Translation of "bem utilizado" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Qualquer objeto pode ser utilizado como uma Arma quando usado para atacar ou ameaçar um ser bem como para autodefesa. | A weapon, arm, or armament is any device used in order to inflict damage or harm to living beings, structures, or systems. |
| Abrir último Projecto utilizado | Open last working Project |
| Frequentemente utilizado em orquestra. | M.I.T., 2007. |
| Originalmente utilizado para caçar veados, é hoje utilizado para a caça da lebre e arraste. | Originally used for hunting stags, it is today used for hare and drag hunting. |
| Não é utilizado para nada. | It's not used for anything. |
| Abseamed não deve ser utilizado | Abseamed must not be used |
| O Abraxane é utilizado isoladamente. | Abraxane is used on its own. |
| 分 é utilizado em mandarim. | 分 () is used in Mandarin. |
| Utilizado para imagens, por exemplo. | Used for images and such. |
| O comunicador utilizado pelo E.T. | Mars, Incorporated found E.T. |
| É utilizado para a liquidação de operações do banco central , de transferências interbancárias de grandes montantes em euros , bem como de outros pagamentos em euros . | It is used for the settlement of central bank operations , large value euro interbank transfers as well as other euro payments . |
| Comando utilizado para abrir uma consola | Command used for starting a terminal |
| Pode também ser utilizado para defesa. | It can also be used in defense. |
| Actualmente , o mecanismo não é utilizado . | Currently , the mechanism is not used . |
| Pode ser utilizado para voos agrícolas. | Can be used for crop spraying. |
| Apenas é utilizado uma única vez. | It is located in the backshell. |
| Para as estatísticas de balanço é utilizado um subconjunto de valores códigos referentes aos Estados Membros da União Europeia ( UE ) , bem como códigos de áreas adicionais . | For the BSI statistics a subset of code values is used the European Union ( EU ) Member States codes plus some additional area codes . |
| Também, quem estiver interessado em jogar o jogo criado, precisa ter uma cópia do RPG Maker utilizado ao criar o jogo (o que é bem difícil). | RPG Maker XP (also referred to as RMXP) is the first RPG Maker which can use Ruby, making it the most powerful, programming wise. |
| O nome Pressburg também foi utilizado em publicações em inglês até 1919, e ainda hoje é utilizado ocasionalmente. | The name Pressburg was also used in English language publications until 1919, and it is occasionally used today. |
| O isótopo radioativo Molibdênio 99 é utilizado para gerar o Tecnécio 99m, que é utilizado para a imagiografia médica. | The radioactive isotope molybdenum 99 is used to generate technetium 99m, which is used for medical imaging. |
| O histórico sistema de bonde, que era um meio de transporte bem conservado e amplamente utilizado, está sendo atualmente interrompido gradativamente em favor dos ônibus e trólebus. | Once a well maintained and widely used method of transport, the system is now gradually being phased out in favor of buses and trolleybuses. |
| 3 ) o crédito pode ser utilizado repetidamente | 3 . the credit may be used repeatedly |
| Fotografada by Cristina Agostini, utilizado sob permissão. | Photographed by Cristina Agostini, used with permission. |
| é bastante utilizado em jardins e arranjos. | Some epiphytes are also present (e.g. |
| Rezero poderia ser utilizado em apresentações ou parques. | Rezero could be used in exhibitions or parks. |
| Modelo autogen utilizado para o ficheiro de header | Autogen template used for the header file |
| Modelo autogen utilizado para o ficheiro de implementação | Autogen template used for the implementation file |
| ABILIFY solução injectável está pronto a ser utilizado. | 182 ABILIFY solution for injection is ready to use. |
| Deverá ser utilizado o conjunto de caracteres nacional . | The national character set should be used . |
| Deverá ser utilizado o conjunto de caracteres nacional . | Use national character sets . |
| É também largamente utilizado no tratamento de tecidos. | It is also widely used in the web treatment of fabrics. |
| Para controles onde o infravermelho era tradicionalmente utilizado. | For controls where infrared was often used. |
| O plástico utilizado no brinquedo é o ABS. | The motto is still used within the company today. |
| O primeiro foi utilizado entre 1924 e 1950. | The first one was used between 1924 and 1950, and it is called the Mongolian Internationale. |
| Persona non grata (Latim, no plural personae non gratae ), cujo significado literal é pessoa não bem vinda , é um termo utilizado em diplomacia com um significado especializado e judicialmente definido. | In diplomacy, the term persona non grata (Latin, plural personae non gratae ), literally meaning an unwelcome person, refers to a foreign person whose entering or remaining in a particular country is prohibited by that country's government. |
| Esse motor também foi utilizado pela Saab como ponto de partida para o desenvolvimento do motor de dois tempos utilizado em seus automóveis. | DKW engines were used by Saab as a model for the Saab two stroke in its Saab 92 car manufacturing venture, in 1947. |
| subconjunto pode apenas ser utilizado com regras de ligação. | subset can only be used with link rules. |
| Agora está sendo utilizado no treinamento de jovens congoleses. | Now, it's doing work to train young Congolese. |
| Outra tecnologia que temos utilizado em pacientes envolve bexigas. | Another technology that we have used in patients actually involves bladders. |
| O QUE É ABSEAMED E PARA QUE É UTILIZADO | WHAT ABSEAMED IS AND WHAT IT IS USED FOR |
| O QUE É ABILIFY E PARA QUE É UTILIZADO | WHAT ABILIFY IS AND WHAT IT IS USED FOR |
| 91 ) menos 1 ponto percentual utilizado como série histórica . | 91 ) minus 1 percentage point used as historical series |
| O rácio é utilizado para calcular as reservas mínimas . | This is one of the key ECB interest rates reflecting the stance of monetary policy . |
| O rácio é utilizado para calcular as reservas mínimas . | fine tuning operations and structural operations . |
| Primeiro, gostaria de examinar o catalisador utilizado neste experimento. | First, I'd like to examine the catalyst used in this experiment. |
