Translation of "beberam" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Eles beberam café. | They drank coffee. |
| Vocês beberam demais. | You drank too much. |
| Eles comeram e beberam. | They ate and they drank. |
| Elas beberam duas garrafas de vinho. | They drank two bottles of wine. |
| Elas beberam duas garrafas de vinho. | They have drunk two bottles of wine. |
| Eles beberam uma chávena de café. | They drank a cup of coffee. |
| O ar era como champanhe, e eles (os espanhóis) beberam dele, beberam profundamente da beleza à sua volta. | The air was like champagne, and (the Spaniards) drank deep of it, drank in the beauty around them. |
| Então Isaque lhes deu um banquete, e comeram e beberam. | He made them a feast, and they ate and drank. |
| Os homens jogaram baralho e beberam até tarde da noite. | The men played cards and drank until late at night. |
| Eles beberam a mesma quantidade de vodka e água, o que foi interessante. | So they drank as much vodka as they did plain water, which was interesting. |
| Ele convidou ela e outros líderes tribais para uma festa e, depois que os indígenas beberam vinho os espanhóis não beberam naquela ocasião , ele ordenou que a maioria dos indígenas fosse morta. | He invited her and other tribal leaders to a feast, and when the Amerindians had drunk a good deal of wine (the Spaniards did not drink on that occasion), he ordered most of the guests killed. |
| E a propósito, aquele café, aquele café maravilhoso que vocês beberam lá embaixo, na verdade imita o efeito dos neurotransmissores do bebê. | And by the way, that coffee, that wonderful coffee you've been drinking downstairs, actually mimics the effect of those baby neurotransmitters. |
| A briga foi excluída, assim como aqueles que beberam o sangue de Kali se transformaram em zumbis com habilidades físicas sobre humanas. | A dogfight was deleted, as well as those who drank the Kali blood turned into zombies with physical superhuman abilities. |
| Os nascidos das mulheres que beberam suco de cenoura comeram mais cereal com gosto de cenoura, e pelo visto parece que eles gostaram. | The offspring of the carrot juice drinking women ate more carrot flavored cereal, and from the looks of it, they seemed to enjoy it more. |
| muitos deles têm síndrome de Kosarkoff, uma psicose poli neurótica que por que eles beberam demais, e agora não conseguem construir novas memórias. | Most of them have Korsakoff's syndrome, a polyneuritic psychosis that they drank way too much, and they can't make new memories. |
| Então comeram e beberam, ele e os homens que com ele estavam, e passaram a noite. Quando se levantaram de manhã, disse o servo Deixai me ir a meu senhor. | They ate and drank, he and the men who were with him, and stayed all night. They rose up in the morning, and he said, Send me away to my master. |
| Então ele lhes apresentou as porções que estavam diante dele mas a porção de Benjamim era cinco vezes maior do que a de qualquer deles. E eles beberam, e se regalaram com ele. | He sent portions to them from before him, but Benjamin's portion was five times as much as any of theirs. They drank, and were merry with him. |
| Eu fui infectada quando tinha 17 anos, quando, ainda estudante de uma faculdade de design eu encontrei adultos, que realmente acreditaram em minhas ideias, me desafiaram, e beberam muitas xícaras de chá comigo. | I got infected when I was 17, when, as a student of the design college, I encountered adults who actually believed in my ideas, challenged me and had lots of cups of chai with me. |
| E em janeiro deste ano de 2013, o Global Voices fez uma reportagem sobre residentes da cidade de Handan que beberam e se banharam em água tóxica enquanto permaneceram desinformados, por parte do governo, sobre a contaminação da água. | And in January of this year, Global Voices reported on residents in the city of Handan who drank and bathed in toxic water when left uninformed by the government about water contamination. |
