Translation of "beneficiar nossos clientes" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Amamos nossos clientes.
We love our customers.
Adoramos nossos clientes.
We love our customers.
Nós amamos nossos clientes.
We love our customers.
Nós as fazemos para nossos clientes.
We do them for our clients.
Nós tratamos bem os nossos clientes.
We treat our customers well.
Nossos clientes estão em Taiuã , explicou Tom.
Our customers are in Taiwan , explained Tom.
Muitos de nossos clientes estão na Austrália.
Many of our customers are in Australia.
Muitos de nossos clientes são da Austrália.
Many of our customers are from Australia.
Nossos clientes são para nós o mais importante.
Our clients are the most important to us.
Nossos clientes podem desfrutar de imensas economias em CO2.
Our customers get to enjoy huge CO2 savings.
Trate nossos clientes com educação, pois eles pagam você.
Be polite to our clients, then they will pay you.
Nesse ano não ficamos disponíveis para nenhum de nossos clientes.
In that year, we are not available for any of our clients.
Fazemos muito isso na IDEO tentando convencer nossos clientes disso.
So we do quite a lot of work at IDEO trying to convince our clients of this.
Por último , mas não menos importante , os clientes individuais devem finalmente também beneficiar da SEPA e o
Last but not least , the retail customers should finally benefit from SEPA too and the Eurosystem would appreciate it if they were to actively adopt the SEPA payment instruments .
MO Estamos recomendando a nossos clientes uma estratégia de comprar e segurar.
MO We're recommending to our clients a buy and hold strategy.
E sempre dizemos aos nossos clientes Você precisa dar uma olhada nisso.
And we're always saying to our clients You should look at this stuff.
A Turquia implementou um grande número de reformas e fez grandes investimentos para beneficiar os nossos cidadãos Curdos.
Turkey has implemented a large number of reforms and made major investments to the benefit of our Kurdish citizens.
Mas se queremos beneficiar as crianças com mais dificuldades em serem alcançadas, os nossos esforços devem aumentar significativamente.
But, if those hard to reach children are to benefit, our efforts must be scaled up significantly.
Nós levamos um espartano de 36 metros, para os portões dos nossos clientes, de Tróia.
We roll 120 foot Spartan, i.e. our vision, up to our clients' gates of Troy.
Não é fácil porque os nossos clientes, por definição, estão passando por momentos dificeis, diplomaticamente.
It's not easy, because our clients, by definition, are having a difficult time, diplomatically.
Disponibilizamos igualmente estes instrumentos para que os nossos clientes os possam utilizar de forma activa .
We also make these instruments available for active use by our customers .
Se a engenharia genética que permitimos é para beneficiar os nossos descendentes, então deve estar o mais disponível possível para todos.
If the genetic engineering that we allow is to benefit our descendants, it must be as widely available as possible.
E começamos a perguntar nossos clientes, se sentiam uma conexão emocional conosco, em uma das sete diferente formas.
We started asking our customers, did they feel an emotional connection with us, in one of seven different kinds of ways.
Então começamos a nos questionar Que tipo menos óbvio de medida poderíamos usar para avaliar o sentido de significado de nossos empregados, ou a conexão emocional de nossos clientes conosco?
So we started asking ourselves What kind of less obvious metrics could we use to actually evaluate our employees' sense of meaning, or our customers' sense of emotional connection with us?
Poderiam beneficiar das tragédias.
It could benefit from tragedies.
É hora de nós mirarmos mais alto no que se refere a mulheres, investir mais e usar nossos dólares para beneficiar mulheres em todo o mundo.
It is time for us to aim higher when it comes to women, to invest more and to deploy our dollars to benefit women all around the world.
Adicionalmente , os clientes irão também beneficiar da redução destes custos , uma vez que um ambiente competitivo irá fazer com que os bancos reduzam os encargos cobrados nos serviços de sistemas de pagamentos , transmitindo deste modo a redução de custos aos seus clientes .
Indeed , the expected substantial lowering of bank fees for crossborder payment services will be sustainable in the long run only if bank costs also decrease substantially . As a result of the Regulation , banks , particularly in countries with highly competitive and efficient national systems with low profit margins , have for the time being the option of either incurring
O nosso único interesse é recuperar o mais depressa possível a capacidade de fazer pagamentos e gerir as contas dos nossos clientes.
Our only interest is to regain the ability to make payments as quickly as possible, and to manage the accounts of our clients.
Mas enquanto nos perguntavamos sobre como estavamos nos dirigindo às necessidades mais altas de nossos empregados e clientes, Percebi que não tinhamos medidores.
But as we started asking ourselves about how we were addressing the higher needs of our employees and our customers, I realized we had no metrics.
Por último , mas não menos importante , os clientes individuais devem finalmente também beneficiar da SEPA e o Eurosistema congratular se á quando adoptarem de modo activo os instrumentos de pagamento SEPA .
Last but not least , the retail customers should fi nally benefit from SEPA too , and the Eurosystem will appreciate it if they actively adopt the SEPA payment instruments .
No momento, nossos primeiros clientes e os sistemas implementados no mundo real fazem todo o intensivo de grandes dados, problemas de dados pesados com isso.
At the moment, our early adopter customers and these systems are deployed out in the real world do all the big data intensive, data heavy problems with it.
Podemos nos beneficiar das idéias dos outros.
We can benefit from others' ideas.
Apenas podem beneficiar deste regime os agrupamentos
The only groups that may benefit from this system must
E juntos nós passamos passamos pelo olho da tempestade financeira na Islândia sem tomar nenhuma perda direta em nosso capital ou aos fundos de nossos clientes.
And together we got through the eye of the financial storm in Iceland without taking any direct losses to our equity or to the funds of our clients.
Tenho pacientes que podem se beneficiar com isso.
I have patients who would benefit from this.
Todos nós podemos nos beneficiar da experiência dele.
We can all benefit from his experience.
E o que bons clientes fazem, clientes que se sentem bem?
And what do great customers do, great feeling customers?
Nossos corpos respondem aos nossos sentimentos.
Our bodies respond to our feelings.
Os clientes decidiram.
The clients decided.
Estou perdendo clientes.
I'm losing clients.
Essas são as questões que nós devemos treinar nossos engenheiros, nossos designers, nossos administradores, nossos empreendedores para enfrentar.
These are the issues that we need to be training our engineers, our designers, our business people, our entrepreneurs to be facing.
Alguns doentes podem beneficiar de uma dose mais elevada.
Some patients may benefit from a higher dose.
Máquinas operadas por clientes
Staff operated machines Customer operated machines
Os clientes estão contentes.
The customers are happy.
Eles precisam de clientes.
They need customers.

 

Pesquisas relacionadas : Nossos Clientes - Nossos Clientes Valorizam - Atender Nossos Clientes - Atender Nossos Clientes - Nossos Clientes Incluem - Nossos Valiosos Clientes - Dos Nossos Clientes - Nossos Clientes Incluem - A Nossos Clientes - Encantar Nossos Clientes - Atingindo Nossos Clientes - Capacitando Nossos Clientes - Nossos Clientes São - Capacitar Nossos Clientes