Translation of "bem contra o mal" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Contra - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Pagar o bem com o mal. | Render good for evil. |
| E as opções de respostas eram Muito bem, Bem, Mal e muito mal. | So the choice of answers were very good, good, bad and very bad. |
| Bem feito! Nada mal. | Well done! That's not bad. |
| O que começa mal não pode acabar bem. | If they do not, the family will starve. |
| Nada bem, mergulha mal e caminha bem devagar. | Foote, and L.A. Johnson Randall. |
| E nos importamos com o bem e o mal. | And we care about right and wrong. |
| Tudo bem, não faz mal. | OK, no big deal. |
| Às vezes faço o mal em nome do bem. | Sometime I do wrong in order to make things right. |
| Nem sempre é fácil distinguir o bem do mal. | It is not always easy to distinguish good from evil. |
| Uma o mundo é, foi, sempre será preenchido com bem e mal, porque bem e mal são o Yin e o Yang da condição humana. | One, the world is, was, will always be filled with good and evil, because good and evil is the yin and yang of the human condition. |
| Não é fácil distinguir entre o bem e o mal. | It is not easy to distinguish good from evil. |
| Dize O mal e o bem jamais poderão equiparar se, ainda que vos encante a abundância do mal. | Tell them The unclean and the pure are not equal, even though the abundance of the unclean may be pleasing to you. |
| Vocês aceitam sair da batalha entre o bem e o mal? | Do you accept stepping out of the battle of good and evil? |
| Ele não sabe a diferença entre o bem e o mal. | He doesn't know the difference between good and evil. |
| Tom não sabe a diferença entre o bem e o mal. | Tom doesn't know the difference between good and evil. |
| Assim também, o mal é simplesmente a ausência do bem. | So, too, evil is simply the absence of good. |
| A guerra mal orientada contra as drogas da África Ocidental | म दक औषध य क व र द घ पश च म अफ र क क द श ह न य द घ |
| Porque não é nem mal nem bem passada. | Because it's neither rare nor well done. |
| Vós, na verdade, intentastes o mal contra mim Deus, porém, o intentou para o bem, para fazer o que se vê neste dia, isto é, conservar muita gente com vida. | As for you, you meant evil against me, but God meant it for good, to bring to pass, as it is this day, to save many people alive. |
| É um instrumento formidável de comunicação para o mal ou para o bem. | It's a great tool of communication for bad or for good. |
| O projeto era bem simples, barato e bem elaborado para os padrões modernos, além de mal sucedido. | The project was well designed, cheap, simple by today's standards, but proved unsuccessful. |
| O bem e o mal entrarão em confronto numa explosão que abalará o mundo. | What most of the world does not realize is that Carpathia is actually the Antichrist foretold from the Bible. |
| Após o bem sucedido contra ataque chileno. | But that was just one of the reasons behind the war. |
| De todos os sistemas que funcionam mal, bem entendido. | Of all systems that perform negatively. |
| Dez dias, para aprofundar se dentro de si, afastar o mal, aproximar o bem. | This is a day of complete rest from the evening of the ninth day of the month to the following evening. |
| Sabiam que lutavam contra o mal num ambiente que lhes era histórica e culturalmente familiar. | They knew that they were fighting evil in an environment that was historically and culturally familiar. |
| Trata se da eterna luta entre o bem e o mal e nós acreditamos que estamos no time do bem. | It's about the eternal struggle between good and evil, and we all believe we're on the good team. |
| O governo já não pode fazer o que quer, para o bem ou para o mal. | The government can no longer do what it wants, for better or for worse. |
| Eu não acredito no Deus da teologia, que recompensa o bem e pune o mal. | I do not believe in the God of theology who rewards good and punishes evil. |
| Ela contém as virtudes morais e a habilidade de distinguir o bem e o mal. | It contains the moral virtues and the ability to distinguish between good and evil. |
| Com as visões de Doyle, Angel e Cordelia conseguiam manterem se ocupados lutando contra o mal. | Doyle serves to pass along the cryptic visions from The Powers That Be to Angel. |
| Bem, você sabe, movem se ovelhas do ponto A para o ponto B com ela, por bem ou por mal. | Well, you know, you move sheep from point A to point B with it, by hook or by crook. |
| Nesse sentido, como o mal é apenas a privação do bem, ele só pode ser definido com relação ao bem. | So in a sense Mara is not an independent being but a part of one's own being that has to be defeated. |
| Jogando bem, o time chega a final contra o Coritiba. | Victory came against Coritiba in the 2011 Copa do Brasil final. |
| É claro que os governos governam mal, bem ou assim assim. | Of course, governments govern badly or well or averagely. |
| O simbolismo dos cavalos é evidente o cavalo branco significa o Bem , o cavalo negro significa o Mal . | There is often a black and white motif, for example one of the steeds may be black and the other white. |
| Quer pratiqueis o bem, oculta ou manifestamente, quer perdoeis o mal, sabei que Deus é Onipotente, Indulgentíssimo. | Whether you do some good openly or in secret, or forgive an ill done to you, (know) that God is forgiving and all powerful. |
| O crédito mal parado atinge apenas 2 das carteiras de crédito dos bancos Indianos, contra 20 na China. | Bad loans account for only 2 of Indian banks credit portfolios, versus 20 in China. |
| Eles comunicavam se em francês, que Wallach falava mal, e Leone, bem. | They communicated in French, which Wallach spoke badly and Leone spoke well. |
| Somos movidos pois é sobre uma batalha entre o bem e o mal, entre o certo e o errado. | We're moved because it's about the battle between good and evil, about right and wrong. |
| Quem faz o mal recebe o mal de volta. | If you give evil, you will receive evil. |
| Com ou sem religião, pessoas boas podem se comportar bem e as pessoas ruins podem fazer o mal mas para as pessoas boas fazerem o mal é preciso religião. | With or without religion, good people can behave well and bad people can do evil but for good people to do evil that takes religion. |
| Embora o regime do Presidente Bashar al Assad continue a ser cruel e tirânico, e alguns dos motivos dos seus opositores permaneçam altruístas, o conflito não pode continuar a ser definido simplesmente como o bem contra o mal. | While President Bashar al Assad s regime remains vicious and tyrannical, and some of its opponents motives remain altruistic, the conflict can no longer be defined simply as one of good versus evil. |
| Alexander Solzhenitsyn diz que a linha entre o bem e o mal atravessa o coração de cada ser humano. | Aleksandr Solzhenitsyn says, The line between good and evil cuts through the heart of every human being. |
| Se Deus apressasse o mal aos humanos, como eles apressam o bem para si, alcançariam rapidamente o seu destino. | If God were to hasten the evil, as men try to hasten the good, their term would come to end. |
Pesquisas relacionadas : Lutar Contra O Mal - Bem Sobre O Mal - O Bem E O Mal - Bem Ou Mal - Executa Bem Contra - Bem Ou Por Mal - Fazerem O Mal - Mal O Suficiente - Fazer O Mal - Fazer O Mal - Fazer O Mal - Afastar O Mal
