Translation of "belíssima" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Kioto é belíssima no outono.
Kyoto is most beautiful in autumn.
Você está belíssima nessa roupa.
You are very pretty in those clothes.
Eu espero que vocês apreciem a belíssima simplicidade deste conceito.
I hope you'll appreciate the beautiful simplicity of this concept.
Tornam se acessíveis ao forno para caramelização, para produzir uma belíssima crosta.
They become accessible to the oven for caramelization to give us a beautiful crust.
É uma paisagem notavelmente belíssima. Não consigo nem começar a descrever para vocês.
It's a remarkably beautiful landscape. I can't even begin to describe it to you.
Esta é uma música belíssima escrita por um cara chamado Martin Evan, na verdade, para mim.
It's a beautiful song written by a guy called Martin Evan, actually, for me.
E a maçã Fowler é descrita aqui espero que não se surpreendam como uma belíssima fruta.
And the Fowler apple is described in here I hope this doesn't surprise you as, a beautiful fruit.
A personagem Clara também foi comparada a Bia Falcão, personagem vivida por Fernanda Montenegro em Belíssima .
The character Clara was also compared to Bia Falcão, played by Fernanda Montenegro character in Belíssima .
Numa vã tentativa de iludir sua esposa ciumenta, o deus transformou sua amante em uma belíssima novilha branca.
In a vain attempt to hide his crimes, Zeus turned himself into a white cloud and transformed Io into a beautiful white heifer.
Então a rã se desfez da pele de batráquio e se transformou numa belíssima e adorável jovem, chamada Vasilissa.
Then the frog threw off her frogskin and turned into a beautiful, sweet girl, named Vasilissa.
Fundadora da marca Belíssima, Stella morreu em um acidente de avião junto com seu marido, deixando órfãos Júlia e Pedro.
Beautiful founder of the brand, Stella died in a plane crash along with her husband, leaving orphans Julia and Peter.
IGN elogiou o jogo por conter uma história rica e uma belíssima direção artística, demonstrada através da enorme profundidade dos personagens .
IGN praised the game's rich storyline and artistic direction, shown through its sheer depth of character .
Depois, co protagonizou o remake de Cabocla , como o Coronel Boanerges, e, em 2005, trabalhou na minissérie Mad Maria , como o empresário americano Percival Farquhar, e na novela Belíssima , onde viveu o grego Nikos.
Next, he co starred in the remake of Cabocla (Mestiza), as Colonel Boanerges, and in 2005 worked in the miniseries Mad Maria, as the American impresario Percival Farquhar, and in the novela Belíssima (Beautiful), in which he played the Greek Nikos.
Ela escreveu todo seu próprio software para projetar, e construiu este origami de DNA, uma belíssima imagem da China, que tem até Taiwan, e vocês podem ver que é como se estivesse na rédea mais curta do mundo, certo?
She wrote all her own software to design and built this DNA origami, a beautiful rendition of China, which even has Taiwan, and you can see it's sort of on the world's shortest leash, right?
Com o passar dos tempos um vilarejo acabou se formando no local e seu nome batizado como Santana do Paraíso, em homenagem à paisagem natural belíssima e a Nossa Senhora de Santana escolhida como padroeira do vilarejo pelos párocos locais.
As time went by, people began building houses on the location, and a city was eventually established, being named Santana do Paraíso in homage to Nossa Senhora de Santana, a local saint.
Belíssima é uma telenovela brasileira produzida e exibida pela Rede Globo no horário das 20 horas, entre 7 de novembro de 2005 e 7 de julho de 2006, em 209 capítulos, substituindo América e sendo substituída por Páginas da Vida .
Belíssima was a Brazilian telenovela that was produced and aired by TV Globo between November 7, 2005 and July 8, 2006 as the novel of the eight of the station, with a total of 209 chapters.
Este, apesar de não parecer inicialmente, é um grande e terrível vilão, diabólico e ambicioso, que almeja ser dono da Belíssima em conjunto com seu pai, Aquilino Santana, o seu Quiqui, que aparenta ser um bom velhinho, mas é, na verdade, um bandido da pior espécie, ex matador de aluguel.
This, although not initially appear, it is a great and terrible villain, evil and ambitious, which aims to be the owner of the Beautiful in conjunction with his father, Aquilino Santana, his Quique, who appears to be a good old man, but is actually, a villain of the worst kind, a former assassin for hire.
É uma belíssima ideia. O problema é que se acreditarmos mesmo numa sociedade em que aqueles que merecem chegar ao topo, chegam ao topo, também, por dedução, e de uma forma bem mais infame, acreditamos numa sociedade em que aqueles que merecem chegar ao fundo também chegam ao fundo e por lá ficam.
It's a beautiful idea. The problem is if you really believe in a society where those who merit to get to the top, get to the top, you'll also, by implication, and in a far more nasty way, believe in a society where those who deserve to get to the bottom also get to the bottom and stay there.
Ao sair da clínica, Júlia flagra os dois da cama e os expulsa de sua casa, mas logo depois é vítima de um golpe financeiro de André, que lhe deixa na miséria, e se torna o presidente da Belíssima e dono da mansão da ex mulher, que vive uma linda e intensa história de amor com Nikos, que se apaixonara pela sobrinha de Gigi desdo o primeiro momento que a viu.
Upon leaving the clinic, Julia catches both the bed and kicked out of his house, but soon falls victim to a financial blow to Andrew, who leaves you in misery, and becomes the president of Beautiful and the owner of the mansion ex wife, who lives a beautiful and intense love story with Nikos, who falls for the niece Gigi From the first moment he saw her.