Translation of "beneficiava" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Esta decisão entrou imediatamente em vigor após a decisão de 11 de Julho de 2006 do Conselho da UE relativa à revogação da derrogação de que a Eslovénia beneficiava . | This decision entered into immediate effect following the decision of the EU Council on the abrogation of the derogation status for Slovenia , taken on 11 July 2006 . |
| A adaptação do quadro legal do Eurosistema foi uma consequência da decisão tomada pelo Conselho da UE em 19 de Junho de 2000 , que revogou a derrogação de que beneficiava a | This adaptation of the Eurosystem 's legal framework was the consequence of the decision taken by the EU Council on 19 June 2000 to abrogate the derogation of Greece . |
| Por mais de um século, a Falkland Islands Company dominou o comércio e o emprego no do arquipélago além disso, ela possuía a maior parte das habitações em Stanley, que se beneficiava com o comércio de lã com o Reino Unido. | For more than a century, the Falkland Islands Company dominated the trade and employment of the archipelago in addition, it owned most housing in Stanley, which greatly benefited from the wool trade with the UK. |
| 19 de Junho de 2000 Nos termos do n.º 2 do artigo 122.º do Tratado que institui a Comunidade Europeia , o Conselho ECOFIN decide que a Grécia preenche as condições necessárias para a adopção da moeda única , com base nos critérios fixados no n.º 1 do artigo 121.º e revoga as derrogações de que beneficiava a Grécia , com efeitos a partir de 1 de Janeiro de 2001 . | 19 June 2000 In accordance with Article 122 ( 2 ) of the Treaty establishing the European Community , the ECOFIN Council decides that Greece fulfils the necessary conditions for the adoption of the single currency on the basis of the criteria set out in Article 121 ( 1 ) and abrogates the derogation of Greece with effect from 1 January 2001 . |
| Aspectos operacionais da integração do Banco da Grécia no Eurosistema preparativos foram fundamentais para facilitar a boa integração do Banco da Grécia no Eurosistema a partir de 1 de Janeiro de 2001 . Na sequência da decisão do Conselho da UE , de 19 de Junho de 2000 , de revogar a derrogação de que beneficiava a Grécia , o BCE realizou preparativos técnicos , tendo em vista a integração plena do Banco da Grécia no Eurosistema . | Operational aspects of the integration of the Bank of Greece into the Eurosystem The euro was introduced in Greece on 1 January 2001 , i.e. in the course of the regular Eurosystem reserve maintenance period , which started on 24 December 2000 and ended on 23 January 2001 . This required transitional provisions for the application of minimum reserves in Greece during this maintenance period . |
