Translation of "belezas" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

A cidade é rica em belezas naturais.
Tubarão is 12th largest city in the state.
Turismo O Município é pequeno mas rico em belezas naturais.
Tourism The municipality is small but rich in natural beauty.
O caso instrumental é uma das maiores belezas da língua russa.
The instrumental case is one of the most graceful aspects of the Russian language.
Turismo Hangzhou é conhecida por seus monumentos históricos e belezas naturais.
Tourism Hangzhou is renowned for its historic relics and natural beauty.
Antes de sair na procura das belezas naturais de Šumava, pare em Klatovy.
Before setting out to explore the beauty of Šumava s nature, stop by here.
Enquanto isso, estrangeiros e angolanos aproveitam as belezas deslumbrantes que Angola tem para oferecer.
Meanwhile, Angolans and foreigners enjoy the dazzling natural beauty that the country offers.
Córrego Danta possui diversas belezas naturais, como cachoeiras e a Serra do Bueno , que rodeia a cidade.
Natural aspects Córrego Danta also has several natural attractions, such as waterfalls and the Bueno Mountain, near the town.
Depois estará rodeado de belezas da natureza e você percorrerá uma parte encantadora entre árvores, através de Brumovice até Držkovice.
From here you ll be surrounded by beautiful countryside as you ride a wonderful section between the trees to Držkovice (via Brumovice).
Lorde Byron decidiu partir para uma viagem incógnita, na qual ele pretendia descobrir as belezas dos países vizinhos a Inglaterra.
This is the only reference Byron himself makes to the event, and he is ambiguous as to how old he was when it occurred.
Muitos usuários do Facebook estão discutindo a ideia de produzir vídeos sobre os principais lugares históricos e belezas naturais do país.
Many Facebook users now discuss the idea of producing films about the country's main historic and natural sites.
Um outro ponto de vista sobre as belezas do conjunto de Lednicko valtický areál é a navegação panorâmica pelo rio de Dyje.
A different view of the beauty of the Lednice Valtice Cultural Landscape can be admired from a boat on the Dyje River.
Para alegrar se pelas atividades ao ar livre e usufruir do ar puro descubra as belezas da serra de Jeseníky que fica próximo.
For a bit of outdoor fun and fresh air head into the nearby Jeseníky Mountains.
É uma experiência sentir junto com os indígenas e ribeirinhos as consequências da instalação da usina, as belezas e as dores da região.
It's a whole experience to feel with the indigenous and the riverlands peoples the consequences of the installation of the plant, the beauties and the pains of the region.
Além das belezas naturais e das minas, Jacobina possui um rico patrimônio histórico cultural, que pode ser percorrido com auxílio de guias turísticos.
Besides the natural beauty and the mines, Jacobina has a rich historic and cultural heritage, which can be traversed with the help of tour guides.
A situação favorável, o clima, as belezas da natureza e também os terrenos apropriados formam boas condições para recreio, turismo e esportes de inverno.
A good location, climate, natural beauty spots and suitable terrain represent the ideal conditions for recreation, hiking and winter sports.
Se você quer conhecer as belezas da fronteira com a parte austríaca, você pode prorrogar o percurso de 24 quilômetros e chegar até Schattenberg e Wilfersdorf.
If you also feel like exploring the sights on the Austrian side of the border, you can take the route another 24km to Schattenberg and Wilfersdorf.
Judy veio da escola Metro de belezas do tipo real, como Ava Gardner, Lana Turner e Elizabeth Taylor , disse Charles Walters, que a dirigiu em vários filmes.
Judy went to school at Metro with Ava Gardner, Lana Turner, Elizabeth Taylor, real beauties, said Charles Walters, who directed her in a number of films.
E essa é uma das belezas da troca, ela cria na verdade um impulso para maior especialização, que cria um impulso para mais trocas e assim por diante.
And this is one of the beauties of exchange, is it actually creates the momentum for more specialization, which creates the momentum for more exchange and so on.
Nasim Fekrat, um blogueiro premiado, nos revela os dois semblantes do Afeganistão. O lado bonito o das belezas naturais e o lado feio do país o da pobreza.
Nasim Fekrat, an award winning Afghan blogger, presents us with both the beautiful side of Afghanistan the country's natural beauty as well as its ugly side, the poverty.
O número é uma medida humana que não consegue refletir quanto são boas e importantes as belezas da vida, como o amor, a honestidade, a humildade, o respeito e o carinho .
A number is a human measure that can not reflect how good and important the beauties of life are, such as love, honesty, humility, respect and affection.
Você pode percorrer a senda de Lichtenstein, no território da Morávia do Sul, que mede 39 quilômetros e percorre, principalmente, o terreno plano estando enfocado em monumentos e belezas naturais do conjunto.
For instance, you can try out the 39km Liechtenstein Trail in South Moravia, which is mainly on the flat and is designed to take in the complex s historical landmarks and natural beauty spots.
Mas as pobres condições dos trabalhadores, os novos conflitos de classe e a poluição ambiental causada como conseqüência do urbanismo e industrialização leva os poetas a redescobrir as belezas e valores da natureza.
The poor condition of workers, the new class conflicts and the pollution of the environment, led to a reaction against urbanism and industrialization and a new emphasis on the beauty and value of nature.
Descubra as belezas do templo barroco de Nome da Nossa Senhora cujo autor foi o mestre Jan Blažej Santini Aichel o arquiteto que realizou dezenas de obras importantes de gótica barroca no território tcheco e moravo.
Discover the beauty of the Baroque Church of the Holy Name of Mary, designed by master architect Jan Santini Aichel, who built dozens of important buildings in the Baroque Gothic style in Bohemia and Moravia.
Fabi Diaz se formou em Arquitetura, foi dona de um popular bar em São Paulo e largou tudo para ir morar na Bahia, onde o contraste entre as belezas naturais e a pobreza local a inspirou a trabalhar com a educação infantil.
Fabi Diaz graduated in architecture, owned a popular bar in São Paulo, and left everything behind to live in the state of Bahia, where she became inspired by the contrast between the beautiful scenery and local poverty to work in children's education.
Conta com belezas naturais, como saltos, cachoeiras, trilhas ecológicos no Rio São Francisco, com destaque para o Parque Ecológico Diva Paim Barth, em plena região central, com um lago, horto florestal e outros atrativos, que o tornam ponto de encontro da população.
It has natural beauty, such as jumps, waterfalls, ecological trails in the São Francisco River, with emphasis on the Ecological Park Diva Paim Barth, fully central region, with a lake, forest and other attractions that make it a meeting point of the population.
Existem grandes belezas no município em sua geografia acidentada na parte rural, e muitas áreas verdes convidativas a um dia de lazer, muitos hotéis dentro e fora do meio urbano, cachoeiras, fontes de água mineral e tantos outros atrativos, inclusive um santuário visitado todo ano por peregrinos.
There are great beauties in the city in its rugged in rural geography, and many green areas inviting for a leisurely day, many hotels in and outside urban centers, waterfalls, spas and many other attractions, including a shrine visited every year by pilgrims.
Com uma área total de cerca de 1.246.700 km2, este país encerra paisagens diversas que passam pelas belezas naturais das praias de água morna de Benguela, pela densa e rica floresta do Maiombe em Cabinda ou pelo lendário deserto do Namibe, único lugar do mundo onde cresce a bela e peculiar welwitschia mirabilis.
With around 1,246,700 km2, Angola retains the most diverse landscapes, from Benguela's naturally warm water beaches to the dense and rich Maiombe forest in Cabinda or the legendary Namibe desert, the only place in the world where the special welwitschia mirabilis grows.
Dentre os pontos turísticos naturais estão a Serra dos Aimorés, onde pode ser visto os limites de três estados subindo na Pedra do Fritz, que fica a 25 km do centro de Nanuque e possui aproximadamente mil metros de altitude, sendo um dos maiores pontos de montanhismo do nordeste de Minas Gerais, avistando de lá as belezas mineiras, capixabas e baianas num raio de 360º.
Among the natural attractions are the Serra dos Aimorés, where can be seen the boundaries of three states rising in Fritz's Stone, which is 25 km from the center of Nanuque and is about a thousand meters huigh, one of the biggest points of mountaineering northeast of Minas Gerais, spotting there mineral beauties, Espirito Santo and Bahia in a 360 radius.