Translation of "benefícios decorrentes" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Benefícios - tradução :
Benefits

Keywords : Benefits Perks Benefit Health

  Examples (External sources, not reviewed)

Atendendo aos claros benefícios que a Europa tem decorrentes do mercado único, teriam todo o interesse em fazê lo.
Given the clear benefits that Europe has derived from the single market, they would have every incentive to do so.
E um terceiro encontro de trabalho , em Liubliana , avaliou questões decorrentes de custos , benefícios e riscos relacionadas com a compensação pela contraparte central .
And a third workshop in Ljubljana examined cost , benefit and risk issues relating to central counterparty clearing .
Os desenvolvimentos projectados sublinham os benefícios para a redução do rácio da dívida decorrentes da redução do défice em 1997 e que deverá continuar em 1998 .
Projected developments underline the benefits of the reduction in the deficit position achieved in 1997 , and forecast to decline further in 1998 , for reducing the debt ratio .
Toda pessoa tem o direito de participar livremente na vida cultural da comunidade, usufruir das artes e compartir o progresso científico e os benefícios dele decorrentes.
Everyone has the right freely to participate in the cultural life of the community, to enjoy the arts and to share in scientific advancement and its benefits.
Estudos recentes apontam para a possibilidade de se obterem benefícios significativos , a nível da eficiência estática , decorrentes da instituição de mercados de acções e obrigações das empresas integrados , profundos e líquidos .
New research suggests that the static efficiency benefits of establishing integrated , deep and liquid equity and corporate bond markets alone are likely to be significant involving a permanent reduction in the cost of equity capital by 0.5 .
Há muitos benefícios.
It has many benefits.
Benefícios do euro
Benefits of the euro
Assim como há benefícios para os animais, há benefícios para os humanos.
Just like there's benefits to animals, there's benefits to humans.
Podemos colher esses benefícios.
We can harness those benefits.
Quais são os benefícios?
What are the benefits?
Os benefícios do skate.
Tail guard (a.k.a.
Assim como há benefícios para humanos e animais, há benefícios por brincar no trabalho.
Just like there's benefits for humans and animals, there's benefits for play at work.
Os estudos piloto têm por objectivo avaliar a possibilidade de se obterem dados , tendo em conta os benefícios daí decorrentes relativamente aos custos da recolha dos dados e o encargo que tal representa para as empresas .
The pilot studies are carried out in order to assess the feasibility of obtaining data , taking into account the benefits of the availability of the data in relation to the cost of collection and the burden on business .
de determinadas funções ou benefícios .
These bodies or depanments shall inform the C o u n of Auditors whether they intend to take pan in the audit .
Benefícios da estabilidade de preços
Benefits of price stability
Se exercitar tem muitos benefícios.
Exercise has many benefits.
Porque você não apenas tem benefícios relacionados a saúde, você tem benefícios relacionados ao meio ambiente.
So not only do you have health benefits, you have environmental benefits.
Descrição das tarefas decorrentes da acção
Description of tasks deriving from the action
Responsabilidades decorrentes de acordos de recompra
liabilities under repo transactions
Responsabilidades decorrentes de acordos de recompra
Liabilities under repo transactions
Responsabilidades decorrentes de acordos de revenda
Liabilities under reverse repo operations
Descrição das funções decorrentes da acção
Description of tasks deriving from the action
Esses são os benefícios de brincar.
These are the benefits to play.
Este é um dos benefícios disso.
That's just one benefit of that.
Regras e incentivos castigos e benefícios.
Rules and incentives sticks and carrots.
Há também outros benefícios corporativos concretos.
There are also real business benefits.
Benefícios económicos gerais da integração financeira
General economic benefits of financial integration
Além disso , estes benefícios serão permanentes .
Moreover , these benefits will be of a permanent nature .
Os benefícios têm sido proporcionalmente menores.
The benefits have been commensurately smaller.
Muitos desses benefícios não são duradouros.
Most of the benefits do not last.
Isto vai trazer benefícios à comunidade.
That will benefit the community.
Não são conhecidos quaisquer benefícios médicos.
There are no known health benefits.
E os benefícios para os patrocinadores é a soma da publicidade e dos benefícios sociais a longo prazo.
And the benefit to the sponsors is the sum of the publicity and societal benefits over the long term.
Disposições adoptadas decorrentes da avaliação ex ante
Measures taken in connection with ex ante evaluation
Responsabilidades decorrentes de acordos de recom pra
liabilities under repo transactions
Responsabilidades decorrentes de acordos de recom pra
Liabilities under repo transactions
Medidas adoptadas decorrentes da avaliação ex ante
Measures taken in connection with ex ante evaluation All relevant stakeholders have been consulted concerning the development of EPCIP .
Os estudos piloto têm por objectivo avaliar a pertinência e a possibilidade de se obterem dados , tendo em conta os benefícios daí decorrentes relativamente aos custos da recolha dos dados e o encargo que tal representa para as empresas .
The pilot studies are carried out in order to assess the relevance and feasibility of obtaining data , taking into account the benefits of the availability of the data in relation to the cost of collection and the burden on business .
Então havia benefícios nas calamidades benefícios para a ciência pura, como também para a ciência aplicada e a medicina.
So there were benefits in calamities benefits to pure science, as well as to applied science and medicine.
Os benefícios decorrentes da recolha , a nível comunitário , de dados completos sobre todos os segmentos da economia devem ser avaliados tendo em conta as possibilidades de transmissão e os encargos com a resposta para as pequenas e médias empresas ( PME )
The benefits of collecting , at Community level , complete data on all segments of the economy should be balanced against the reporting possibilities and the response burden on small and medium sized enterprises ( SMEs ) .
Os benefícios decorrentes da recolha , a nível comunitário , de dados completos sobre todos os segmentos da economia devem ser avaliados tendo em conta , particularmente , as possibilidades de transmissão e os encargos com a resposta por parte das pequenas e médias empresas .
The benefits of collecting , at Community level , complete data on all segments of the economy should be balanced against the reporting possibilities of and the response burden on small and medium sized enterprises in particular .
para alterar os artigos 10.º , 11.º e 13.º e os Anexos I e III a fim de os adaptar ao progresso técnico ou a novos dados relativos a benefícios para a saúde decorrentes da redução das emissões
to amend Articles 10 , 11 and 13 and Annexes I and III in order to adapt them to technical progress or new findings concerning the health benefits of emission reductions
Para os utilizadores , as expectativas mostram como pode ser activamente promovida a migração para a SEPA , fornecem orientações para a implementação da SEPA e , além disso , oferecem uma perspectiva do que seria uma implementação bem sucedida e dos benefícios daí decorrentes .
For users , these expectations show how migration to SEPA can be actively promoted , providing guidance for implementing SEPA and , moreover , giving an impression of what the successful SEPA implementation would mean for them , as well as how they could benefit from it .
de que empresários trazem benefícios à sociedade.
that entrepreneurs provide benefits to society.
Podemos usar a tecnologia para benefícios diretos.
We can use technology for direct benefits.

 

Pesquisas relacionadas : Benefícios Decorrentes Da - Créditos Decorrentes - Problemas Decorrentes - Custos Decorrentes - Questões Decorrentes - São Decorrentes - Daí Decorrentes - Custos Decorrentes - Algoritmo Decorrentes - Danos Decorrentes - Consequências Decorrentes - Oportunidades Decorrentes - Desafios Decorrentes - Oportunidades Decorrentes
Exibir esta página em português Exibir esta página em português