Translation of "bem rápido" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Foi bem rápido. | It was very quick. |
| Eu falarei bem rápido. | I'll go very quickly. |
| Precisamos descobrir bem rápido. | We need to figure that out pretty fast. |
| Um resumo bem rápido. | Really quick syllabus. |
| O tempo passou bem rápido. | Time has passed very fast. |
| Aquele cachorro corre bem rápido. | That dog runs very fast. |
| Eu consigo nadar bem rápido. | I can swim very fast. |
| O Tom aprende bem rápido. | Tom learns pretty fast. |
| Eu me acostumei bem rápido. | I got used to it quickly. |
| Eu vou passá las bem rápido. | I'll just run them very quickly through. |
| OK, porque vou tirar bem rápido. | OK, because I'm going to do it very quick. |
| Nós chegamos bem rápido, não foi? | We've arrived pretty quickly, haven't we? |
| Você fez bem rápido, mas desceu, OK. | You did it pretty quickly, but it went down, OK. |
| Porque já está bem rápido nesse vídeo. | Because it's moving pretty darn fast on that video. |
| Mas me recuperei bem rápido. Eu era assim. | But very quickly I recovered. It was like that. |
| Então parei bem rápido, e foi so isso. | So, I stopped pretty quick, and that was it. |
| Olhem para a China. Estão caindo bem rápido. | Look at China. They're falling fairly fast. |
| Tom nada bem mais rápido do que eu. | Tom can swim much faster than me. |
| O domo, aquele pequeno domo, estava crescendo bem rápido. | The dome, that little dome, is growing really fast. |
| Então eu quero terminar bem rápido com uma nota positiva | So I want to end very quickly on a positive note. |
| Isto é a Índia e a Indonésia, prosseguindo bem rápido. | This is India. Indonesia's moving on pretty fast. |
| Posso ter a Shree e a Lauren aqui bem rápido? | Can I have Shree and Lauren come up really quickly? |
| Então há o combustível que você pega. Bem rápido, seis necessidades, | And then there's the fuel you pick. So very quickly, six needs. |
| No entanto, elas retornam à linha de base bem mais rápido. | However, they return to baseline a lot sooner. |
| Bem, por acaso eu estava bem rápido naquele dia, e respondi É, mas com muito menos bobagem. | Well, I happened to have been very quick that day, and I said, Yeah, but a lot less baloney. |
| E está se espalhando, na verdade, bem rápido, mesmo fora dos EUA | And they spread, actually, very quickly, even outside the U.S. |
| Permitam me abordar, por cima, bem rápido, algumas coisas que temos feito. | Let me just rush very quickly through things that we've done. |
| Porque eles não, eles não têm... bem, não, espera! Não tão rápido. | Because they don't, they haven't well, no, wait! Not so fast. |
| Então eu penso que este detalhe único foi transmitido ás pessoas bem rápido. | So I think this one detail went past people really quick. |
| E, então, tendemos a preencher o tempo quando as coisas deveriam ir bem rápido. | And so we tend to fill these times up when things should really go really quickly. |
| Softwares de reconhecimento de voz são ótimos para escrever e mails bem rápido. Ponto. | Speech recognition software is really great for doing emails very quickly. Period. |
| Tudo bem. Eu vou lhes ensinar um atalho para multiplicar mais rápido ainda na calculadora. | That's OK. I'll give you a shortcut for multiplying even faster on the calculator. |
| Agora, um tigre pode atingir, eu acho, de 55km h a 65km h, bem rápido. | Now a tiger can go about, I think it's about 35 40 miles per hour, pretty quick. |
| Corgan, que cresceu bem mais rápido que seus colegas, era um atleta na escola fundamental. | Corgan, who grew much faster than his fellow students, was a strong athlete in elementary school. |
| Pegue uma, rápido, rápido, bom. | Grab any one. Quick, quick, good. |
| Nós precisamos ter plantações ativas prontas para o clima, e temos que fazer isso bem rápido. | We have to get climate ready crops in the field, and we have to do that rather quickly. |
| Revertendo o zoom bem rápido, vemos, de novo, os EUA a Flórida embaixo no canto direito. | So zooming back out real quick, we see, again, the U.S. you get Florida down in the right hand corner. |
| Então eles se acostumam, bem rápido, a aprender as regras de interação social, e na verdade são bem prestativos em mostrar quando são quebradas. | So they get used to quite quickly to understanding the rules for social interactions, and are actually quite quick to point out when they re broken. |
| Nosso clima esta mudando rápido, muito rápido. | Our climate is changing quickly, too quickly. |
| E só leva um rápido, rápido segundo. | And it just takes a quick, quick second. |
| Rápido. | Quick! |
| O que você realmente quer? Você quer ir bem rápido na direção errada, ou ir devagar na direção certa? | What do you really want? You want to go very fast in the wrong direction, or slowly in the good direction? |
| EZ Bem, se você tem certeza, Eu tenho que dizer, nos próximos cinco minutos eu vou falar muito rápido. | EZ Well, if you are sure, I have to tell you that within five minutes I will talk very fast. |
| Bem, se você consultar sua memória rapidinho, bem rápido mesmo, é bem fácil lembrar de palavras como Ring, Rang, Rung e difícil se lembrar de Pare, Park você só se lembra delas depois. | Well, you check memory very briefly, make a quick scan, and it's awfully easy to say to yourself, Ring, Rang, Rung, and very hard to say to yourself, Pare, Park they come more slowly. |
| Rápido, agora!' | Quick, now!' |
Pesquisas relacionadas : Rápido E Rápido - Bem, Bem, Bem - Bem Bem - Paste Rápido - Movimento Rápido - Processamento Rápido - Desenho Rápido