Translation of "bebedeira" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Holden passa o total de três dias na cidade e seu tempo é largamente caracterizado por grande bebedeira e solidão. | After that, Holden sees the Christmas show at Radio City Music Hall, endures a film, and gets very drunk. |
| Segundo Cardoso, gonzo seria uma gíria irlandesa do sul de Boston para designar o último homem de pé após uma maratona de bebedeira. | Cardoso claimed that gonzo was South Boston Irish slang describing the last man standing after an all night drinking marathon. |
| A esposa de Jack, Wendy, diz a um médico que Danny tem um amigo imaginário chamado Tony, e que Jack tinha 5 meses sem beber, porque ele tinha machucado o braço de Danny após uma bebedeira. | Jack's wife, Wendy, tells a doctor that Danny has an imaginary friend named Tony and that Jack has given up drinking because he hurt Danny's arm following a binge. |
| Doença e Morte Fitzgerald tinha sido um alcoólatra desde os tempos de faculdade, e tornou se famoso na década de 1920 pela a bebedeira extraordinariamente pesada, deixando o em problemas de saúde no final dos anos 1930. | Illness and death Fitzgerald had been an alcoholic since his college days, and became notorious during the 1920s for his extraordinarily heavy drinking, leaving him in poor health by the late 1930s. |
| Com a condição de ex alcoólatra, presumia se o fim da série, mas uma antiga promessa de Block a um editor amigo com um Scudder original, resultou em By the Dawn s Early Light , uma história sobre os dias de bebedeira do personagem, mas narrado sobre a perspectiva de um alcoólatra recuperado. | The series was set to end on that note, but an idle promise Block had made to supply an editor friend with an original Scudder short resulted in By the Dawn's Early Light , a story set during the character's drinking days, but told from the perspective of a recovering alcoholic. |
| Com a condição de ex alcoólatra, presumia se o fim da série, mas uma antiga promessa de Block a um editor amigo com um Scudder original, resultou em By the Dawn s Early Light , uma história sobre os dias de bebedeira do personagem, mas narrado sobre a perspectiva de um alcoólatra recuperado. | Block planned to end the series there, but a promise he'd made to supply an editor friend with an original short story resulted in By the Dawn's Early Light, a story set during Scudder's drinking days but told from the perspective of a recoverer. |
