Translation of "beira do caos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Isto acontece com civilizações complexas, porque elas operam, na maior parte, à beira do caos. | Complex civilizations do that, because they operate, most of the time, on the edge of chaos. |
| Assim como o cérebro saiu do caos no início, está retornando ao caos no fim | Just as the brain came out of chaos at the beginning, it's going back into chaos in the end. |
| E, de repente, do caos ordem. | And suddenly, out of the chaos, order. |
| Nós somos porém a base do caos. | We are but the base of chaos. |
| Comecei a desenhar no meio do caos. | Now I started drawing in the middle of a lot of chaos. |
| Platéia Caos. | Audience Chaos. |
| Eles cresceram no caos e no caos vivem o melhor. | They grew up in chaos and in the chaos they live the best. |
| Nós estamos à beira do precipício | We are standing on the edge |
| Sistema Cantareira à beira do colapso | Cantareira System on the verge of collapse |
| Ela esteve à beira do suicídio. | She was on the verge of killing herself. |
| Tom está à beira do esgotamento. | Tom is on the edge of burn out. |
| No começo do ano, quando o país estava à beira do caos e da Guerra civil pela recusa da Awami League em participar das eleições que alegavam ser engendradas pela BNP, um estado de emergência foi imposto. | Earlier this year, when the country was at the brink of chaos and civil war as Awami League refused to participate in the election claimed to be engineered by BNP, a state of Emergency was imposed. |
| Era um caos. | It was chaos. |
| Estava um caos. | It was chaotic. |
| Foi um caos. | It was chaotic. |
| Esse restaurante fica na beira do rio. | This restaurant is located on the riverbed. |
| Eu estou me permitindo entrar no caos porque a partir do caos, eu espero que alguns momentos de verdade virão. | I'm allowing myself to go into chaos because out of chaos, I'm hoping some moments of truth will come. |
| A nova teoria do caos já é velha, certo? | The new chaos theory is already old, right? |
| O caos era completo. | It was complete chaos. |
| Foi então o caos. | All hell broke loose. |
| Pra que esse caos? | What s the fuss? |
| Era um verdadeiro caos. | It was pure chaos. |
| Era simplesmente um caos. | It was pure chaos. |
| EN17 Conhecida por Estrada da Beira, liga Coimbra a Celorico da Beira. | Train station Celorico da Beira, linha da Beira Alta. |
| Eles querem mudança e justiça, mesmo ao risco do caos. | They want change and justice, even at the risk of chaos. |
| As negociações com o Irão à beira do precipício | To the Brink and Back with Iran |
| Ela vende conchas marinhas na beira do mar. As conchas que ela vende certamente são conchas marinhas. Então se ela vende conchas na beira do mar, estou certo de que as conchas que ela vende são conchas da beira do mar. | She sells seashells by the seashore. The shells she sells are surely seashells. So if she sells shells on the seashore, I'm sure the shells she sells are seashore shells. |
| Jeff Goldblum interpreta Ian Malcolm, um matemático e teórico do caos. | Jeff Goldblum as Dr. Ian Malcolm, a mathematician and chaos theorist. |
| A insegurança reina ao lado do caos na cidade do Rio de Janeiro. | Insecurity rules next to chaos in the city of Rio de Janeiro. |
| Famílias de trabalhadores da construção relaxavam na beira do lago. | Families of construction workers are relaxing by the lake. |
| Isso é o que significa viver à beira do limite. | This is what living on the edge means. |
| A gente podia fazer um piquenique à beira do rio. | We could have a picnic by the river. |
| Fica à beira das Cataratas do Niágara, no Rio Niágara. | Across the Niagara River is Niagara Falls, New York. |
| Estão tentando trazer ordem ao caos. | They're attempting to bring order to chaos. |
| A greve trouxe caos aos correios. | A strike disrupted the postal system. |
| Há violência e caos nas ruas. | There is violence and chaos in the streets. |
| Ou design a partir do caos sem a ajuda de uma mente. | Or design out of chaos, without the aid of mind. |
| Vico propunha uma visão cíclica da história, na qual a civilização se erguia do caos, passava por fases teocráticas, aristocráticas e democráticas e retornava novamente ao caos. | Vico propounded a cyclical view of history, in which civilisation rose from chaos, passed through theocratic, aristocratic, and democratic phases, and then lapsed back into chaos. |
| As violentas explosões de Fadil levavam Layla à beira do desespero. | Fadil's violent outbursts pushed Layla to the brink. |
| Tom e Mary moram em uma casa na beira do rio. | Tom and Mary live in a house by the river. |
| No Estádio Beira Rio, vitória do adversário por 2 a 0. | External links Official Website Football Department |
| Nos leva deste ponto A... ao caos! | It takes us from Point A to chaos. |
| SB Caos? Não. O quê? Mente? Não. | SB Chaos? No. What? Mind? No. |
| Em baixo, na rua era o caos. | Down on the ground it was chaos. |
| O caos é uma ordem por decifrar. | Chaos is order yet undeciphered. |
Pesquisas relacionadas : Beira Do Penhasco - Beira Do Céu - Beira Do Lago - Beira Do Desastre - Beira Do Default - Beira Do Colapso - Beira Do Colapso - Beira Do Fracasso - Beira Do Fracasso - Caos Wreaks
