Isto vai trazer benefícios à comunidade.	That will benefit the community.
Esta situação poderá criar uma relação simbiótica, com benefícios para o governo, para as empresas e para a comunidade local.	This can create a symbiotic relationship, offering benefits to government, business, and the local community.
Então havia benefícios nas calamidades benefícios para a ciência pura, como também para a ciência aplicada e a medicina.	So there were benefits in calamities benefits to pure science, as well as to applied science and medicine.
Assim como há benefícios para os animais, há benefícios para os humanos.	Just like there's benefits to animals, there's benefits to humans.
Podemos usar a tecnologia para benefícios diretos.	We can use technology for direct benefits.
Há uma imensa quantidade de conhecimento e talento na comunidade do Global Voices, e há oportunidades para parcerias com outras organizações que podem trazer benefícios tanto para o Global Voices quanto para os membros da comunidade.	There s an tremendous amount of knowledge and talent in the Global Voices community, and there are opportunities for partnerships with other organizations which can bring financial benefit to both Global Voices and to individual community members.
E os benefícios para os patrocinadores é a soma da publicidade e dos benefícios sociais a longo prazo.	And the benefit to the sponsors is the sum of the publicity and societal benefits over the long term.
Primeiro, a Microsoft lutou contra eles, mas depois mudou o seu curso quando percebeu que apoiar activamente a comunidade trazia benefícios.	Microsoft first fought off the hacks, but then shifted course when it realized that actively supporting the community came with benefits.
avaliará os benefícios , para a Comunidade , os Estados Membros e os fornecedores e utilizadores da informação estatística , resultantes das estatísticas produzidas em comparação com os respectivos custos	assess the benefits accruing to the Community , the Member States and the providers and users of statistical information of the statistics produced in relation to the their costs
Assim como há benefícios para humanos e animais, há benefícios por brincar no trabalho.	Just like there's benefits for humans and animals, there's benefits for play at work.
As idéias provocadas pelos associados GNU são uma tentativa de promover um ambiente cooperativo que entende os benefícios de ter uma comunidade local e de uma comunidade global.	The ideas sparked by the GNU associates are an attempt to promote a cooperative environment that understands the benefits of having a local community and a global community.
Porque estes são importantes benefícios para os pobres.	Because these are important benefits for the poor.
Existem também benefícios para as pessoas que viajam .	There are also benefits for travellers .
Os únicos benefícios vão tradicionalmente para as elites.	The only benefit traditionally go to the elites.
Justiça ambiental, para quem não está familiarizado com o termo, é algo assim nenhuma comunidade deve ser obrigada a carregar mais fardos ambientais e receber menos benefícios ambientais do que qualquer outra.	Environmental justice, for those of you who may not be familiar with the term, goes something like this no community should be saddled with more environmental burdens and less environmental benefits than any other.
Ela vai transformar a ciência biológica em modos com benefícios óbvios para a humanidade.	It will transform the science of biology in ways of obvious benefit to humanity.
Isso representaria certos benefícios para a colonização, pois tornaria possível a extração de água.	Even these may have a certain benefit to colonization, as they present a possible source for the extraction of water.
Em particular , o Mercado Único trouxe benefícios importantes para a economia da UE .	In particular , the Single Market has brought major benefits for the EU 's economy .
Porque você não apenas tem benefícios relacionados a saúde, você tem benefícios relacionados ao meio ambiente.	So not only do you have health benefits, you have environmental benefits.
Estes são os benefícios do plano de saúde para aposentados.	This is the retiree health care benefits.
Alguém precisa estar lá para falar sobre os benefícios esquecidos.	Somebody needs to be out there talking about the forgotten benefits.
Em 1834, a Nova Lei dos Pobres definiu padrões nacionais para os benefícios sociais.	In 1834, the New Poor Law established national standards for social benefits.
Os benefícios para os clientes , incluindo empresas , são ganhos 7 sociais para a sociedade no seu conjunto .	Achievements for customers , including notably corporate customers , are welfare gains for the society as a whole .
Para a comunidade, porém, voltamos ao começo.	For community though, we start at the very beginning.
1981 Grécia entra para a Comunidade Europeia.	1981 Greece is admitted into the European Community.
A falta de benefícios materiais tangíveis para os egípcios comuns também alimentou a ira do público.	The lack of tangible material gains for ordinary Egyptians also fueled public anger.
Há muitos benefícios.	It has many benefits.
Benefícios do euro	Benefits of the euro
Recentemente, a comunidade Suruacá relatou sobre como a comunidade se uniu para construir o seu centro comunitário.	Recently, the Suruacá community reported on how the community joined forces to build their new community centre.
Se adequadamente aplicada , a directiva trará claros benefícios quer para os prestadores , quer para os utilizadores de serviços .	If properly implemented , the directive will yield clear benefits for both service providers and users .
Os trabalhadores protegidos não têm motivos para desistirem dos seus benefícios.	Protected workers have no reason to give up their benefits.
Eles prosseguem, questionando se haverá benefícios para os moçambicanos da região	They go on to question whether there are any benefits for the Mozambicans in the region
Além disso , a SEPA trará os seguintes benefícios	In addition , SEPA will provide the following benefits
A concorrência entre intermediários deve permitir que alguns destes benefícios sejam transferidos para o investidor final .	Competition between intermediaries should result in some of these benefits being passed through to end investors .
Podemos colher esses benefícios.	We can harness those benefits.
Quais são os benefícios?	What are the benefits?
Os benefícios do skate.	Tail guard (a.k.a.
Traduzir se á em importantes benefícios para os consumidores e os investidores .	It will bring major benefits for consumers and investors .
descrevendo claramente os benefícios da SEPA para os diferentes tipos de utilizadores	clearly describing the benefits of SEPA to different types of user
avaliará os benefícios que as estatísticas produzidas trazem à Comunidade , aos Estados Membros , aos fornecedores e aos utilizadores das informações estatísticas , relacionando os com os custos	assess the benefits accruing to the Community , the Member States , the providers and users of statistical information of the statistics produced in relation to the costs
Toda pessoa tem o direito de participar livremente na vida cultural da comunidade, usufruir das artes e compartir o progresso científico e os benefícios dele decorrentes.	Everyone has the right freely to participate in the cultural life of the community, to enjoy the arts and to share in scientific advancement and its benefits.
A gente filmava, documentava e apresentava para a comunidade toda.	We filmed, documented and presented to the whole community.
O compêndio doutrinário é composto por três grandes grupos ou pitakas Vinaya Pitaka define as regras para a comunidade monástica, tendo um conjunto de regras para a comunidade masculina (Bhikkhu Sangha) e outro para a comunidade feminina (Bhikkhuni Sangha).	The Vinaya Piṭaka appears to have grown gradually as a commentary and justification of the monastic code (Prātimokṣa), which presupposes a transition from a community of wandering mendicants (the Sūtra Piṭaka period ) to a more sedentary monastic community (the Vinaya Piṭaka period).
A boa notícia é que os benefícios são impressionantes.	The good news is the benefits are stonkingly huge.
respeitadas por forma a que estes benefícios se concretizem .	Of course , the rules must be observed in order for these benefits to materialise .

Pesquisas relacionadas : Para A Comunidade - Benefícios Para - Preocupação Para A Comunidade - Orientação Para A Comunidade - Versão Para A Comunidade - Benefícios Para A Sociedade - Benefícios Para A Saúde - Benefícios Para A Saúde - Benefícios Para A Saúde - Benefícios Para A Saúde - Para Esta Comunidade - Benefícios Substanciais Para A Saúde - Proporcionar Benefícios Para A Saúde - Benefícios Para A Saúde Pública

Exibir esta página em português