Translation of "bem cheia" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Quando digo cheia, digo literalmente cheia bem além de qualquer margem de erro, além de qualquer discussão sobre a metodologia. | So when I say full, I mean really full well past any margin for error, well past any dispute about methodology. |
| Todos são bem vindos e a comunidade é cheia de gente legal. | Everyone is welcome and the community is full of wonderful people. |
| Bem, algodão é macio mas a parte externa da planta é cheia de espinhos. | Now, cotton is soft but the outside of the plant is just full of stickers. |
| Está cheia de nós, cheia das nossas coisas, cheia dos nossos dejetos, das nossas demandas. | It's full of us, it's full of our stuff, full of our waste, full of our demands. |
| A superfície da Terra está absolutamente cheia de buracos, e aqui estamos, bem no meio. | The surface of the Earth is absolutely riddled with holes, and here we are, right in the middle. |
| Elipse Cheia | Filled Ellipse |
| Estou cheia! | I'm stuffed! |
| Estou cheia. | I'm full. |
| Estou cheia. | I am full. |
| Estou cheia. | I'm stuffed. |
| É lua cheia. | It's a full moon. |
| Nenhum deles estava bem e a casa estava cheia com os cães do duque e o seu cheiro. | Neither was well and the house was filled with the Yorks' dogs and the odour of animals. |
| Bem, não haverá peixes exeto por alguns vairões, e a água será bem suja, e todas as outras coisas, e cheia de mercúrio, etc., etc. | Well, there won't be any fish except for minnows, and the water will be pretty dirty, and all those kinds of things and full of mercury, etc., etc. |
| Estou de barriga cheia. | My stomach is full. |
| A xícara está cheia. | The cup is full. |
| Estou cheia de dúvidas. | I am full of doubt. |
| A bolsa está cheia. | The bag is full. |
| Amanhã teremos lua cheia. | We're going to see a full moon tomorrow. |
| Eis uma caixa cheia de uma atmosfera e meia de pressão atmosférica, com uma nuvem e uma luz bem brilhante. | Here is a box filled at one and a half atmospheres of atmospheric pressure, with a cloud and with very bright light. |
| Uma barba cheia de abelhas. | A beard full of bees. |
| A farmácia cheia de tesouros | A pharmacy full of treasures |
| Joia renascentista, cheia de tesouros | A Renaissance gem packed with treasure |
| A cidade cheia da arte | A town full of art |
| Uma dica cheia de adrenalina | Adrenalin tips |
| Não fale de boca cheia. | Don't speak with your mouth full. |
| Não fale de boca cheia! | Don't speak with your mouth full! |
| Não fale de boca cheia. | Don't talk with your mouth full. |
| A caixa d'água está cheia. | The tank is full. |
| Há lua cheia esta noite. | There is a full moon tonight. |
| A lua cheia é bonita. | The full moon is beautiful. |
| Havia lua cheia naquela noite. | There was a full moon that night. |
| Tenho uma mala cheia de livros. | I have a suitcase full of books. |
| Paul Gilding A Terra está cheia | Paul Gilding The Earth is full |
| A sala estava cheia de garotos. | So now there's a living room full of guys. |
| Solução injectável em seringa pré cheia. | Solution for injection in a pre filled syringe. |
| A sala está cheia de gente. | The room is full of people. |
| A rua está cheia de carros. | The street is full of cars. |
| A garrafa está cheia de água. | The bottle is filled with water. |
| A cesta estava cheia de morangos. | The basket was filled with strawberries. |
| Esta caixa está cheia de livros. | This box is full of books. |
| Esta caixa está cheia de maçãs. | This box is filled with apples. |
| Não fale com a boca cheia. | Don't speak with your mouth full. |
| É rude falar de boca cheia. | It is rude to talk when your mouth is full. |
| A sala estava cheia de crianças. | Children filled the room. |
| Minha maleta está cheia de papéis. | My briefcase is full of papers. |
