Translation of "bem estar da sociedade" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Igualmente importante, muitas vezes não reflecte exactamente a melhoria do bem estar da sociedade resultante da inovação. | Equally important, it often does not accurately reflect the improvement in societal wellbeing resulting from innovation. |
| E na verdade, nós podemos usar esses insights para melhorar a sociedade e o bem estar humano. | And actually, we can use these insights to improve society and improve human well being. |
| Nós deveríamos estar marchando para uma sociedade global. | We should be marching towards a global society. |
| Como sociedade, não estamos bem. | As a society, we are not well. |
| Agentes individuais nem sempre estão apenas buscando seus próprios interesses, mas podem trazer e tentar promover o bem estar à sociedade | Individual actors, by essentially pursuing their own self interested ends might be doing more for society than than if any of them actually tried to promote the overall well being of society. |
| É onde a comida deveria estar em nossa sociedade. | This is where food should be in our society. |
| Na época que ele escreveu o terceiro relatório, ele confessou que havia falhado e criado uma sociedade de consumidores de bem estar. | By the time he wrote his third report, he confessed that he had failed and instead had created a society of welfare consumers. |
| O bem estar da nação é responsabilidade do governo. | The well being of the nation is the government's responsibility. |
| Maior bem estar subjetivo. | Greater subjective well being. |
| Espero estar representando bem! | Watch the movie promo |
| Vai estar bem fresco. | It is going to be quite cool. |
| Eles devem estar bem. | They should be fine. |
| Elas devem estar bem. | They should be fine. |
| Tom parecia estar bem. | Tom seemed fine. |
| Tom parece estar bem. | Tom seems to be all right. |
| Tom parece estar bem. | Tom seems to be fine. |
| Parece estar bem redigido. | It seems well written. |
| Tudo parecia estar bem. | It all felt good. |
| Tom diz estar bem. | Tom says he's OK. |
| Os ensinamentos bahá'ís sobre o casamento chamam no de fortaleza para o bem estar e para a salvação e colocam o casamento e a família como base da estrutura da sociedade humana. | The Bahá'í teachings on marriage call it a fortress for well being and salvation and place marriage and the family as the foundation of the structure of human society. |
| Bem, é ótimo estar aqui. | Well, it's great to be here. |
| Ela parece estar bem agora. | She seems OK now. |
| Tom parecia estar muito bem. | Tom looked great. |
| Tom parece estar bem relaxado. | Tom looks pretty relaxed. |
| Você parece estar bem abatido. | You look pretty down. |
| Tom parece estar bem cansado. | Tom looks pretty tired. |
| Vocês pareciam estar muito bem. | You guys looked great. |
| Vamos voltar então ao tema da felicidade, ou do bem estar. | Now, let's come to happiness or well being. |
| Desfrute do bem estar com atividades | Enjoy active wellness! |
| Tom não parece estar muito bem. | Tom doesn't look so well. |
| O Tom parecia estar indo bem. | Tom seemed to be doing well. |
| E quero deixar bem claro que como membros da sociedade, nós precisamos lidar sim. | And I want to make the point that as members of society, we need to. |
| Há alguns estados da mente que são adversos a este bem estar. | There are some which are adverse to this well being. |
| Está bem. Você começa a estar no território da inteligência, podemos dizer. | It's OK. You start to be in the territory of intelligence, we can say. |
| Sempre preocupado em ampliar sua base de apoio entre os diversos elementos da sociedade iraquiana e mobilizando o apoio popular, acompanhou de perto a administração dos programas de bem estar social e desenvolvimento. | Ever concerned with broadening his base of support among the diverse elements of Iraqi society and mobilizing mass support, he closely followed the administration of state welfare and development programs. |
| Bem ela não poderia estar mais equivocada. | Well she could not be more wrong. |
| Tenho uma tremenda sensação de bem estar. | I have such a powerful feeling of well being. |
| Não parece estar funcionando muito bem, está? | It doesn't seem to be working very well does it? |
| O bem estar norte americano desde 1979 | American Wellbeing Since 1979 |
| Seu filho deve estar bem grande agora. | Your son must be quite tall by now. |
| INTERESSAR SE ativamente, pelo bem estar cívico, cultural, social e moral da comunidade. | To Take an active interest in the civic, cultural, social and moral welfare of the community. |
| Bem, o que pode estar causando este agrupamento? | Well, what might be causing this clustering? |
| Isto aumenta renda, aumenta bem estar, et cetera. | It increases income, improves welfare, etc. |
| Bem, você tem que estar la fora também. | Well, you've got to stand outside to do this. |
| Tem uma provisão estatal menor no bem estar. | It has a smaller welfare state. |
Pesquisas relacionadas : Bem-estar Da Sociedade - Bem-estar Da Sociedade - Bem-estar Sociedade - Estar Bem - Estar Bem - Bem-estar - Bem-estar - Bem Estar - Bem Estar - Bem-estar E Bem-estar - Bem-estar Da Juventude - Bem-estar Da Tripulação - Bem-estar Da Empresa - Bem-estar Da Humanidade - Estar No Bem-estar
