Translation of "bem editada" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Imagem editada por Kevin Rothrock. | Image edited by Kevin Rothrock. |
| Imagem editada por Kevin Rothrock. | Images edited by Kevin Rothrock. |
| Imagen Pixabay, editada por Kevin Rothrock | Image Pixabay, edited by Kevin Rothrock |
| Mas considere os benefícios de uma vida editada. | But consider the benefits of an edited life. |
| A seguir, uma versão editada da nossa conversa. | Here is an edited version of our conversation. |
| A versão editada abaixo é parte de uma parceria. | The edited version below is republished on Global Voices under a partnership agreement. |
| Editada em Bogotá para a Colômbia, Peru, Panamá e Venezuela. | Colombia Edited in Bogotá for Colombia, Ecuador, Perú, Panama and Venezuela, since 1991. |
| Todas as edições remasterizadas contém a versão editada da música. | The remastered editions all contain the edited version of the song. |
| Eu pensei que a imagem foi editada. Aqui está em reverso. | I thought it was all graphics so here it is in reverse. |
| Em seguida, a exposição viajou pelo mundo em uma forma editada. | It then traveled the world in an edited form. |
| Uma segunda edição contendo apenas 30 ilustrações foi editada em 1924. | A second edition of Kunstformen , containing only 30 prints, was produced in 1924. |
| Eu estou muito orgulhosa desta campanha e eu penso que a foto ficou muito bonita e bem editada, tratando dos problemas de saúde femininos de maneira profunda. | I am so proud of the campaign, and I think it was beautifully shot and lovingly edited with women s health issues at heart. |
| Na terceira edição da revista Tidal, editada pelo movimento Occupy, ele argumenta | In the third edition of the review Tidal, edited by the Occupy movement, he argues |
| Tradução editada por Débora Medeiros como parte do projeto Global Voices Lingua | Stay tuned for more coverage from Egypt as the day's events unfold. |
| Tradução editada por Débora Medeiros como parte do projeto Global Voices Lingua | Their meeting point the search for answers and the collective fight for justice. |
| Tradução editada por Débora Medeiros como parte do projeto Global Voices Lingua | She also provided a guide on performing abortion in Egypt. |
| Tradução editada por Débora Medeiros como parte do projeto Global Voices Lingua | We do not want to change that. |
| Tradução editada por Débora Medeiros como parte do projeto Global Voices Lingua | These are the rules of the market. |
| Tradução editada por Débora Medeiros como parte do projeto Global Voices Lingua | It had been hidden in the rain forest. |
| Tradução editada por Débora Medeiros como parte do projeto Global Voices Lingua | online in any advocacy engagement. |
| Uma versão editada é republicada no Global Voices sob acordo de colaboração. | An edited version is republished on Global Voices under a partnership agreement. |
| Tradução editada por Davi Padilha Bonela como parte do projeto Global Voices Lingua | Follow our in depth coverage Bring Back Mexico's Missing Ayotzinapa Students |
| Tradução editada por Davi Padilha Bonela como parte do projeto Global Voices Lingua. | How's that for an It Gets Better public service announcement? |
| A MathML não é destinada a ser escrita ou editada diretamente por pessoas. | MathML is not intended to be written or edited directly by humans. |
| Greenga Girl Tradução editada por Débora Medeiros como parte do projeto Global Voices Lingua | Greenga Girl |
| Em 1859 fundou a Chemical News (Notícias de Química), uma revista científica que foi editada, por muitos anos, de modo bem menos formal do que as revistas das sociedades científicas à época. | In 1859, he founded the Chemical News , a science magazine which he edited for many years and conducted on much less formal lines than was usual for the journals of scientific societies. |
| Esta versão editada foi publicada aqui como parte de um acordo de compartilhamento de conteúdo. | An edited version is published below as part of a content sharing agreement. |
| Esta é uma versão editada de um ensaio de Ayomide Zuri, originalmente publicado na página Afroféminas. | This is an edited version of an essay by Ayomide Zuri, originally published on Afroféminas. |
| Na sua autobiografia, escrita em Junho de 1941 e editada postumamente pela sua esposa, Lissitzky escreveu 1926. | In his autobiography (written in June 1941, and later edited and released by his wife), Lissitzky wrote, 1926. |
| A canção Go Your Own Way por Fleetwood Mac foi destaque na versão editada para a televisão. | The song Go Your Own Way by Fleetwood Mac was featured in the television edit of the film. |
| Fonte Coordenação de EinTarma no Facebook Tradução editada por Débora Medeiros como parte do projeto Global Voices Lingua | Source EinTarma Coordinating 's FaceBook Page |
| Com informações adicionais de Saffah Faroog Tradução editada por Débora Medeiros como parte do projeto Global Voices Lingua | Additional input by Saffah Faroog |
| Sua obra mais importante é La catalyse en chimie organique ( A catálise na química orgânica ) editada em 1913. | Sabatier is best known for the Sabatier process and his works such as La Catalyse en Chimie Organique (Catalysis in organic chemistry) which was published in 1913. |
| Outra versão de 4 37 foi editada para o Anthology 3 , que originalmente era 20 minutos mais longa. | Another recording from the same day, originally 12 minutes long, was edited down to 4 37 for Anthology 3 . |
| Na direita, veja uma versão editada da imagem, sem os seios da mulher, que eram visíveis na foto original. | At right is a cropped version of the image, minus the woman's breasts which were visible in the original. |
| Fonte Pintor rebelde de Horan no Facebook Tradução editada por Débora Medeiros como parte do projeto Global Voices Lingua | Source Horan Rebel Painter on Facebook |
| Em 1995 o canal VH1 e o MuchMusic transmitiram uma versão editada do Live Aid em seu 10º aniversário. | In 1995, VH1 and MuchMusic aired a re edited ten hour re broadcast of the concert for its 10th Anniversary. |
| Como parte do acordo de partilha de conteúdo entre Groundviews e Global Voices, uma versão editada do artigo segue abaixo. | An edited version is published below as part of a content sharing agreement with Global Voices. |
| Além da cópia editada de Beatriz, Lorde Esher transcreveu dois volumes de 1832 a 1861 antes de Beatriz os destruir. | In addition to Beatrice's edited copy, Lord Esher transcribed the volumes from 1832 to 1861 before Beatrice destroyed them. |
| Uma versão editada da A Change of Seasons foi usada em um comercial de esqui dosJogos Olímpicos de Inverno de 2002. | An edited version of the title track was used in a downhill skiing feature during the 2002 Winter Olympic Games. |
| Foto de Abdullah Arief Siregar, Copyright Demotix (11 24 2013) Tradução editada por Débora Medeiros como parte do projeto Global Voices Lingua | Photo by Abdullah Arief Siregar, Copyright Demotix (11 24 2013) |
| Em 1969, uma versão editada de Whole Lotta Love , uma faixa de seu segundo álbum, foi lançadas como single nos Estados Unidos. | In 1969 an edited version of Whole Lotta Love , a track from their second album, was released as a single in the US. |
| O DVD foi motivo de controvérsia devido à decisão da não inclusão de diversas músicas e o lançamento de uma versão editada. | There has been controversy over the DVD release because a decision had been taken for a substantial number of tracks not to be included in this edited version. |
| Então eu comecei um projeto chamado Vida Editada no site lifeedited.org para levar essa discussão adiante e encontrar algumas soluções maravilhosas nessa área. | So I started a project called Life Edited at lifeedited.org to further this conversation and to find some great solutions in this area. |
| Mas muitos destemidos irão continuar clamando para que algo seja feito. Tradução editada por Débora Medeiros como parte do projeto Global Voices Lingua | But many in the public, undaunted it seems, will keep asking. |
