Translation of "bebia" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ele bebia. | He used to drink. |
| Tom bebia. | Tom used to drink. |
| Eu bebia leite. | I drank milk. |
| Tom bebia bastante. | Tom used to drink a lot. |
| Eu bebia muito. | I used to drink a lot. |
| Tom não bebia tanto. | Tom didn't use to drink so much. |
| Eu não sabia que ele bebia tanto. | I didn't know he drank so much. |
| Antes de conhecer Maria, ele bebia bastante. | Before Tom met Mary, he drank heavily. |
| Sami bebia todos os fins de semana. | Sami went drinking every weekend. |
| Ele também perdeu os dentes e bebia muito. | He also lost his teeth, and drank heavily. |
| Se eu estava cansada, eu bebia mais cafés expressos. | If I was tired, I drank more espressos. |
| Morte Bogart bebia e fumava muito e teve câncer no esôfago. | Bogart, a heavy smoker and drinker, had developed cancer of the esophagus. |
| Ele bebia e usava maconha com freqüência durante a sua adolescência. | He drank and used marijuana frequently during his teenage years. |
| Eles nunca me perguntaram que qualidade tinha a água que eu bebia, ou a comida que eu ingeria. | They haven't asked me what kind of the quality of the drinking water that I put in my mouth or the food that I ingest into my stomach. |
| Augustus Gloop é sugado por um tubo depois de cair no rio enquanto bebia o chocolate do rio. | While there, Augustus falls into the chocolate river and is sucked up by a pipe and eliminated from the tour. |
| O homem taciturno parecia ainda mais desajeitado do que o habitual, e bebia champanhe com regularidade e determinação por puro nervosismo. | The silent man seemed even more clumsy than usual, and drank champagne with regularity and determination out of sheer nervousness. |
| Evita exaltou, de forma significativa, a subordinação da mulher ao homem , disparou Sebreli, enquanto bebia um cortado no café El Olmo . | It reflects a fear , they write, a fear that the body will disappear from the tomb and that the woman, or rather the myth of the woman, will reappear. |
| Mas quando meu pai chegava, ele vendia as vacas, vendia os produtos que tínhamos, saia e bebia com os amigos nos bares. | But when my father came, he would sell the cows, he would sell the products we had, and he went and drank with his friends in the bars. |
| Fleming fumava e bebia muito, e sofria de doença do coração ele morreu em 1964, aos 56 anos, de um ataque cardíaco. | Fleming was a heavy smoker and drinker who suffered from heart disease he died in 1964, aged 56, from a heart attack. |
| Que eu sou alguém que tinha bebido, bebeu ... bebia a borra amarga da quase desgraça na infância e emergiu não só intacto como fortalecido. | That I am someone who has drunk, drank, drunk of the bitter dregs of near disaster in childhood and emerged not just unscathed but strengthened. |
| Quando o proponente conseguia finalmente a mão da filha, o casamento e grandes festas onde se comia e bebia eram realizadas no grande salão de Pohjola. | When the proposer finally gets the daughter, weddings and great drinking and eating parties are held at the great hall of Pohjola. |
| Inicialmente, Mickey bebia e fumava, mas a popularidade que ganhou em pouco tempo foi tão grande que Walt Disney resolveu torná lo politicamente correto já em 1930. | The actor Mickey Rooney claimed that, during his Mickey McGuire days, he met cartoonist Walt Disney at the Warner Brothers studio, and that Disney was inspired to name Mickey Mouse after him. |
| E eu levantava a cada cinco minutos para urinar, e bebia toda a água que havia na mesa, e eu acho que os outros pensavam que eu era um drogado. | And I was getting up every five minutes to pee, and drinking everybody's water at the table, and I think they all thought I was a druggie. |
| Ele disse ao The Sun em 2010 que tentava se limpo de drogas desde o final de 2006 e que ainda bebia álcool de vez em quando, mas com moderação. | He told The Sun newspaper in 2010 that he had been clean of drugs since late 2006 and still drank alcohol on occasion, but in moderation, having got my fingers burnt with it before . |
| Porém, durante a viagem para Roma, seguindo as instruções de Teodora, seus irmãos o capturaram quando ele bebia num riacho e o levaram de volta para seus pais no castelo de Monte San Giovanni Campano. | However, while on his journey to Rome, per Theodora's instructions, his brothers seized him as he was drinking from a spring and took him back to his parents at the castle of Monte San Giovanni Campano. |
| Quando estava pensando em seguir carreira no mundo da arte, fiz um curso em Londres, e um dos meus supervisores era um italiano muito bravo chamado Pietro, que bebia muito, fumava demais e falava muito palavrão. | When I was considering a career in the art world, I took a course in London, and one of my supervisors was this irascible Italian called Pietro, who drank too much, smoked too much and swore much too much. |
| E tudo isso veio a mente quando viajava de mochila, minha primeira verdadeira viagem, na montanha Old Rag na Virginia Oeste, e enfiava meu rosto dentro de poças de água lamaçal elameadas e bebia como um cachorro. | And this all came to a head when I was on a backpacking trip, my first one ever actually, on Old Rag Mountain in West Virginia, and was putting my face into puddles of water and drinking like a dog. |
