Translation of "bem na mão" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Mão - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Mas na educação ela parece bem diferente problemas elementares, muitos cálculos a maioria na mão. | But in education it looks very different dumbed down problems, lots of calculating, mostly by hand. |
| Seu aperto de mão é bem forte. | Your handshake is too tight. |
| Seu aperto de mão é bem forte. | His handshake is too strong. |
| Elas funcionam bastante bem para pessoas que perderam apenas a mão, porque os músculos da mão ainda estão lá. | They work pretty well for people who have just lost their hand, because your hand muscles are still there. |
| Número um Não largue a mão método para sucesso bem certo. | Number one don't let go very sure success method. |
| Imagine sensores na mão surgindo e pressionando nessa nova pele da mão. | Imagine sensors in the hand coming up and pressing on this new hand skin. |
| Isto é seguro na mão, | This is it being held in the hand. |
| Tenho um livro na mão. | I have a book in my hand. |
| Ela tem algo na mão. | She has something in her hand. |
| Ela tem flores na mão. | She has flowers in her hand. |
| Tom tem algo na mão. | Tom has something in his hand. |
| Tom nos deixou na mão. | Tom left us high and dry. |
| Eu conheço esse percurso tão bem, feito a palma de minha mão. | I know this run so well, by the back of my hand. |
| Bem, as máquinas reproduzem, mas os originais são todos feitos à mão. | Well, they reproduce it, but the originals are all done by hand. |
| Que é isso na tua mão? | What's in your hand? |
| Que é isso na tua mão? | What's in your hand? |
| Leve um presente na mão esquerda. | Take a gift in the left hand. |
| Isso é uma mão na roda. | That comes in handy. |
| O que você tem na mão? | What do you have in your hand? |
| O cachorro mordeu me na mão. | The dog bit me in the hand. |
| Ele come aqui na minha mão. | I have him eating out of my hand. |
| Ele colocou a mão na testa. | He put his hand to his forehead. |
| Ela tem algo na mão dela. | She has something in her hand. |
| Ela tem uma rosa na mão. | She has a rose in her hand. |
| Que é isso na sua mão? | What's that in your hand? |
| Ela segurava na mão uma flor. | She had a flower in her hand. |
| Ela segurou uma flor na mão. | She held a flower in her hand. |
| Minha caneta está na minha mão. | My pen is in my hand. |
| Ele tem uma flor na mão. | He has a flower in his hand. |
| Ela se queimou na mão direita. | She got burned on her right hand. |
| Pensem apenas no que têm de fazer para serem bem sucedidos na criação de uma estrutura, usando muita mão de obra. | Just think what you have to do successfully to build a structure, using a lot of labor. |
| Finalmente, a tocha olímpica é levada para o estádio e é passada de mão em mão até chegar ao portador final da tocha, muitas vezes um bem conhecido e bem sucedido atleta olímpico da nação anfitriã, que acende a chama olímpica na pira do estádio. | Finally, the Olympic torch is brought into the stadium and passed on until it reaches the final torch carrier, often a successful Olympic athlete from the host nation, who lights the Olympic flame in the stadium's cauldron. |
| Além disso, a proximidade a uma fonte imensa de mão de obra barata permitiria ao Japão construir uma divisão regional de trabalho que aproveitaria a sua mão de obra bem qualificada e bem remunerada e que contrataria externamente, na Ásia continental, a mão de obra não qualificada a baixos níveis salariais e, consequentemente, empregos de baixa produtividade. | Moreover, proximity to a vast pool of low wage workers would allow Japan to construct a regional division of labor that took full advantage of its high paid, well educated workforce and outsourced low skill, low wage, and hence low productivity jobs to continental Asia. |
| Deve se jogar as cartas na sorte ( no Escuro ) chamada mão de ferro, normalmente usa se a mão de ferro quando esta mão de 10 a mão de 10. | Then, the strength of each manilha depends on the stamp, which follows (strongest to weakest) clubs (zap), hearts (copas), spades (espadilha), diamonds (pica fumo). |
| Bem, eu não estou vendo nenhuma mão, aparentemente o que eu digo é verdade. | Well, since I'm not seeing the hand, it appears that what I'm stating is true. |
| Olho para o livro na minha mão. | I look at the book in my hand. |
| Mary está com uma flor na mão. | Mary has a flower in her hand. |
| Estou com um livro na minha mão. | I have a book in my hand. |
| O que o Tom tem na mão? | What does Tom have in his hand? |
| Não bata na porta com a mão. | Don't knock on the door with your hand. |
| Adivinha o que eu tenho na mão. | Guess what I'm holding in my hand. |
| Eu não quero te deixar na mão. | I don't want to let you down. |
| Ela tinha uma pequena caixa na mão. | She had a little box in her hand. |
| O dispositivo cabe na palma da mão. | The device fits in the palm of your hand. |
| A câmera deve ser usada na mão. | ) The camera must be hand held. |
Pesquisas relacionadas : Na Mão - Na Mão - Mão Cavou Bem - Mão-na Experiência - Estudo Na Mão - Tarefas Na Mão - Ainda Na Mão - Na Mão Com - Projeto Na Mão - Vêm Na Mão - Apoio Na Mão - Relatório Na Mão - Serviços Na Mão - Facilmente Na Mão
