Translation of "bem encaixado" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| O Mega Shuttle pode ser encaixado na parte inferior do Mega Ship. | The Shuttle Booster can be docked to the underside of the Mega Ship. |
| O Indaiá é um rio de Planalto, pois, encontra se encaixado entre montanhas, colinas e morros. | It is located at an elevation of 931 meters between the Indaiá River and the São Francisco River. |
| e, inacreditavelmente, esse momento foi registrado pelo fotógrafo Mark Richards, que coincidentemente estava lá naquele exato momento quando descobrimos que tudo havia se encaixado. | And, remarkably, that moment got caught on film by photographer Mark Richards, who happened to be there at the precise moment that we discovered that it all came together. |
| Ele realmente gosta do que Brain compõe e os dois têm encaixado com o Tommy, então nós finalmente ficamos um verdadeiro componente de ritmos, porque Richard é um profissional comprovado. | He really likes the pocket that Brain sets and the two of them click with Tommy so we finally have the real deal rhythm section, as Richard is a proven professional. |
| O protótipo consistia em um aparelho encaixado em um pedestal de madeira contendo mais de cem fios, que seriam eventualmente trocados por um único chip criado por Alcorn e Lee o chip ainda não tinha sido testado e criado quando o protótipo foi construído. | The prototype consisted of a device attached to a wooden pedestal containing over a hundred wires, which would eventually be replaced with a single chip designed by Alcorn and Lee the chip had yet to be tested and built before the prototype was constructed. |
| clairelsutton Bem, bem! | clairelsutton Oh dear! |
| Muito bem, muito bem. | Well done, well done. |
| Algumas, estão bem ali, bem ali. Coloque as bem ali. | Some, they're just right there, right there. Put them right there. |
| Bem, isso é bem incrível. | Well, that's pretty amazing. |
| Bem intuitivo, bem como queremos. | So, that's very intuitive, and that's what we want. |
| Você está bem? Estou bem! | Are you OK? I'm fine! |
| Pois bem, amar bem e trabalhar bem, você precisa de sabedoria. | Well, to love well and to work well, you need wisdom. |
| Bem, alguns truques pequenos bem legais. | Well, some really nice little tricks. |
| Bem, a coleção é bem ampla. | Well the range is quite a bit. |
| Sim, bem, bem, tenho só alguns. | Yeah? All right, all right. I have only a few. |
| Bem está o que bem acaba. | All's well that ends well. |
| E parece bem simples, mas, na verdade, é uma tarefa bem, bem difícil. | And it sounds quite simple, but actually it's quite a big, big job. |
| Espero que você esteja bem. Eu estou bem por aqui. Está tudo bem. | Hope you're doing well. I'm fine here. Everything's good. |
| Estamos indo muito bem. Estamos indo bem. | We're doing great. We're doing fine. |
| Vou passar bem, bem rapidamente por esse. | I'm going to go very, very quickly through this. |
| Bem! | 'Well! |
| Bem! | Well! |
| Bem, é um tom bem elegante de rosa . | Well, it's a very elegant shade of pink. |
| E ele diz Ah, muito bem, muito bem. | And he goes, Oh, this is great, this is great. |
| E eu disse, Bem, eu não sei bem. | And I said, Well, I'm not sure. |
| Sw Sim, ela ficaria bem animada, bem animada. | SW Yeah. She would get really, really excited. |
| Bem, esta é uma casa bem maneira, Milo | Dimitri Well, this is a pretty awesome house, Milo. |
| Bem, a noite é bem longa, não é? | Well, the night is quite long, isn't it? |
| Minha calça estava bem desabotoada, bem... a blusa. | My trousers were quite unbuttoned, and the blouse. |
| Nada bem, mergulha mal e caminha bem devagar. | Foote, and L.A. Johnson Randall. |
| Bem, pizzas grátis! Você deveria ser mais bem tratado que as pessoas que foram bem sucedidas. | Well, free pizzas! You should be treated better than the people who succeed. |
| Eles iniciaram muito bem. Usaram bem a ajuda financeira. | They started very well. They used the aid well. |
| Bem, creio que eles estão ficando bem lá atrás. | Well I believe they're getting left far behind. |
| Em aspectos bem fundamentais, ela vai permanecer bem diferente. | It will remain in very fundamental respects very different. |
| Bem, a natureza do ataque é bem clara. IIham_Tohti | The nature is clear then. IIham_Tohti |
| O endereço canônico design garante que todos os AMD64 compatível execução tem, na verdade, duas metades de memória a metade inferior começa a 00000000 e 00000000 cresce para cima , como endereço virtual mais bits se tornarem disponíveis, enquanto a maior metade é encaixado para o início do espaço de endereçamento e cresce para baixo. | The canonical address design ensures that every AMD64 compliant implementation has, in effect, two memory halves the lower half starts at 00000000'00000000 and grows upwards as more virtual address bits become available, while the higher half is docked to the top of the address space and grows downwards. |
| Bem aqui. | Right here. |
| Bem, funcionou. | Well it did. |
| Muito bem. | Good job. |
| Bem aqui. | Over here. |
| Bem poderoso. | Pretty powerful. |
| Garota Bem. | Jennifer Good. |
| Bem, liderança. | Well, leadership. |
| Bem, 99.9. | Well, 99.9. |
| Está bem. | That's all right. |
