Translation of "beira do desastre" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| O Reino de Jerusalém e os demais estados cruzados estavam agora à beira de um desastre similar. | The Kingdom of Jerusalem and the other Crusader states were threatened with similar disaster. |
| Nós estamos à beira do precipício | We are standing on the edge |
| Sistema Cantareira à beira do colapso | Cantareira System on the verge of collapse |
| Ela esteve à beira do suicídio. | She was on the verge of killing herself. |
| Tom está à beira do esgotamento. | Tom is on the edge of burn out. |
| O bug do milênio desastre terrível. | The millennium bug, terrible disaster. |
| O estrago do desastre foi enorme. | The damage of the disaster has been enormous. |
| Ele escapou por pouco do desastre. | He narrowly escaped the disaster. |
| Desastre | Disaster |
| Esse restaurante fica na beira do rio. | This restaurant is located on the riverbed. |
| Que desastre! | What a disaster! |
| Peter Hass O desastre de engenharia do Haiti | Peter Haas Haiti's disaster of engineering |
| EN17 Conhecida por Estrada da Beira, liga Coimbra a Celorico da Beira. | Train station Celorico da Beira, linha da Beira Alta. |
| Seria um desastre. | It'd be a disaster. |
| Foi um desastre. | It was a disaster. |
| Este foi o maior desastre numa área urbana em décadas. E não foi um desastre natural. Foi um desastre de engenharia. | This is the largest metropolitan area disaster in decades, and it was not a natural disaster it was a disaster of engineering. |
| As negociações com o Irão à beira do precipício | To the Brink and Back with Iran |
| Ela vende conchas marinhas na beira do mar. As conchas que ela vende certamente são conchas marinhas. Então se ela vende conchas na beira do mar, estou certo de que as conchas que ela vende são conchas da beira do mar. | She sells seashells by the seashore. The shells she sells are surely seashells. So if she sells shells on the seashore, I'm sure the shells she sells are seashore shells. |
| Famílias de trabalhadores da construção relaxavam na beira do lago. | Families of construction workers are relaxing by the lake. |
| Isso é o que significa viver à beira do limite. | This is what living on the edge means. |
| A gente podia fazer um piquenique à beira do rio. | We could have a picnic by the river. |
| Fica à beira das Cataratas do Niágara, no Rio Niágara. | Across the Niagara River is Niagara Falls, New York. |
| Foi um completo desastre. | It was a complete disaster. |
| Foi um completo desastre. | It was an utter disaster. |
| A poluição é um desastre bem maior do que previmos. | Pollution is a far greater disaster than we predicted. |
| As violentas explosões de Fadil levavam Layla à beira do desespero. | Fadil's violent outbursts pushed Layla to the brink. |
| Tom e Mary moram em uma casa na beira do rio. | Tom and Mary live in a house by the river. |
| No Estádio Beira Rio, vitória do adversário por 2 a 0. | External links Official Website Football Department |
| Número seis Desastre da Biotecnologia. | Number six biotech disaster. |
| No começo foi um desastre. | At the beginning, it was a disaster. |
| Arianna, você é um desastre! | Arianna, you're a disaster! |
| Os negócios andam um desastre. | Business is in a mess. |
| Sois um desastre na cozinha. | You're a disaster in the kitchen. |
| Não é um filme desastre. | It's not a disaster film. |
| Faleceu num desastre de aviação. | by Joseph A. Stout, Jr., 1974. |
| Mas o que eles asseguram, ao invés do desastre, é mediocridade. | But what they assure in its place is mediocrity. |
| De Islamabad, porém, o governo tem subestimado a gravidade do desastre. | The government in Islamabad, however, has downplayed the scale of the disaster. |
| É improvável que isto seja apenas por causa do desastre nuclear. | It's unlikely this is just because of the nuclear accident. |
| Toda a culpa do desastre caiu em cima de Honório Hermeto. | All the blame for this disaster fell upon Honório Hermeto. |
| Outros Estados da região estiveram à beira do fracasso desde o início. | Other states in the region have been teetering on the brink of failure from the outset. |
| Tom está à beira da morte. | Tom is on the verge of dying. |
| Tom está à beira da morte. | Tom is near death. |
| Maria está à beira da morte. | Mary is near death. |
| Eu soube que Tom esteve à beira da morte. À beira da morte? Ele está vivinho da silva! | I heard that Tom was dying. Dying? He's alive and kicking! |
| Eles nos dão alguma noção do que será nosso desastre de trem. | They give us some sense of what's going to be our train wreck. |
Pesquisas relacionadas : Desastre - Desastre - Desastre Do Challenger - Local Do Desastre - Mestre Do Desastre - Recuperar Do Desastre - Beira Do Penhasco - Beira Do Céu - Beira Do Lago - Beira Do Default
