle, while nine sets of three beats, sped up three or four times, was the call to advance and pursue an enemy.
As baixas da cavalaria foram pesadas e o efeito do ataque nulo.	The losses of the cavalry were heavy and the effect of its attack completely null.
Homens passaram a usar roupas mais pesadas na parte superior do corpo.	Sikhs wear a turban as it is a part of their religion.
Há minas de carvão e indústrias pesadas, incluindo aço, maquinária e agrícola.	There are coal mines and heavy industry, including steel, machinery, and earthenware.
Ela deitou a cabeça no meu peito, então ela pôde ouvir as batidas do meu coração.	She laid her head on my chest so she could listen to my heartbeat.
Consiste em um compasso de 4 4, e um ritmo acelerado de 132 batidas por minuto.	It is set in common time with a moderately fast dance groove tempo of 132 beats per minute.
Alp Arslan o tratou com respeito e não impôs condições pesadas aos bizantinos.	Alp Arslan treated him with respect and imposed no harsh terms on the Byzantines.
Bom, o que aconteceu quando eu era um garoto foi coisas bem pesadas também.	Well, what happened when I was a little kid was some pretty heavy stuff too.
As pesadas mesas de carvalho tinham toalhas de linho tão alvas como a neve.	The heavy oak tables were covered with snow white linen.
crianças foram pesadas pelo Programa Saúde da Família, sendo que 0,8 delas estavam desnutridas.	32 963 children were weighed by the Family s Health Program, and 0,8 of them were undernourished.
Tenho que trabalhar entre as batidas do meu coração. Tenho um segundo e meio para fazer os movimentos.	And then I work between my heartbeat, I have one and a half seconds to actually move.
A bateria de Bonham foi notada por seu poder, seus deslizes e batidas rápidas em um único bumbo.	Bonham's drumming was noted for its power, his rapid rolls and his fast beats on a single bass drum.
Normalmente ela não surge com batidas, melodias e ideias prontas, tudo isso surge durante a produção do trabalho.	However, she does not formulate beats herself, but typically comes up with melodies and ideas during production, sharing them with producers.
Falando em sincronização, eles queriam sincronia com o ritmo e que ela tocasse certas batidas ao longo do caminho.	And speaking of synchronization, they wanted it to sync to the rhythm and to hit specific beats along the way.
Em 1895, Lord Kelvin declarou que máquinas voadoras mais pesadas que o ar eram impossíveis.	In 1895, Lord Kelvin declared that heavier than air flying machines were impossible.
Chuvas pesadas, resultando em sistemas urbanos de escoamento de drenagem, são os principais fatores desencadeantes.	Heavy downpours resulting in urban runoff overwhelming drainage systems, and runoff discharge from upstream areas, are major triggering factors.
Isto fez com que o avanço alemão para dentro de Stalingrado lhes custasse pesadas baixas.	This slowed the German advance and reduced the effectiveness of the German advantage in supporting fire.
Bonham usava as baquetas mais pesadas e mais compridas disponíveis, a que ele chamava árvores .	Bonham used the longest and heaviest sticks, which he called trees.

Exibir esta página em português