Translation of "beijos de" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Beijos! | Kisses! |
| Beijos passados mais discretos | More discrete kisses in the past |
| Tipos Kristoffer Nyrop identificou uma série de tipos de beijos, como beijos de amor, carinho, paz, respeito e amizade. | Types Kristoffer Nyrop identified a number of types of kisses, including kisses of love, affection, peace, respect and friendship. |
| Sinto falta dos beijos dele. | I miss his kisses. |
| Ele é um expert em beijos. | He's an expert kisser. |
| De acordo com o psicólogo Menachem Brayer, embora muitos mamíferos, pássaros e insetos troquem carícias , parece que os beijos de afeto não são beijos no sentido humano. | According to the psychologist Menachem Brayer, although many mammals, birds, and insects exchange caresses which appear to be kisses of affection, they are not kisses in the human sense. |
| Esbanjam se promessas e distribuem se beijos e abraços . | There are plenty of promises, and there is distribution of hugs and kisses . |
| No Líbano, eles dão três beijos. No Egito, apenas dois. | In Lebanon, they do three. In Egypt, they do two. |
| São Paulo irá parar no domingo, 7 de fevereiro, por uma noite de beijos em massa. | São Paulo will stop on Sunday, 7th of February, for an evening of mass kissing. |
| Um amigo me explicou, que antes da revolução de 79, eram dois beijos. Após a revolução, três. | A friend of mine explained to me, before the '79 revolution, it was two. After the revolution, three. |
| Dois jovens amantes aos beijos em uma rua do Egito. Foto compartilhada por Ahmed ElGohary. | Two young lovers kiss on the street in Egypt, shared by Ahmed ElGohary http tinyurl.com l3rozz9 |
| Circula no Facebook uma fotografia de dois jovens egípcios aos beijos, incitando repúdio e admiração de quem a vê. | A photograph circulating on Facebook of two young Egyptians kissing in the street stirred both outrage and admiration. |
| Assim, com os iranianos, você consegue dizer de qual lado estão baseando se no número de beijos que eles te dão. | So with Iranians, you can tell whose side the person is on based on the number of kisses they give you. |
| Cícero escreve que os lábios e a barba da famosa estátua de Hércules em Agrigento foram desgastados pelos beijos dos devotos. | Cicero writes that the lips and beard of the famous statue of Hercules at Agrigentum were worn away by the kisses of devotees. |
| Sim, você vai um, dois, três Eu não acredito que você defende esse regime com os seus três beijos. | Yeah, if you go one, two, three I can't believe you support this regime with your three kisses. |
| Pegaria a esquerda no irritadiço, a direita no preocupado, e um retorno no tratamento silencioso. para retornar aos beijos de lingua e amor caliente. | Hang left at cranky, right at preoccupied, U turn on silent treatment, all the way back to tongue kissing and good lovin'. |
| Senhoras e senhores do Oriente Médio, levanto aqui uma grande questão. Quando nos encontramos, quando dizemos oi, quantos beijos devemos dar? | Ladies and gentlemen of the Middle East, here's a serious issue. When we see each other, when we say hello, how many kisses are we going to do? |
| As namoradas alegaram que outros casais heterossexuais também estavam trocando beijos durante o evento, e que foram agredidas fisicamente pelos policiais. | The women alleged other heterosexual couples were also exchanging kisses during the event, and that they were physically assaulted by the police. |
| Os beijos também podem ser trocados entre completos estranhos, como quando há uma profunda simpatia ou algum interesse com outra pessoa. | Kisses can also be exchanged between total strangers, as when there is a profound sympathy with or the warmest interest in, another person. |
| Imagens de pessoas se beijando se tornaram virais no Facebook, em blogs e no Twitter no Brasil, com as hashtags beijaço (protesto através de beijos) e Laerte. | Images of people kissing went viral on Facebook, blogs and Twitter in Brazil, under the hashtags beijaço (protest by kissing) and Laerte. |
| Antes do início do primeiro jogo da final, Johnson e Thomas se cumprimentaram com beijos na bochecha, no que eles chamaram de uma demonstração de amor fraternal . | Johnson and Thomas greeted each other with a kiss on the cheek before the opening tip of Game 1, which they called a display of brotherly love. |
| Já beijei inúmeros caras e não senti algo bom, os beijos pareciam bagunçados e errados, mas beijar o Lucas é lindo e quase espiritual. | I've kissed numerous other boys and it hasn't felt good, the kisses felt messy and wrong, but kissing Lucas feels beautiful and almost spiritual. |
| Um dia, minha filha Tybee. Tybee veio até mim, e disse, Eu tenho tanto amor por você em meu corpo, papai, não posso parar de dar abraços e beijos. | One day, my daughter Tybee, Tybee came to me, and she said, I have so much love for you in my body, daddy, I can't stop giving you hugs and kisses. |
| O beijo de família era tradicional entre os romanos e beijos de afeto são frequentemente mencionados pelos antigos gregos, como quando Ulisses, ao chegar a sua casa, encontra seus pastores fiéis. | The family kiss was traditional with the Romans and kisses of affection are often mentioned by the early Greeks, as when Odysseus, on reaching his home, meets his faithful shepherds. |
| Ele acrescenta que esses beijos podem ser expressões de amor no sentido mais amplo e abrangente da palavra, trazendo uma mensagem de afeto, fidelidade, gratidão, compaixão, simpatia, alegria intensa ou profunda tristeza. | He adds that such kisses can be expressive of love in the widest and most comprehensive meaning of the word, bringing a message of loyal affection, gratitude, compassion, sympathy, intense joy, and profound sorrow. |
| Para as mulheres, o melhor exemplo que posso dar é Enjoli o comercial Consigo estender a roupa, arrumar o almoço, distribuir beijos e estar no trabalho às 8 55. | For women, the best example I can give you is Enjoli the commercial I can put the wash on the line, pack the lunches, hand out the kisses and be at work at five to nine. |
| Carlota ficou furiosa e considerou a atitude do pai uma traição, mostrando a sua indignação na ópera quando atirou beijos na direcção do líder liberal, Charles Grey, 2. Conde Grey. | Charlotte was outraged by what she saw as her father's treason, and, at the opera, demonstrated her support by blowing kisses in the direction of the Whig leader, Charles Grey, 2nd Earl Grey. |
| Técnicas Anilingus envolve uma variedade de técnicas para estimular o ânus, incluindo beijos, lambidas, e deslizes da língua para cima e para baixo A prática do anilingus mútuo também pode ser feita na chamada posição 69. | Technique Anilingus can involve a variety of techniques to stimulate the anus, including kissing or licking it may also involve the tongue moving around the edge of the anus or up and down the insides of the cheeks and crack of the buttocks, and in and out of the anus. |
| A poesia folclórica tem sido uma fonte de beijos carinhosos, onde, por vezes, eles desempenham um papel importante, como quando têm o poder de lançar feitiços ou de quebrar laços de bruxaria e feitiçaria, muitas vezes, causando a restauração de um homem à sua forma original. | Folk poetry has been the source of affectionate kisses where they sometimes played an important part, as when they had the power to cast off spells or to break bonds of witchcraft and sorcery, often restoring a man to his original shape. |
| O comediante iraniano americano Maz Jobrani sobe ao palco do TEDxSummit em Doha, Qatar, para abordar assuntos sérios no Oriente Médio como quantos beijos dar quando se cumprimenta alguém, e o que náo dizer em um aviáo americano. | Iranian American comedian Maz Jobrani takes to the TEDxSummit stage in Doha, Qatar to take on serious issues in the Middle East like how many kisses to give when saying Hi, and what not to say on an American airplane. |
| A fama da troca de colares por beijos durante o Carnaval cresceu, e parece ter ficado até maior que o foco da agremiação ser um candomblé dessacralizado, que leva agogôs e atabaques e a honra dos orixás para o meio do povo, com um tempero da cultura de paz pregada por Mahatma Ghandi. | The success of handing out bead necklaces in exchange for kisses during carnival has grown, and seems to have become the main focus of the club. |
| Alguns dos sucessos desta fase estão Sonhei Com Você , de José Rico e Vicente Dias, Fio de Cabelo , de Marciano e Darci Rossi, Apartamento 37 , de Leo Canhoto, Pense em Mim , de Douglas Maio, Entre Tapas e Beijos , de Nilton Lamas e Antonio Bueno, É o Amor , de Zezé Di Camargo e Evidências , de José Augusto e Paulo Sérgio Valle. | Some of the successes of this phase are Fio de Cabelo , by Marciano and Darci Rossi, Apartmento 37 , Leo Canhoto, Pense em Mim, Douglas in May, Entre Tapas e Beijos , Nilton Lamas and Antonio Bueno and Evidências , by Jose Augusto and Paulo Sergio Valle. |
| Ele escreve que desde os tempos mais remotos que encontramos ele foi aplicado a tudo o que é santo, nobre e de adoração a deuses, suas estátuas, templos e altares, bem como a reis e imperadores fora da reverência, as pessoas ainda beijavam o chão e tanto sol quanto a lua eram recebidos com beijos. | He writes that from the remotest times we find it applied to all that is holy, noble, and worshipful to the gods, their statues, temples, and altars, as well as to kings and emperors out of reverence, people even kissed the ground, and both sun and moon were greeted with kisses. |
| O exemplo mais comum é o sentimento intenso que une pais e sua prole , escreve Nyrop, mas acrescenta que os beijos de afeto não são apenas comum entre pais e filhos, mas também entre os outros membros da mesma família, o que pode incluir os que estão fora o círculo familiar imediato, em todos os lugares onde um profundo afeto une as pessoas. | The most common example is the intense feeling which knits parents to their offspring, writes Nyrop, but adds that kisses of affection are not only common between parents and children, but also between other members of the same family, which can include those outside the immediate family circle, everywhere where deep affection unites people. |
| 26 de Fevereito de 2004 26 de Março de 2004 29 de Abril de 2004 28 de Maio de 2004 28 de Junho de 2004 28 de Julho de 2004 26 de Agosto de 2004 27 de Setembro de 2004 28 de Outubro de 2004 26 de Novembro de 2004 30 de Dezembro de 2004 28 de Janeiro de 2005 | 26 Feb 2004 26 Mar 2004 29 Apr 2004 28 May 2004 28 Jun 2004 28 Jul 2004 26 Aug 2004 27 Sep 2004 28 Oct 2004 26 Nov 2004 30 Dec 2004 28 Jan 2005 |
| 27 de Fevereiro de 2004 31 de Março de 2004 30 de Abril de 2004 31 de Maio de 2004 30 de Junho de 2004 30 de Julho de 2004 31 de Agosto de 2004 30 de Setembro de 2004 29 de Outubro de 2004 30 de Novembro de 2004 31 de Dezembro de 2004 31 de Janeiro de 2005 | 27 Feb 2004 31 Mar 2004 30 Apr 2004 31 May 2004 30 Jun 2004 30 Jul 2004 31 Aug 2004 30 Sep 2004 29 Oct 2004 30 Nov 2004 31 Dec 2004 31 Jan 2005 |
| 28 de Janeiro de 2005 25 de Fevereiro de 2005 25 de Março de 2005 29 de Abril de 2005 27 de Maio de 2005 24 de Junho de 2005 29 de Julho de 2005 26 de Agosto de 2005 30 de Setembro de 2005 28 de Outubro de 2005 25 de Novembro de 2005 30 de Dezembro de 2005 | 28 january 2005 25 february 2005 25 march 2005 29 april 2005 27 may 2005 24 june 2005 29 july 2005 26 august 2005 30 september 2005 28 october 2005 25 november 2005 30 december 2005 No No No Yes No No Yes No Yes No No Yes |
| 28 de Março de 2003 25 de Abril de 2003 30 de Maio de 2003 27 de Junho de 2003 25 de Julho de 2003 29 de Agosto de 2003 26 de Setembro de 2003 31 de Outubro de 2003 28 de Novembro de 2003 26 de Dezembro de 2003 | 28 Mar 2003 25 Apr 2003 30 May 2003 27 Jun 2003 25 Jul 2003 29 Aug 2003 26 Sep 2003 31 Oct 2003 28 Nov 2003 26 Dec 2003 No No Yes No No Yes No Yes Yes No |
| 9 de Março de 2004 6 de Abril de 2004 11 de Maio de 2004 8 de Junho de 2004 6 de Juho de 2004 10 de Agosto de 2004 7 de Setembro de 2004 11 de Outubro de 2004 8 de Novembro de 2004 7 de Dezembro de 2004 | 09 Mar 2004 06 Apr 2004 11 May 2004 08 Jun 2004 06 Jul 2004 10 Aug 2004 07 Sep 2004 11 Oct 2004 08 Nov 2004 07 Dec 2004 |
| Exemplos clássicos são algoritmos de busca, de ordenação, de análise numérica, de teoria de grafos, de manipulação de cadeias de texto, de geometria computacional, de análise combinatória, de aprendizagem de máquina, de criptografia, de compressão de dados e de interpretação de texto. | Some example classes are search algorithms, sorting algorithms, merge algorithms, numerical algorithms, graph algorithms, string algorithms, computational geometric algorithms, combinatorial algorithms, medical algorithms, machine learning, cryptography, data compression algorithms and parsing techniques. |
| 20 de Feveiro de 2004 22 de Março de 2004 23 de Abril de 2004 24 de Maio de 2004 22 de Junho de 2004 22 de Julho de 2004 20 de Agosto de 2004 | 20 Feb 2004 22 Mar 2004 23 Apr 2004 24 May 2004 22 Jun 2004 22 Jul 2004 20 Aug 2004 |
| Divisão de Sala de Operações Divisão de Análise de Operações Divisão de Processamento de Operações Divisão de Sistemas de Gestão de Carteiras de Títulos Divisão de Gestão de Fundos Próprios | Division Front Office Division Operations Analysis Division Back Office Division Portfolio Management Systems Division Own Funds Management |
| CALENDÁRIO DE TRANSMISSÃO DE ESTATÍSTICAS DE BASE DE INCIDÊNCIA DE RESERVAS Período de referência de Janeiro de 2004 a Outubro de 2004 Reporte de estatísticas de base de incidência de reservas Data de transmissão ( 2 ) Data de referência ( 1 ) Dia Data | Covering the reference period January 2004 to October 2004 Reporting of reserve base statistics Transmission date ( 2 ) Reference date ( 1 ) Day Date |
| 21 de Setembro de 2004 22 de Outubro de 2004 22 de Novembro de 2004 23 de Dezembro de 2004 24 de Janeiro de 2005 | 21 Sep 2004 22 Oct 2004 22 Nov 2004 23 Dec 2004 24 Jan 2005 |
| 30 de Junho de 2004 30 de Setembro de 2004 31 de Dezembro de 2004 31 de Março de 2005 | 30 Jun 2004 30 Sep 2004 31 Dec 2004 31 Mar 2005 |
