Tudo isto em benefício do consumidor.	All this is to the good of the consumer.
Peter O maior benefício para todos.	Peter The greatest benefit to all.
MS O maior benefício para todos.	MS The greatest benefit to all.
Nunca é para o benefício das pessoas.	It never is to the benefit of people.
O parque foi construído para benefício das pessoas.	The park was built for the benefit of the public.
E este é o primeiro benefício para os negócios.	And this is the first compelling business benefit.
Existe outro benefício de falar para colegiais.	There is another benefit of talking to high school kids.
Para a União Européia, que no momento estava começando a colher os benefício da globalização. Transformando se no mercado consumidor mais rico da história. Eventualmente abarcando em torno de 500 milhões de pessoas.	The European Union, which by now was beginning to reap the benefits of globalization, transforming it into the most affluent consumer market in history, eventually comprising some 500 million people.
Quando você olha para o maior consumidor e o segundo maior consumidor, nós usamos 20 milhões de barris e os chineses usam 10.	When you look at the biggest user and the second largest user, we use 20 million barrels and the Chinese use 10.
Aberto o leilão, o demais jogadores poderão dar lances para adquirir o benefício.	During the auction, each player can bid in turn, clockwise, starting with the player to the left of the Beneficiary.
E então isto volta para o consumidor que pede o mesmo modelo.	And then it works its way back to the consumer, who demands the same model.
Tal será o magnífico benefício!	This will surely be happiness supreme.
Então qual é o benefício?	So what's the benefit? So what?
Qual o objetivo do consumidor?	What is the objective of the consumer?
O consumidor está com o poder.	The consumer is empowered.
Qual o benefício de mais informações?	What good is more going to do?
Onde está o benefício neste caso?	Where is the benefit in this case?
O benefício de dedução fixa mantém se , no entanto , para o conjunto do grupo .	The benefit of the lump sum allowance remains , however , for the group as a whole .
O benefício da dedução fixa manter se , não obstante , para o conjunto do grupo .	The benefit of the lump sum allowance remains , however , for the group as a whole .
Porém , o benefício da dedução fixa mantém se para o grupo no seu conjunto .	The benefit of the lump sum allowance remains , however , for the group as a whole .
O benefício de dedução fixa mantém se , no entanto , para o conjunto do grupo .	The benefit of the lumpsum allowance remains , however , for the group as a whole .
Ou metade do valor para trazer um enorme benefício?	Or half the amount on doing an amazing amount of good?
Não pensem, Ah, criamos a internet para nosso benefício .	Don't think, Oh, we created the Internet for our own benefit.
Tais medidas, adicionou ele, são para o benefício dos usuários e do público.	Such measures, he added, are for benefit of users and the public.
Outro benefício da modularidade é o uso de interfaces genéricas para plug ins.	Another benefit of the modularity is the use of generic interfaces for plug ins.
John Gerzema O consumidor pós crise	John Gerzema The post crisis consumer
O benefício da dedução fixa manter se á , não obstante , para o conjunto do grupo .	The benefit of the lump sum allowance remains , however , for the group as a whole .
O sofrimento da Europa sem nenhum benefício	Europe s Pain without Gain
E isto veio a ser um grande benefício para elas.	And this has come as a great boon to them.
Precisamos estar mais conscientes para encontrarmos a razão risco benefício.	And I think that we need to be more aware of, and we need to find the risk benefit ratio.
Esse argumento é muito utilizado para vender animais de origem ILEGAL enganando o consumidor.	The purchase invoice must contain the popular and scientific name, and designate the number of animals.
Na verdade, provavelmente constituiria um benefício estratégico para o eixo da resistência o Irão e o Hezbollah.	Indeed, it would most likely prove to be a strategic boon to the resistance axis Iran and Hezbollah.
É um enorme benefício.	That's an enormous benefit.
É um grande benefício.	It is a huge benefit.
Análise de custo benefício.	Cost benefit analysis.
Isto tornou se num benefício para o projeto, já que o ruído da cabine foi bastante reduzido.	This turned out to be a benefit to the design, as the cabin noise was greatly reduced.
Em geral não tentamos agradar o consumidor aqui.	In general we don't try to please the customer here.
O consumidor médio leva 1,8 segundos nos EUA.	The average consumer takes 1.8 seconds in the U.S.
E esperançosamente, realmente entender o coração do consumidor, onde o consumidor está, viver com eles na América. Então mandamos a equipe, e na verdade algo diferente aconteceu. Eles foram para outros lugares.	Hopefully, really understand the customer at its heart, where the customer is, live with them in America. So sent the team off, and actually something different happened. They went other places.
E ele também disse, eu premiaria cada invenção da ciência feita para o benefício de todos.	And he also said, I would prize every invention of science made for the benefit for all.
Então devemos nos perguntar nós queremos gastar duas vezes o valor para trazer muito pouco benefício?	So we have to ask ourselves, do we want to spend twice the amount on doing very little good?
Além disso , o consumidor deve ser informado da cessão , a menos que o mutuante inicial continue a assegurar o serviço do crédito perante o consumidor .	In addition , the consumer shall be informed of the assignment except where the creditor continues to service the credit vis à vis the consumer .
Há pesquisas ocorrendo agora na Faculdade de Medicina de Harvard para escolher os pares ideais para maximizar o benefício.	There's research underway now at Harvard Medical School to pick the optimum pairs to maximize that benefit.
A taxa de câmbio efectiva real para o euro é calculada com base em índices de preços no consumidor ( o Índice Harmonizado de Preços no Consumidor ( IHPC ) para a área do euro e outros Estados membros da UE ) .	Countries not participating in the euro area must submit annual convergence programmes , in accordance with the Stability and Growth Pact .
A taxa de câmbio efectiva real para o euro é calculada com base em índices de preços no consumidor ( o Índice Harmonizado de Preços no Consumidor ( IHPC ) para a área do euro e outros Estados membros da UE ) .	All counterparties fulfilling the general eligibility criteria are entitled to submit bids in standard tenders .

Pesquisas relacionadas : Para O Consumidor - Valor Para O Consumidor - Prejuízo Para O Consumidor - Orientação Para O Consumidor - Risco Para O Consumidor - Relevância Para O Consumidor - Virados Para O Consumidor - Orientada Para O Consumidor - Para O Benefício Humano - Benefício Para - Reconhecer O Benefício - Perderá O Benefício - O Benefício Máximo - Transferir O Benefício

Exibir esta página em português