Translation of "beleza da vida" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Beleza - tradução : Beleza - tradução : Beleza - tradução : Vida - tradução : Vida - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

A beleza é a razão da vida.
Beauty is the reason of life.
Minha nova vida é tentar entender o que é beleza a beleza e as emoções.
My new life is trying to understand what beauty is about, and pretty, and emotions.
Em vez disso, ele sinaliza um estilo de vida que valoriza a preservação da beleza e da juventude.
Rather, it signals a lifestyle that values the preservation of beauty and youth.
Beleza, beleza!
Looking good, looking good.
Yuri é o individualista persistente, expressando se através da poesia e reconhecendo a beleza em todos os aspectos da vida.
Yuri is the ultimate individual, expressing himself through poetry and recognizing beauty in all aspects of life.
Ele vê a beleza nas minúcias da vida diária, filmando tudo que for possível com medo de perder algo.
He sees beauty in the minutiae of everyday life, videoing as much as he can for fear of missing it.
Ela se orgulha da beleza.
She prides herself on her beauty.
Então quando a questão é restaurar a beleza da vida de alguém, temos ainda muito que avançar em termos de audição.
And so when it comes to this idea of restoring beauty to somebody's life, we have a long way to go when it comes to audition.
Essa é a beleza da internet.
That is the beauty of the internet.
A doce beleza aquietada da bétula.
The sweet lulling beauty of the birch.
Beleza!
Fine!
Acho que não devemos desistir da beleza.
And I don't think that we should give up on beauty.
E é essa a beleza da câmera.
And that's the beautiful thing about the camera.
Louie Schwartzbeg A beleza oculta da polinização
Louie Schwartzberg The hidden beauty of pollination
Denis Dutton Uma teoria Darwiniana da beleza
Denis Dutton A Darwinian theory of beauty
Mas é a dor da beleza, né?
But pain for beauty, right?
Na sequência da rejeição da beleza de pós modernismo, os pensadores voltaram a considera a beleza como tendo um valor importante.
In the aftermath of postmodernism's rejection of beauty, thinkers have returned to beauty as an important value.
Através dessa examinação da vida, renascimento e morte de Lester, American Beauty satiriza as noções da classe média norte americana sobre o significado de beleza e satisfação.
Through this examination of Lester's life, rebirth and death, American Beauty satirizes American middle class notions of meaning, beauty and satisfaction.
A beleza da minha mulher quase me consome.
My wife's loveliness almost consumes me.
Este é o dilema, o paradoxo, da beleza.
And this is the dilemma, this is the paradox, of beauty.
David McCandless A beleza da visualização de dados
David McCandless The beauty of data visualization
A beleza da cena não podia ser descrita.
The beauty of the scene was beyond description.
Adoramos beleza.
We love beauty.
Beleza, cara?
What's up, dude?
Beleza, mano?
What's up, dude?
Relaxa, beleza?
Relax, will you?
Rosas são incluídas em quase todos os planos dentro da casa dos Burnham, onde significam uma máscara cobrindo a realidade sem vida e sem beleza .
Roses are included in almost every shot inside the Burnhams' home, where they signify a mask covering a bleak, unbeautiful reality .
Beleza? Eu acho que não sei o que é beleza.
Beauty? I don't think I know what beauty is.
Sentido pessoal Para Camus, é a beleza que as pessoas encontram na vida que a faz valer a pena.
Personal meaning For Camus, the beauty people encounter in life makes it worth living.
Jane não sabia como explicar a beleza da neve.
Jane couldn't explain the beauty of snow.
Projeto Beleza Real
Projeto Beleza Real (Real Beauty Project)
Nós adoramos beleza.
We love beauty.
E Keats disse A beleza é a verdade, e verdade é beleza.
And Keats said, Beauty is truth, and truth beauty.
Aquele que busca verdade encontrará beleza. Aquele que busca beleza encontrará vaidade.
He who seeks truth shall find beauty. He who seeks beauty shall find vanity.
Na música e poesia, no mundo natural de beleza e nas coisas simples da vida existe uma presença profunda que as habita e que as torna excepcionais.
In music and poetry, in the natural world of beauty and in the small ordinary things of life, there is a deep, indwelling presence that makes them extraordinary.
Os poetas românticos também tornaram se altamente preocupados com a natureza da beleza, com John Keats argumentando em Ode a uma urna grega , que Beleza é verdade, verdadeira beleza, isso é tudo.
The Romantic poets, too, became highly concerned with the nature of beauty, with John Keats arguing in Ode on a Grecian Urn that Beauty is truth, truth beauty, that is all.
Não importa quantas minas terrestres explodam por minuto, fique certa que sua mente aterrisse na beleza desse curioso lugar chamado vida.
And no matter how many land mines erupt in a minute, be sure your mind lands on the beauty of this funny place called life.
Usufrua da beleza gótica de uma das catedrais mais belas da Europa
Breathe in the Gothic splendour of one of Europe s most beautiful cathedrals!
Génesis Carmona, rainha da beleza venezuelana, mais uma vítima da crise política
Génesis Carmona, Venezuelan beauty queen, another victim of the political crisis.
A beleza da música trouxe lhe as lágrimas aos olhos.
The beauty of the music brought tears to her eyes.
A árvore grande e feia destrói a beleza da casa.
The big ugly tree destroys the beauty of the house.
Embora a beleza fosse uma preocupação central da principal influência do pós modernismo, Friedrich Nietzsche, que defendeu que a vontade do poder foi a vontade da beleza.
This is despite beauty being a central concern of one of postmodernism's main influences, Friedrich Nietzsche, who argued that the Will to Power was the Will to Beauty.
Humilhante. Certo, maravilha, beleza.
Embarrassing. Okay, wonderful, great.
Fantástico! É uma beleza!
Fantastic! It's a beauty!
Ofereça beleza e relaxamento
Give the woman in your life the gift of beauty and relaxation!

 

Pesquisas relacionadas : Beleza Na Vida - Marca Da Beleza - Realce Da Beleza - Percepção Da Beleza - Poder Da Beleza - Beleza Da Música - Beleza Da Natureza - Fonte Da Beleza - Cultura Da Beleza - Indústria Da Beleza - Arte Da Beleza - Beleza Da Pele - Triângulo Da Beleza - Essência Da Beleza