Translation of "bem abaixo" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Abaixo - tradução : Abaixo - tradução : Abaixo - tradução : Abaixo - tradução : Bem abaixo - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Bem abaixo dele, 0.5 , Steven Pinker.
Right below him, 0.5 percent, Steven Pinker.
Estamos abaixo com um e meio bem agora.
We're down to one and half right now.
Está bem abaixo de nosso processo cognitivo de pensamento.
It's way below your cognitive thinking process.
Isso abaixo do salário mínimo, ok? E isso é bem documentado.
It was below the minimum wage, OK? And this is well documented.
Bem, como podem ver, a maioria dos pontos estão abaixo da linha.
Now, as you see, most of the little dots are below the line.
Abaixo de 1 000 Abaixo de 2 500 Abaixo de 5 000 Abaixo de 10 000 Abaixo de 50 000
below 1 000 below 2 500 below 5 000 below 10 000 below 50 000
E podem ver que ele estende seu braço direito abaixo da cabeça e bem à frente.
And you can see that he's extending his right arm below his head and far in front.
Neste caso, o trabalhador pode aceitar um salário bem abaixo do verdadeiro valor de seu trabalho.
Such a case is a type of market failure and results in workers being paid less than their marginal value.
( Abaixo ( Abaixo do mercado ) do mercado )
( below market ) ( below market )
( ) ( ver nota c ) abaixo ) ( ) ( ver a nota c ) abaixo ) ( ver a nota d ) abaixo ) ( ver a nota d ) abaixo )
( ) ( see note ( c ) below ) ( ) ( see note ( c ) below ) ( see note ( d ) below ) ( see note ( d ) below )
Então, esta cadeirinha estava abaixo da média de cadeirinhas da publicação Consumer Reports, e se deu muito bem.
So this car seat was actually an above average car seat from Consumer Reports, and did quite well.
Como o pássaro que voa sobre o campo e não se importa com as cercas abaixo, tudo bem?
Like the bird who flies over the field and doesn't care about the fences underneath, all right?
Abaixo!
Down!
Quanto aos fiéis, que praticam o bem, introduzi los emos em jardins, abaixo dos quais correm rios, onde morarãoeternamente.
But those who believe and do good deeds We shall admit into gardens with streams of running water where they will abide for ever.
Este aparente bem estar económico é quase irrelevante mais de 50 da população vive abaixo da linha de pobreza.
Almost one fifth of Sudan's population lives below the international poverty line which means living on less than US 1.25 per day.
Mover Abaixo
Move Down
Leia abaixo.
Read on.
Traduzido abaixo
Translated below
Veja abaixo.
See below.
Abaixo Protopopov!
Down with Protopopov!
De fato, perfuramos buracos bem abaixo da superfície de descongelamento e as deixamos lá, até mês passado ou algo assim.
We actually drilled holes into the ice, way deep down below the thawing level, and had some cameras out there for the past month and a half or so.
Bem, vitela é a indústria mais cruel ou foie gras , onde eles enfiam um funil garganta abaixo em um pato.
Well, veal is the cruelest industry or foie gras, where they shove a pipe down a duck's throat.
Confira abaixo o teaser bem como o resumo pela voz das suas diretoras e produtoras, Bruna Monteiro e Nathália Dielú
According to the film's directors and producers, Bruna Monteiro and Nathália Dielú
E o colocaram bem fundo numa mina de ferro em Minnesota, bem abaixo do chão. E, de fato, nos últimos dias, eles anunciaram os resultados mais sensíveis até agora.
And they've put it deep down in an iron mine in Minnesota, OK, deep under the ground, and in fact, in the last couple of days announced the most sensitive results so far.
E que já determinaram limites de exposição para estes campos, e tudo o que mostramos hoje está bem abaixo desses limites.
They've pretty much set field exposure limits, which all of the things in the stuff I'll show you today sort of sit underneath those guidelines.
Então,a linha de partida é que quase todas as pesquisas que usam submersíveis foram realizadas bem abaixo dos 150 metros.
So, the bottom line is that almost all research using submersibles has taken place well below 500 feet.
Abaixo alguns exemplos
Below are some of them
Abaixo Mubarak..Liberdade
Down with Mubarak..Freedom
Abaixo as fronteiras!
Down with the borders!
Abaixo a ditadura!
Down with the dictatorship!
Abaixo a guerra!
Down with the war!
As fotos abaixo tiradas por activistas Mozabites mostram a realidade dos crimes que ocorrem em Ghardaïa bem debaixo do nariz da polícia
The photos below taken by Mozabites activists show the reality of the crimes occurring in Ghardaïa right under the nose of police
Ainda de acordo com dados recentes, 11 da população da cidade é analfabeta, um índice alto, mas bem abaixo dos 40 nacionais.
Christians and Jains account for 5.8 and 1.1 of the population, respectively, double that of their national averages.
É bem cultuado, tem um templo abaixo da cidade de Octam, e dizem mitos que ele envia mensagens à pessoas por sonhos.
Eventually however, the power becomes too much for him to bear, as each time he is seen, he becomes more like a monster.
Muitos das relações entre os gêneros, ainda não estão bem estabelecidos veja abaixo, uma lista ordenada por sinônimos, e da caixa taxonômica.
The relationships of the many genera are not yet well established see below for an ordered synonymic generic checklist, and the Taxobox for navigation.
Linhas de crédito abaixo ou próximo das taxas de mercado ( Abaixo do mercado )
Remuneration Standing acilities ' Lending facilities at below or close to market rates ( rate )
está indo morro abaixo
He is on the way down.
Texto abaixo dos ícones
Text below icons
Veja abaixo alguns comentários
Below are a few comments
Veja abaixo uma seleção
Here's a selection
Abaixo estão alguns exemplos
Below are a few examples
Cadê o abaixo assinado?
Where's the petition?
Merda rolando morro abaixo.
Shit rolls downhill.
Nós corremos escada abaixo.
We hurried down the stairs.
Abaixo esse governo corrupto!
Down with this corrupt government!

 

Pesquisas relacionadas : Cai Bem Abaixo - Bem Abaixo Alvo - é Bem Abaixo - Ainda Bem Abaixo - Ficou Bem Abaixo - Permanecem Bem Abaixo - Bem Abaixo De Zero - Bem Abaixo Da Média - Bem Abaixo Do Orçamento - Bem Abaixo Das Expectativas