Translation of "beija" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Me beija. | Kiss me. |
| O beija flor? | The hummingbird? |
| Tom beija bem. | Tom is a good kisser. |
| Beija me, Tom. | Kiss me, Tom. |
| Beija a rainha! | Kiss the queen! |
| Julia beija a filha. | Julia kisses her daughter. |
| Você beija muito bem. | You're a great kisser. |
| Beija flor oliváceo Cyanomitra olivacea. | The Olive Sunbird Cyanomitra olivacea. |
| O homem beija a mulher. | The man kisses the woman. |
| Gosto de como você beija. | I love the way you kiss. |
| Estrelando um filhote de beija flor | Starring a hummingbird chick |
| Cala a boca e me beija! | Shut up and kiss me! |
| Cala a boca e me beija! | Shut up and kiss me. |
| Este é um drone de beija flor. | This is a hummingbird drone. |
| Matt é o primeiro piloto de beija flor. | Matt is the first ever hummingbird pilot. |
| No final, a paciente aliviada beija suas mãos. | At the end, the relieved patient kisses her hands. |
| Quantas vezes por semana Tom beija a Mary? | How many times a week does Tom kiss Mary? |
| Vejam, beija flores não são hipersônicos, mas são manobráveis. | You see, hummingbirds are not hypersonic, but they are maneuverable. |
| O beija flor não é maior que uma borboleta. | A hummingbird is no larger than a butterfly. |
| Regina Dugan Do planador mach 20 ao drone de beija flor | Regina Dugan From mach 20 glider to humming bird drone |
| O samba escolhido foi o de número 13, parceria de J.Velloso, Samir Trindade, Jr Beija Flor, Marquinhos Beija Flor, Gilberto Oliveira, Elson Ramires, Dílson Marimba e Silvio Romai. | Famous fans Boni Cláudia Raia Edson Celulari Roberto Carlos (singer) Zico Wagner Montes Classifications References External links Official website |
| Carro alegórico da escola de samba Beija Flor no desfile de 2013. | Samba school Beija Flor's float during the 2013 parade. |
| A Mary não gosta quando o namorado dela a beija em público. | Mary doesn't like it when her boyfriend kisses her in public. |
| Judas beija Jesus para o identificar à multidão, que então o prende. | He kisses Jesus to identify him to the crowd, which then arrests Jesus. |
| Antes de se sacrificar Doyle beija Cordelia, passando suas visões para ela. | Cordelia acquires Doyle's visions via a shared kiss prior to Doyle's death. |
| Kate, então, beija Jack mas logo em seguida corre de volta para Sawyer. | Kate kisses Jack on impulse, then runs away once she realizes what she's done. |
| Disse lhe mais Isaque, seu pai Aproxima te agora, e beija me, meu filho. | His father Isaac said to him, Come near now, and kiss me, my son. |
| De fato, o beija flor é o único pássaro que consegue voar para trás. | In fact, the hummingbird is the only bird that can fly backwards. |
| Na verdade é Olhe para aquele lindo beija flor voando no meu quartel general. | It's actually, Look at that cute hummingbird flying into my headquarters. |
| De tempos em tempos, ele leva a cruz ao seus lábios e a beija. | From time to time, he brings the cross to his lips and kisses it. |
| O beija flor brilho de fogo ( Topaza pella ) é uma ave da família Trochilidae. | The crimson topaz ( Topaza pella ) is a species of hummingbird in the Trochilidae family. |
| Mas não há forma de aprender a fazer um beija flor voar se não voar. | But there's no way to learn to fly like a hummingbird unless you fly. |
| Por que achamos que este era o momento de mimetizar e copiar um beija flor? | Why did we think that this was the time to go biomimicry and copy a hummingbird? |
| A planta consegue algo, e o beija flor mariposa espalha o pólen em um outro lugar. | The plant gets something, and the hawk moth spreads the pollen somewhere else. |
| Valjean corre para Fantine, fala com ela em um sussurro inaudível e lhe beija a mão. | Valjean goes to Fantine, speaks to her in an inaudible whisper, kisses her hand, and then leaves with Javert. |
| Às vezes essa simbiose resultou em adaptações maravilhosas o beija flor mariposa é belo em sua adaptação. | Sometimes that symbiosis has led to wonderful adaptations the hummingbird hawk moth is beautiful in its adaptation. |
| Ao final dessas discussões, Jesus silenciosamente dá um passo à frente e beija o velho homem nos lábios. | At the end of all these arguments, Jesus silently steps forward and kisses the old man on his lips. |
| Aliócha, após ouvir a história, vai até Ivan e o beija suavemente, com uma emoção inexplicável, nos lábios. | Alyosha, after hearing this story, goes to Ivan and kisses him softly, with an unexplainable emotion, on the lips. |
| O vencedor salta no ar e beija o chão, joga sua camiseta como se alguém estivesse esperando por isto. | The winner boxes the air and kisses the ground, throws his shirt as though somebody is waiting for it. |
| Muitos também integram a diretoria executiva da escola de samba, como é o caso de Laíla, na Beija Flor. | Many also include the executive directors of the samba school, such as Laíla, of Beija Flor. |
| O nome foi inspirado no Rancho Beija Flor , que existia na cidade de Valença, na região serrana do Rio. | The name was inspired by the ranch Beija Flor that existed in the city of Marquês de Valença. |
| Isso quer dizer o dobro de liberação de energia, peso por peso, que um beija flor simplesmente fora de série. | And that's twice the energy output, weight for weight, than a hummingbird absolutely astonishing. |
| Qualquer homem que consiga dirigir com segurança enquanto beija uma linda moça, simplesmente não estará dando ao beijo a devida atenção. | Any man who can drive safely while kissing a pretty girl is simply not giving the kiss the attention it deserves. |
| Quebrando o precedente, o rei pediu para que H. H. Asquith, sucessor de Bannerman, viajasse a Biarritz para beija sua mão. | In a break with precedent, Edward asked Campbell Bannerman's successor, H. H. Asquith, to travel to Biarritz to kiss hands. |
| Uma aeronave de decolagem vertical, como o beija flor, tem um metabolismo muito intenso, quer dizer que ela precisa de muita enegia. | A vertical takeoff aircraft, like the hummingbird, has a very high metabolism, which means it requires a lot of energy. |
