Translation of "bem no início" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Bem no início - tradução : Início - tradução : Início - tradução : Início - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Estamos bem no início. Muito obrigado. | We're very, very early. Thank you very much. |
| Mais ainda está bem no início. | But it's very much at the beginning. |
| No início, eles serão bem sem graça. | At the beginning, they're all going to be very boring. |
| Bem, roubam sua própria infraestrutura, de início. | Well, steal their own infrastructure, at first. |
| E vistas bem recentemente no final de 2008, aqui está aquela região novamente, agora metade na escuridão porque o hemisfério sul está no início de Agosto, no início do inverno. | And seen just recently in late 2008, here is that region again, now half in darkness because the southern hemisphere is experiencing the onset of August and eventually winter. |
| Vocês podem ver que teve início bem aqui. | You can see that it got started right here. |
| Assim temos esta imagem, que é bem espetacular, e voltarei ao início, onde iremos ter alguns processos misteriosos que impulsionaram o universo no início. | So we have this picture, which is quite a spectacular picture, and I'll come back to the beginning, where we're going to have some mysterious process that kicks the universe off at the beginning. |
| Bem, adiantando dois anos, até o início de 2007. | Now, fast forward two years, to early 2007. |
| Então, no início dos tempos do universo, nós acreditamos que ele tenha sido bem simples e compreensível. | So, way back in the early times of the universe, we believe it was very simple and understandable. |
| Colaborador Seis Olhando o vídeo em meu quarto, eu podia me ver não entendendo bem no início. | Collaborator Six Watching the video in my room, I could see me not understanding at the beginning of it. |
| Tem uma cena bem no início do filme, onde o personagem principal é apresentado a duas pírulas. | There's a scene in the very beginning of the film, where the main character is presented with two pills. |
| Mas isto também nos diz que um destes fatos que mencionei no início, pode não estar bem certo. | But this also tells us that one of these facts that I mentioned in the beginning may not be quite right. |
| Parar no início | Stop at beginning |
| No início funcionava. | At first it worked. |
| Então, eu fui aprisionada bem no início do Grande Expurgo de Stalin, e passei 16 meses numa prisão na Rússia. | So I was arrested quite early in Stalin's purges, and spent 16 months in a Russian prison. |
| No início, não acreditei no Tom. | I didn't believe Tom at first. |
| No início dos anos 60, interrompeu sua bem sucedida carreira de dramaturgo para dedicar se às aulas de Estética na UFPE. | In the early '60s, he interrupted his successful career as a playwright to devote to the classes in Aesthetics at UFPE. |
| Bem, um mês após o início desse projeto, tínhamos apenas começado as aulas. | Now, a month into this project, we'd just started classes. |
| E eu achei, no início, estudei esse pássaro durante uns dois anos Bem, será que esse pássaro está com algum problema neurológico? | And I thought, in the beginning I studied this bird for a couple of years that, well, shouldn't the brain of this bird be damaged? |
| No início, eu não acreditava no Tom. | I didn't believe Tom at first. |
| No início, eu não acreditei no Tom. | I didn't believe Tom at first. |
| Foi muito difícil no início. | It was very hard at first. |
| Coincidir no início da palavra | Match at start of word |
| Bem, vejam vocês, agora, não é mais dele. Sim ele deu início a ela. | Well, you see, it's not his. Yes he started it. |
| E quando eu tinha ganhado o contrato eu, bem no início, perguntei ao cliente se eles iriam deixar Stanley fazer uma participação comigo. | And when I was awarded the contract I, at the very beginning, asked the client if they would let Stanley do a cameo piece with me. |
| Vendeu bem no início, mas teve problemas com a falta de software e hype sobre o próximo Sega Saturn e PlayStation da Sony. | It sold well initially, but had problems with lack of software and hype about the upcoming Sega Saturn and Sony's PlayStation. |
| O início da formação do Arco do Japão foi no início do Mioceno. | The onset of formation of the Japan Arc was in Early Miocene. |
| 1965 Martin Luther King lidera 3.200 pessoas no início da terceira e finalmente bem sucedida marcha pelos direitos civis de Selma até Montgomery, Alabama. | 1965 Dr. Martin Luther King, Jr. leads 3,200 people on the start of the third and finally successful civil rights march from Selma to Montgomery, Alabama. |
| No início os resultados eram previsíveis. | At first, the results were predictable. |
| No início , os conhecimentos eram limitados ... | Limited knowledge at start ... |
| Tom morreu no início deste ano. | Tom died earlier this year. |
| Antiguidade Colónias gregas Com início no | Minneapolis Lerner Publications Company, 1995. |
| Na íntegra, no início da peça. | in full at the beginning of the piece. |
| ) no início dos anos de 1960. | ) in the early 1960s. |
| Mas eu vou reduzir isso para o início do processo, em três declarações bem pedantes. | But I'm going to reduce this to the beginning of the process, into three very pedantic statements. |
| Apesar de singles de sucesso no início, no Reino Unido, a banda foi inicialmente mais bem sucedido nos Estados Unidos, anunciado como Os caras ingleses com os violinos grandes . | Despite early singles success in the United Kingdom, the band was initially more successful in the United States, billed as The English guys with the big fiddles . |
| Este Relatório apresenta , no final , uma lista dos documentos publicados pelo IME desde o início de 1997 , bem como o endereço do IME na Internet . | A list of EMI documents published since the beginning of 1997 and the EMI 's Web site address are provided at the end of this Report . |
| O calor do início de julho torna as gotículas de suor em sua testa bem visíveis. | The heat of early July makes the particles of sweat clearly distinguishable on her forehead. |
| Desde o início das filmagens, todos tinham uma visão bem clara do que aconteceu naquela noite. | From the beginning of the shoot, they had a very clear picture of what happened on the ship that night. |
| Meus chefes, no início, ficaram muito surpresos. | My bosses, in the beginning, were very surprised. |
| No início eles estão um pouco apavorados. | At first they're a little freaked out. |
| Isso é prevenção no início da vida. | Now that is prevention at the very beginning of life. |
| Este trabalho prosseguiu no início de 1998 . | This work continued into early 1998 . |
| Este processo arrancará no início de 2010 . | This process will start at the beginning of 2010 . |
| No início de 2003 , a economia foi | In early 2003 the economy was affected by uncertainty associated with the conflict in the Middle East , high oil prices and volatility in financial markets , which undermined |
Pesquisas relacionadas : No Início - No Início - No Início - No Início - No Início - No Início - No Início - No Início - No Início - No Início - No Início - No Início - No Início - Início Bem Sucedido