Translation of "bem demais" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Demais - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Bem, no geral as pessoas são impacientes demais. | Well, by and large people are enormously impatient. |
| Bem, este é simples demais, vamos adicionar outra peça. | Well, that's too simple, let's add another piece. |
| Bom demais. Então OK. Então isso foi Muito bem. | So good. So Okay. So that was Well done. |
| E ela disse, Bem, acho que é tarde demais. | And she said, Well, I think it's too late. |
| Bem, no momento nós não poderíamos decolar de nossas casas porque é barulhento demais. | Well, you can't right now take off from your home because it's too noisy. |
| Demais. | Nothing much. |
| Então aqui temos este blog de um jovem que estava deprimido, e ele disse, Bem, estou dormindo demais . | And so there is this blog of a young person who was kind of depressed, and he said, You know, I'm sleeping a lot. |
| instituição no domínio das relações externas , bem como a coordenação dos demais aspectos da acção externa da União . | The European Council shall consist of the Heads of State or Government of the Member States , together with its President and the President of the Commission . |
| Segundo Vincent Scramuzza e outros, Cláudio começou a trabalhar numa obra a respeito da história das guerra civil romana que pôde ter sido verídica demais, ou bem crítica demais com Augusto. | According to Vincent Scramuzza and others, Claudius began work on a history of the Civil Wars that was either too truthful or too critical of Octavian then reigning as Augustus Caesar. |
| Eles têm movimentos demais nas suas juntas, músculos demais, | They have way too many motions for their joints, too many muscles. |
| Isto é doce demais e aquilo é salgado demais. | This is too sweet and that is too salty. |
| Tarde demais. | It's too late. |
| Olímpico demais. | Too much Olympics. |
| Dormi demais. | I overslept. |
| Comi demais. | I ate too much. |
| Caro demais! | Too expensive! |
| Dormimos demais. | We overslept. |
| É demais! | It's awesome. |
| Dormi demais. | I slept too much. |
| Demorou demais. | It took too long. |
| Fácil demais. | Easy peasy lemon squeezy. |
| Mas o comer demais e o beber demais, com certeza. | But the over eating and over drinking, definitely. |
| Velho demais, jovem demais, muito enrrugado, muito burro, eles não copulam. | Too old, too young, too scruffy, too stupid, and they won't do it. |
| Mas não demais. | But not too much. |
| É mudança demais. | It's too much. |
| Amo mitologia demais. | I love mythology too much. |
| Seria deprimente demais. | It would be just too depressing. |
| Fomos longe demais. | We went too far. |
| Engraçado demais. (Risos) | Too funny. |
| Já esperamos demais. | We ve waited too long. |
| Meg fala demais. | Meg talks too much. |
| É caro demais. | That's too expensive. |
| Isso é demais! | That's too much! |
| Você fala demais. | You talk too much. |
| Vocês falam demais. | You talk too much. |
| Você pensa demais. | You think too much. |
| Temos aulas demais. | We have too many classes. |
| Eu dormi demais. | I overslept. |
| É pequeno demais. | It's too small. |
| É caro demais. | It's too expensive. |
| É difícil demais! | It's too difficult. |
| Ele bebe demais. | He drinks too much. |
| É sensível demais. | He is too sensitive. |
| Não coma demais. | Don't eat too much. |
| Ele fala demais. | He talks too much. |
Pesquisas relacionadas : Demais - Demais - Demais - Apegado Demais - Coisas Demais - Até Demais - Casual Demais - Longe Demais - Perigoso Demais - Ser Demais - Demais Envolvidos - Quase Demais - Foi Demais
