Translation of "bem sobreviveram" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Estes animais sobreviveram bem em cativeiro mas não se reproduziram.
In flight it would not contrast as much as the syntopic white winged duck.
Todos sobreviveram.
Everyone survived.
Vocês sobreviveram.
You survived.
Quantas pessoas sobreviveram?
How many people survived?
E apenas 16 sobreviveram à viagem.
And only 16 people survived that journey.
Apenas dois dos 17 tripulantes sobreviveram.
Only two out of the 17 crew members survived.
Apenas 3 dos 98 passageiros sobreviveram.
Only 3 out of the 98 passengers survived.
Tom e Mary sobreviveram ao bombardeio.
Tom and Mary survived the bombing.
Pelo menos três grupos deles sobreviveram.
At least three groups of them survived.
Tom e sua família sobreviveram ao terremoto.
Tom and his family survived the earthquake.
Apenas 20.000 soldados sobreviveram a essa campanha.
Only 20,000 of his men survived the campaign.
Sobreviveram até Agosto 1945, quando foram libertados.
They were freed by American troops in August 1945.
Dos 21 passageiros e tripulantes, três sobreviveram.
Of the 21 passengers and crew, three survived.
Dezenas de Ingleses que sobreviveram tentavam resistir.
Vale, M.G.A.
Desde que um desastre ocorreu, poucos passageiros sobreviveram.
Since a disaster occurred, few passengers survived.
Os três terroristas que sobreviveram ao ataque foram encarcerados.
Thus, the terrorists were able to watch the police prepare to attack.
Contudo, poucas empresas sobreviveram para poder contar com isso.
It is now owned and operated by Amazon.com.
Várias pessoas sobreviveram, apesar das altas doses de radiação.
Several people survived high doses of radiation.
De uma tripulação de 1.418 pessoas, apenas 3 sobreviveram.
At maximum elevation, they fired a shell to a maximum range of .
É claro que muitos países já viveram pesadelos e sobreviveram.
Of course, many countries have lived through nightmares and survived.
Aproximadamente dois terços deste grupo de pessoas sobreviveram à guerra.
Approximately two thirds of this group survived the war.
Entre os tenentes, apenas Siqueira Campos e Eduardo Gomes sobreviveram.
Only Lieutenants Siqueira Campos and Eduardo Gomes survived.
De uma tripulação de 2 200 homens, apenas 114 sobreviveram.
Out of a crew of over 2,200 men, only 114 survived.
25 filhotes nascidos em zoológicos e centros de reprodução sobreviveram.
Asia ChinaMany zoos and breeding centers in China house giant pandas.
Dos 13 passageiros e tripulantes a bordo, apenas 2 sobreviveram.
Of the 13 passengers and crew aboard, 2 survived.
De uma tripulação de 1 421 homens, apenas três sobreviveram.
There were only three survivors from Hood s crew of 1,421.
Aqueles que não sobreviveram, devem também ser encontrados, dizem os manifestantes.
Those who didn't survive must be found, as well, demonstrators say.
Todos os passageiros morreram, mas o piloto e o copiloto sobreviveram.
All the passengers died, but the pilot and copilot survived.
Tiveram onze filhos, oito dos quais sobreviveram até a idade adulta.
They had eleven children, eight of whom survived to adulthood.
Apenas sete ocupantes sobreviveram de entre os 104 passageiros e tripulantes.
Out of 83 passengers and seven crew, there were 22 survivors.
Muitas cartas, tratados e outras obras foram erroneamente atribuídas e sobreviveram.
Many letters, treatises, and other works, falsely attributed to him survive, and are now referred to as works by pseudo Bernard.
Denílson e sua família sobreviveram à pobreza extrema nas favelas paulistanas.
Denílson and his family survived extreme poverty as his parents struggled to raise him and his brothers in the dangerous favelas of São Paulo.
234 pulos foram registrados no período Edo e desses, 85,4 sobreviveram.
Two hundred thirty four jumps were recorded in the Edo period and, of those, 85.4 survived.
Uma quantidade significativa das Escrituras originais Mandeanas sobreviveram até a era moderna.
Significant amounts of original Mandaean Scripture, written in Mandaean Aramaic, survive in the modern era.
Apenas a sua mãe e seu irmão, Thomas, na sua família sobreviveram.
In 1625, the plague reduced the immediate family to only John, his brother Thomas, and their mother.
Seus parentes muito menor, mais leve e flexível blindados, os tatus, sobreviveram.
Their much smaller, more lightly armored and flexible relatives, the armadillos, survived.
Dos 650 judeus italianos mandados para Auschwitz com Levi, apenas vinte sobreviveram.
Of the 650 Italian Jews in his transport, Levi was one of twenty who left the camps alive.
De fato, algumas delas sobreviveram ao desafio, e algumas ficaram ainda mais repressivas.
In fact, some of them actually survived the Internet challenge, and some got even more repressive.
Muitos prazos haviam diminuído em meados do século XIX, mas vários deles sobreviveram.
Many prazos had declined by the mid 19th century, but several of them survived.
É reportado que 70 dos 204 passageiros a bordo sobreviveram, com doze desaparecidos.
Reports said that 70 of the 204 on board survived, with 12 missing.
Tiveram no total onze filhos dos quais sobreviveram Ana (1707) e Isabel (1709).
They had twelve children, two of whom survived into adulthood, Yelizaveta (born 1709) and Anna (born 1708).
Nem os edifícios usados pelos saxões nem os construidos por Guilherme I sobreviveram.
Neither the buildings used by the Anglo Saxons nor those used by William I survive.
Nenhumas das pinturas dos velhos mestres que sobreviveram usaram estes componentes nas pinturas.
None of the old Masters whose work survives used these in their paintings.
Eu colecionava muitos discos eles não sobreviveram. Cara, te digo, filme queima, filme queima.
I was a big record collector the records didn't make it. Boy, I tell you, film burns. Film burns.
Que Deus receba as almas dos mortos e cure os ferimentos dos que sobreviveram.
God, receive the souls of the dead and cure the wounded.