Translation of "bebês prematuros" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Bebês prematuros tem muitos problemas em sua comunidade microbiana. | Premature infants have real problems with their microbial community. |
| E pode ser que os probióticos possam ajudar a prevenir o desenvolvimento dessa horrível enterocolitis necrotizante nesses bebês prematuros. | And it may be that probiotics can help prevent the development of this horrible necrotizing enterocolitis in these premature infants. |
| Há um projeto sendo realizado na UC Davis onde as pessoas estão usando probióticos para tentar tratar e prevenir enterocolitis necrotizanate, em bebês prematuros. | There's a project going on at UC Davis where people are using probiotics to try and treat, prevent, necrotizing enterocolitis in premature infants. |
| No mundo em desenvolvimento, o acesso às encubadoras é limitado pelo custo e distância, e milhões de bebês prematuros morrem a cada ano. TED Fellow Jane Chen mostra uma invenção que poderia manter milhões desses bebês aquecidos um projeto que é seguro, portátil, de baixo custo e que salva vidas. | In the developing world, access to incubators is limited by cost and distance, and millions of premature babies die each year. TED Fellow Jane Chen shows an invention that could keep millions of these infants warm a design that's safe, portable, low cost and life saving. |
| E indico o número de bebês por mulher aqui dois, quatro ou seis muitos bebês, poucos bebês. | And now I show the number of babies per woman here two, four or six many babies, few babies. |
| Temos bebês. | We have babies. |
| Nos seres humanos as pálpebras são fundidas no período que antecede o nascimento, mas são abertas novamente antes da hora do nascimento normal, mas os bebês muito prematuros, às vezes, nascem com os olhos fechados, que se abrem mais tarde. | In humans, the eyelids are fused for a while before birth, but open again before the normal birth time however, very premature babies are sometimes born with their eyes fused shut, and opening later. |
| Mas os bebês de Taiwan melhoraram, e não os bebês americanos. | But the Taiwanese babies are getting better, not the American babies. |
| Acontece que os bebês, os bebês dos corvos da nova caledônia, são emplumados. | Well it turns out that the babies, the New Caledonian crow babies, are fledglings. |
| Colhe dentes de bebês. | Harvest baby teeth. |
| para bebês, é mortal. | For babies, it's deadly. |
| E os bebês morrem. | And infants die. |
| Bebês sem aleitamento materno. | Babies not breastfed. |
| Os bebês sempre caem. | Babies often fall down. |
| Estamos engatinhando como bebês. | We are crawling like babies. |
| Estão dormindo como bebês. | They're sleeping like babies. |
| Todos os bebês choram. | All babies cry. |
| E a cada dia, mil bebês, mil bebês nascem por dia com HIV na África. | And each day, a thousand babies a thousand babies are born each day with HIV in Africa. |
| Hans Rosling Religiões e bebês | Hans Rosling Religions and babies |
| De onde vêm os bebês? | Where do babies come from? |
| De onde vêm os bebês? | Whence come babies? |
| E por que o sexo faz bebês, e bebês significam um desastre erótico para os casais? | And why does sex make babies, and babies spell erotic disaster in couples? |
| Quatro milhões destes bebês morrem anualmente. | Four million of these babies die annually. |
| Bebês brincam, crianças brincam, adultos brincam. | Babies play, kids play, adults play. |
| Os bebês vêm com essa habilidade. | Babies come with this ability. |
| Bebês não saem da sua boca. | Babies actually don't come out of your mouth. |
| Sabem, incubadoras para bebês, por exemplo. | You know, incubators for infants, for example. |
| Têm ali bebês, a flutuar ali. | They got little babies in there, floating in there. |
| Eu não suporto ouvir bebês chorando. | I can't stand babies crying. |
| Layla matou inocentes e indefesos bebês. | Layla killed innocent and defenseless babies. |
| Os bebês nos Estados Unidos ficam muito melhores, bebês no Japão ficam muito piores, mas ambos os grupos de bebês estão se preparando exatamente para a língua que eles vão aprender. | The babies in the United States are getting a lot better, babies in Japan are getting a lot worse, but both of those groups of babies are preparing for exactly the language that they are going to learn. |
| Alison Gopnik O que pensam os bebês? | Alison Gopnik What do babies think? |
| Adoramos bebês porque eles são tão fofos. | We adore babies because they re so cute. |
| Patricia Kuhl A genialidade lingüística dos bebês | Patricia Kuhl The linguistic genius of babies |
| Foi aplicado mesmo à boca e aos bordos de infantes prematuros, e tem um historia longa de uso seguro. | It has even been applied to the mouth and lips of premature infants, and has a long history of safe use . |
| E nossos bebês e crianças são dependentes de nós por mais tempo do que os bebês de qualquer outra espécie. | And our babies and children are dependent on us for much longer than the babies of any other species. |
| De alguma forma ela consegue manter suas sete crianças vivas, e alguns meses mais tarde, dá luz a gêmeos prematuros. | Somehow she manages to keep her seven children alive, and a few months later, she gives birth to premature twins. |
| Se necessário você pode colocar bebês nos anúncios. | If necessary you can put babies in your ads. |
| Parece com um saco de dormir para bebês. | It looks like a small sleeping bag for a baby. |
| Como os bebês se comunicam com seus pais? | How do babies communicate with their parents? |
| O detetive Sadiq investigou as mortes dos bebês. | Detective Sadiq investigated the baby deaths. |
| Cerca de 360.000 bebês nascem todos os dias. | About 360,000 babies are born every day. |
| O primeiro, um nível de paciente mães e bebês evitando que os bebês contraiam HIV, mantendo as mães saudáveis para cuidar deles. | The first, at the patient level mothers and babies keeping babies from getting HIV, keeping mothers healthy to raise them. |
| Bebês franceses choram em um tom crescente enquanto que bebês alemães terminam em um tom decrescente, imitando a melodia e contornos dessas línguas. | French babies cry on a rising note while German babies end on a falling note, imitating the melodic contours of those languages. |
| E se bebês não funcionarem você pode usar médicos. | And if babies don't work, you can use doctors. |
