Translation of "bem parecia" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Parecia - tradução : Parecia - tradução : Parecia - tradução : Parecia - tradução : Parecia - tradução : Bem parecia - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Bem me parecia que conseguia, bem me parecia que conseguia. | I thought I could. I thought I could. I thought I could. |
| Tudo parecia bem. | Everything seemed fine. |
| Tudo parecia bem. | Everything looked nice. |
| Bem me parecia. | I didn't think so. |
| Bem me parecia. | I thought it might be. |
| Bem me parecia. | No. I thought not. |
| Bem me parecia. | I thought so. I thought so! |
| Bem me parecia. | I thought so. |
| Tom parecia estar bem. | Tom seemed fine. |
| Tom parecia bem chateado. | Tom seemed pretty upset. |
| Tudo parecia estar bem. | It all felt good. |
| Ele parecia bem mal. | He looked pretty sick to me. |
| Ele parecia bem mal. | He looked a little bit sick to me. |
| Não, bem me parecia. | No, I thought not. |
| Tom parecia estar muito bem. | Tom looked great. |
| Bem me parecia que fosse. | Oh, I thought it was you. |
| Felizmente parecia estar tudo bem. | Thank God, he seems quite decent |
| Ele parecia decente e bem educado. | He looked decent and well mannered. |
| O Tom parecia estar indo bem. | Tom seemed to be doing well. |
| Pensava que tudo parecia correr bem, | And I thought everything seemed to be on track. |
| Bem me parecia que havia história. | I thought there was some... |
| Bem me parecia que era você. | I thought I saw you. |
| Aquele idoso parecia não estar bem. | The old man sure looked bad. |
| Óptimo, bem me parecia que não! | Good, already thought you don't! |
| Então, a situação parecia ser bem desesperadora. | So the situation seemed pretty desperate. |
| Bem, ela disse que parecia um macaco. | The sketch of Mattsuo...the monkey. |
| Bem me parecia. Dão o melhor leite. | I thought so, they give the best milk. |
| Ele não me parecia muito bem equilibrado. | He didn't seem quite wellbalanced to me. |
| Ele parecia calmo, mas na verdade estava bem nervoso. | He looked calm, but actually he was very nervous. |
| Bem me parecia que havias de cair em ti. | I thought you'd get around to it. |
| Tudo parecia estar bem e o tráfego estava fluindo normalmente. | Everything was fine and traffic was flowing normally. |
| A mudança no tempo parecia ter feito bem a ele. | The change in the weather seemed to have done him good. |
| Bem me parecia que ele não ia aceitar isto assim. | Kind of thought he wouldn't take this lying down. |
| Bem, parecia ter caído do pior comboio de carga do mundo. | Man, she looked as if she'd just been thrown off the crummiest freight train in the world. |
| Parecia tudo bem, só não gostei da testemunha que a Phyllis trouxe. | Everything looked fine, except I didn't like the witness Phyllis had brought in. |
| E parecia comigo, realmente parecia. | And it sounded like me, it really did. |
| Bem, parecia algo tirado de um livro onde tudo era calmo e sossegado... | Well, it looked just like a page out of a storybook and everything was hushed and still like your room at night after you've gone to sleep. |
| O que me surpreendeu, quando conheci a Hyun Sook foi o ar confiante que ela parecia ter, ela parecia sentir se bem na sua pele. | And what struck me immediately in meeting Hyun Sook was how confident she appeared to be, how happy she seemed to be in her own skin. |
| Parecia me muito bem, e é este o segundo degrau na escada dos agradecimentos. | Sounded great, and is the second rung up the appreciation ladder. |
| Koblyakov parecia estar em bom estado de saúde e disse que foi bem tratado. | Koblyakov appeared to be in good health and said he was treated well. |
| Quando estávamos em órbita, testámos todos os diversos sistemas e tudo parecia estar bem. | When we were settled in orbit, we tested all the various systems and everything looked good. |
| Ele estava a sairse tão bem e parecia tão feliz com o trabalho dele. | He was doing so well and he seemed so happy with his work. |
| O Tom não parecia estar triste, parecia? | Tom didn't seem sad, did he? |
| De certa forma, Putin foi duplamente bem sucedido aos olhos do Ocidente parecia ser transparente e na perspectiva da maioria dos seus próprios cidadãos parecia ameaçador. | In a way, Putin succeeded twice he looked transparent to the West and menacing to most of his own citizens. |
| Parecia. | Looked like it. |
Pesquisas relacionadas : Ela Parecia - Pálida Parecia - Parecia Promessa - Parecia Indicar - Quando Parecia - Parecia Ficar - Parecia-lhe - Parecia Pronto - Ele Parecia
