Translation of "bem juntos tempo" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Juntos - tradução : Tempo - tradução : Tempo - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Passamos muito tempo juntos.
We spent a lot of time together.
Passamos muito tempo juntos.
We spend a lot of time together.
Eles passam muito tempo juntos.
They spend a lot of time together.
Queria que tivéssemos mais tempo juntos.
I wish we had more time together.
Há quanto tempo vocês estão juntos?
How long have you been together?
Tom e Mary passaram tempo juntos.
Tom and Mary spent time together.
Eles têm passado mais tempo juntos.
They've been spending more time together.
Queria que pudéssemos passar mais tempo juntos.
I wish that we could spend more time together.
Há quanto tempo vocês dois estão juntos?
How long have you two been together?
Tom e Mary passam muito tempo juntos.
Tom and Mary spend a lot of time together.
O tempo que passamos juntos é insubstituível.
The time we've spent together is irreplaceable.
Eu e o Tom trabalhamos bem juntos.
Tom and I work well together.
Tom e eu trabalhamos muito bem juntos.
Tom and I work really well together.
Ficamos sentados juntos, em silêncio, durante algum tempo.
We sat together in silence for some time.
Eu queria que pudéssemos passar mais tempo juntos.
I wish that we could spend more time together.
Queria que nós pudéssemos passar mais tempo juntos.
I wish that we could spend more time together.
Você e o Tom passam muito tempo juntos?
Do you and Tom spend a lot of time together?
Vocês e o Tom passam muito tempo juntos?
Do you and Tom spend a lot of time together?
Bem, vamos juntos navegar por apenas alguns exemplos.
Well let us go hand by hand and browse through just a few examples.
Naquele momento, transcedemos o espaço e o tempo juntos.
At that moment, we transcend space and time together.
Eu queria que nós pudéssemos passar mais tempo juntos.
I wish that we could spend more time together.
Então acho que vocês concordam, eles ficam bem juntos.
So I think you'll agree, they look quite good together.
Tom e Mary passaram muito tempo juntos quando eram crianças.
Tom and Mary spent a lot of time together when they were kids.
Ele colocou juntos duas mídias diferentes de dois períodos de tempo.
He put together two different media from different periods of time.
Nós nos sentamos juntos e ficamos em silêncio por um tempo.
We sat together in silence for some time.
Levou muito tempo Quero dizer, é incomum ter esse casamento muito tempo para colocar esses dois juntos.
It took a long time I mean, it's rather uncommon to have this marriage a long time to put those two together.
Henrique II comentou que desde o primeiro dia que se conheceram, meu filho e ela se deram bem juntos como se já se conhecessem há muito tempo .
Henry commented that from the very first day they met, my son and she got on as well together as if they had known each other for a long time .
Com mil Julianos trabalhando juntos, o México seria um país bem diferente.
With a thousand Juliáns working together, Mexico would be a very different country.
Bem, a gente sabe que jogar juntos traz tremendos benefícios à familia.
Well, we know that playing games together has tremendous family benefits.
O tempo que passamos juntos nos ensinou tudo sobre cada um de nós.
The time we've spent together has taught us everything about each other.
Está claro que o Tom e a Mary querem passar um tempo juntos.
It's clear Tom and Mary want to spend time together.
Está evidente que o Tom e a Mary querem passar um tempo juntos.
It's clear Tom and Mary want to spend time together.
Não se sabe por quanto tempo casais de baleias azuis ficam viajando juntos.
It is not known how long traveling pairs stay together.
Muito bem, eu coloquei um monte de pintores juntos olhei pra eles e os desconstrui e depois os coloquei juntos de novo.
All right, so I got a collection of the paintings together and I looked at them and I deconstructed them and I put them back together.
O tempo passou bem rápido.
Time has passed very fast.
Aconteceu há bem pouco tempo.
It happened quite recently.
Ele utiliza bem seu tempo.
He makes good use of his time.
Agora, peixes gostam de ficar bem juntos, a cerca de um corpo de distância.
Now, fish like to stay close together, about a body length apart.
Mas, depois de passar algum tempo juntos, nos tornamos alma gêmea intelectual e amigos íntimos.
But after spending time together, they became intellectual soul mates and close friends .
Nós viajamos juntos, nós, sabe, comemos juntos. e dormimos juntos.
We ride together, we, you know, we, we eat together and we sleep together.
Falar bem uma língua estrangeira leva tempo.
To speak a foreign language well takes time.
Ele sabe aproveitar bem o seu tempo.
He knows how to make good use of his time.
Eles comeram juntos e sangraram juntos.
They've eaten together. They've bled together.
Bem, 21 bilhões de horas é muito tempo.
Now, 21 billion hours, it's a lot of time.
Ele sabe como usar bem o seu tempo.
He knows how to make good use of his time.

 

Pesquisas relacionadas : Bem Juntos - Bem Juntos - Tempo Juntos - Bem Juntos Trabalho - Vai Bem Juntos - Ficam Bem Juntos - Trabalharam Bem Juntos - Vão Bem Juntos - Passar Tempo Juntos - Passar Tempo Juntos - Bem Juntos De Trabalho - Se Dar Bem Juntos - O Nosso Tempo Juntos - Compartilhar Juntos O Tempo