Translation of "beliscar e zoom" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Zoom | Zoom In |
| Zoom | Zoom |
| Zoom | Zoom |
| Zoom | Zoom |
| Zoom | Zoom |
| Zoom 20. | Zoom 20. |
| Aumentar o Zoom | Zoom In |
| Reduzir o Zoom | Zoom Out |
| Operações de zoom do editor | Editor zoom operations |
| Estes são os pedaços, e aqui está um zoom deles. | These are the pieces, and here's a little of that blown up. |
| E é possível dar um zoom. Aqui estamos vendo Atlanta. | And you can zoom in. This is taking a look at Atlanta. |
| Vamos diminuir o zoom e ver o que isso pode significar. | Let's zoom out to what that could mean. |
| E nós agora estamos dando um zoom na entrada da casa. | And we're now zoomed in over the entrance to the house. |
| E quando damos um zoom nisto, é como um verdadeiro universo. | And then when we zoomed into this, it's like a veritable universe. |
| Aumentar o zoom Aumentar o tamanho da fonte | Zoom in Increase font size |
| Reduzir o zoom Reduzir o tamanho da fonte | Zoom out Decrease font size |
| Eu gostaria de dar um zoom na lua. | I would like to kind of zoom in on the moon. |
| Estou dando um zoom aqui para mostrar um pouco. | So we're zooming in here just to show you a little bit of it. |
| Uma lente zoom muito rápida vai ser constantemente f 2,8 o que quer dizer que a abertura permanecerá a mesma dentro dos limites do zoom. | High end lenses will have a constant aperture, such as 2.8 or 4, which means that the relative aperture will stay the same throughout the zoom range. |
| Lentes zoom tipicamente vão de f 2,8 a f 6,3. | Zoom lenses typically have a maximum relative aperture (minimum f number) of 2.8 to 6.3 through their range. |
| Bem, vamos clicar no zoom uma ordem de magnitude e observar na escala de século. | Well, let's click the zoom lens down one order of magnitude, and look at the century scale. |
| Clique duas vezes no mapa para dar zoom em algum lugar. | Double click the map to zoom in on a place. |
| Em 2001, Zoom, primeiro álbum da ELO desde 1986, foi lançado. | In 2001 Zoom, ELO's first album since 1986, was released. |
| Então ela começou a beliscar o pedaço da mão direita de novo, e não se arriscou a se aproximar da casa até ter alcançado vinte e dois centímetros de altura. | So she began nibbling at the righthand bit again, and did not venture to go near the house till she had brought herself down to nine inches high. |
| Google MoonFerramenta que permite visualização da Lua em 8 opções de zoom. | Google Moon NASA imagery of the moon through the Google Maps interface. |
| Se eu der um zoom nesta foto, eu posso mostrar o que significa. | So if I zoom into that picture, I can just show you what it means. |
| Revertendo o zoom bem rápido, vemos, de novo, os EUA a Flórida embaixo no canto direito. | So zooming back out real quick, we see, again, the U.S. you get Florida down in the right hand corner. |
| O zoom digital é um software que multiplica a quantidade de pixels para ampliar uma imagem. | Some digital cameras though, do exhibit a pattern in the digital noise that is not found on film. |
| Porque, quando você reduz muito o zoom, você perde a habilidade de ver as pessoas como humanos. | Because, when you zoom out that far, you lose the ability to view people as humans. |
| A foto foi tirada a partir da órbita, demos um zoom na câmera, e pudemos de fato ver o veículo na superfície. | So, that was taken from orbit we had the camera zoom on the surface, and we actually saw the Rover on the surface. |
| Comecei a fazer isso e coloquei tudo no Google Maps e vocês podem dar um zoom e ver cada aeroporto e os padrões que ocorrem por lá. | And I started making these, and I put them into Google Maps and allow you to zoom in and see individual airports and the patterns that are occurring there. |
| E é ao vivo. Não é uma imagem. Então você clica nele, aumenta o zoom, se quiser, até a vista para a rua. | And it's live. It's not an image. So you click on it, you zoom in, right down to street view if you want to. |
| E então, para tarefas assim, um foco estreito, onde você enxerga somente o objetivo a sua frente, e faz um zoom em sua direção, funcionam muito bem. | And so, for tasks like this, a narrow focus, where you just see the goal right there, zoom straight ahead to it, they work really well. |
| Há um operador lateral à direita que permite que você vire, faça um zoom, permite que você destaque estruturas individuais. | There's an operator side on the right that allows you to turn, it allows you to zoom in, it allows you to highlight individual structures. |
| Que permite que os jogadores dêem um bom zoom desde o globo até ter uma visão muito próxima de uma cidade. | References External links Official website Official website (Macintosh version) |
| Se você der um zoom na superfície do neocortex, você vai descobrir que ela é feita de pequenos módulos, processadores G5, como num computador. | If you zoom into the surface of the neocortex, you discover that it's made up of little modules, G5 processors, like in a computer. |
| E segurem se em suas cadeiras, porque se dermos um zoom nesses rostos, olhem como eles têm a mesma testa larga, e sombrancelhas horizontais, o nariz longo, os lábios curvados e o queixo pequeno e bem desenvolvido. | And hold onto your seats, because if we zoom in on those faces, remark how they have the same broad forehead, the horizontal eyebrows, the long nose, the curved lips and the small, well developed chin. |
| Depois de 71, ele tocou em diversas bandas, sempre em lugares pequenos como bares, clubes e escolas Dr Zoom the Sonic Boom (1971), Sundance Blues Band (1971), e The Bruce Springsteen Band (1971 1972). | Other acts followed over the next two years, as Springsteen sought to shape a unique and genuine musical and lyrical style Dr. Zoom the Sonic Boom (early to mid 1971), Sundance Blues Band (mid 1971), and the Bruce Springsteen Band (mid 1971 to mid 1972). |
| Nós lhe damos liberdade para usar ambas as mãos, para que usando as duas mãos você aproxime ou distancie o zoom de um mapa só no apertar. | We are giving you the freedom of using all of both of your hands, so you can actually use both of your hands to zoom into or zoom out of a map just by pinching all present. |
| Se eu der um zoom na região do baixo Manhattan vocês podem ver qual era a extensão da cidade de Nova York no final da Guerra da Independência. | And if I zoom in to lower Manhattan you can see the extent of New York City as it was, right at the end of the American Revolution. |
| Então, a primeira coisa que você irá notar sobre o site de mapas, é a fluidez do zoom e da movimentação que se, você está familiarizado com o Seadragon, é dele que isso vem. | So, the first thing that you might notice about the mapping site is just the fluidity of the zooming and the panning, which, if you're familiar at all with Seadragon, that's where it comes from. |
| Nós usamos dois milhões dessas garrafas nos EUA a cada cinco minutos, aqui compostas por Chris Jordan que se apresenta no TED, que documenta artisticamente o consumo massivo, e com um zoom podemos ver detalhes. | We use two million of them in the United States every five minutes, here imaged by TED presenter Chris Jordan, who artfully documents mass consumption and zooms in for more detail. |
| O ex membro ELO Richard Tandy voltou à banda pouco tempo depois de duas apresentações ao vivo de televisão VH1 Storytellers e PBS show na CBS Television City, mais tarde intitulado Zoom Live Tour, que foi lançado em DVD. | Former ELO member Tandy rejoined the band a short time afterwards for two television live performances VH1 Storytellers and a PBS concert shot at CBS Television City, later titled Zoom Tour Live , that was released on DVD. |
| Se você se focaliza em um grupo como esse neste caso, num jogo de futebol e der ''zoom'' com uma de nossas super cameras via satélite, e usar fatores de magnificação para poder ver as pessoas individualmente, você não veria, na verdade, uma única multidão, assim como aqui não há uma única multidão, mas você veria essas tribos se formando. | If you focus in on a group like this this happens to be a USC game and you zoom in with one of those super satellite cameras and do magnification factors so you could see individual people, you would in fact see not a single crowd, just like there is not a single crowd here, but you would see these tribes that are then coming together. |
| Dançarei, e resistitei, e dançarei, e persistirei, e dançarei. | I will dance and resist and dance and persist and dance. |
Pesquisas relacionadas : Beliscar - Beliscar E Inchar - Beliscar E Raspagem - Panorâmica E Zoom - Pan E Zoom - Zoom E Pan - Beliscar Em - Penny-beliscar - Beliscar Tostões - Beliscar Bochechas - Me Beliscar - Beliscar Juntos
