Este é um movimento rápido.	This is a very fast movement.
Este movimento foi particularmente pronunciado nos bens intermédios , registando menor amplitude nos bens de consumo , bem como alguns desfasamentos nos bens de investimento ( ver Gráfico 26 ) .	This movement was particularly pronounced for intermediate goods , with a lesser amplitude for consumer goods and also some lags in capital goods ( see Chart 26 ) .
O movimento global de pessoas, bens e ideias expandiu significativamente nos séculos seguintes.	Global movement of people, goods, and ideas expanded significantly in the following centuries.
O que descobrimos foi o movimento de correção mais rápido do mundo.	What we discovered was the world's fastest air righting response.
Isto permitiu à equipe da missão testar a capacidade da sonda para rastrear objetos em movimento rápido.	This allowed the mission team to test the spacecraft's ability to track rapidly moving objects.
E a primeira questão que surgiu foi, quão rápido pode ser este movimento?	And so the first question that came to mind was, well, how fast does this limb move?
Por estar se movendo muito rápido, a relatividade diz que o movimento interno vai muito devagar.	Because they're moving real fast, relativity says the internal motions go very slow.
E como perceberam, ainda é danado de rápido reduzido 333 vezes. É um movimento incrivelmente poderoso.	And as you'll notice, it's still pretty gosh darn fast slowed down 333 times. It's an incredibly powerful movement.
É muito mais simples e rápido comparar os preços dos bens e dos serviços e os pagamentos podem ser efectuados na mesma moeda em todos os países .	Prices for goods and services can be compared at a glance and payments can be made with the same money in all the countries .
O efeito Balassa Samuelson ocorre se o crescimento da produtividade é mais rápido no sector dos bens transaccionáveis do que no dos bens não transaccionáveis , originando uma subida do preço relativo dos não transaccionáveis .	The banking and financial sector Accession countries have made major progress over the past decade in establishing well capitalised and sound banking sectors , although there remain a number of transitional issues , which would need careful monitoring .
Divisão por durabilidade bens duradouros , bens semiduradouros , bens não duradouros , serviços .	Breakdown by durability durable goods , semi durable goods , non durable goods , services .
Cada um dos sistemas de vídeo em alta velocidade do departamento de biología da Universidade de Berkeley não era rápido o suficiente para capturar este movimento.	Every single high speed video system in the biology department at Berkeley wasn't fast enough to catch this movement.
Também posso entender o rápido movimento da Administração Obama para identificar o grupo extremista Jabhat al Nusra como uma organização terrorista.	I can also understand the Obama Administration s quick move to identify the extremist group, Jabhat al Nusra, a terrorist organization.
Espírito em Movimento é o lema do movimento paralímpico.	Spirit in Motion is the motto for the Paralympic movement.
o sono REM, movimento rápido dos olhos, estado de sonho está em verde claro. E o sono leve em cinza. e o sono profundo, o melhor sono revitalizante está em verde escuro.	The REM sleep, rapid eye movement, dream state, is in light green and light is gray, light sleep and deep sleep, the best restorative sleep, is that dark green.
O líder mormón John Corrill escreveu, pilhagem ou o amor entre eles cresceu muito rápido, e saquearam todos os tipos de bens que puderam obter .	Mormon leader John Corrill wrote, the love of pillage grew upon them very fast, for they plundered every kind of property they could get a hold of.
Então eu faço rápido muito rápido. Mas em câmera lenta para que acompanhem.	So I will do it quick, very quick, but in slow motion, so you can follow.
Temos oportunidades em habitação e bens imóveis.	We have opportunities in housing and real estate.
Mas, acumular bens é perigoso em Jaci.	It is dangerous, however, to accumulate goods in Jaci.
Isto é uma baleia que se esgueirou por pouco com um rápido movimento de um navio de containers e evitou a colisão.	This is a whale that just squeaked by a rapidly moving container ship and avoided collision.
bens	goods
média móvel de 3 meses ) comércio total bens de investimento bens intermédios bens de consumo	three month moving average ) total trade capital goods intermediate goods consumer goods
Serão realizados estudos piloto em relação às seguintes características Título Exportação de bens e serviços Importação de bens e serviços Exportação intra grupo de bens e serviços Importação intra grupo de bens e serviços	Pilot studies will be conducted for the following characteristics Title Exports of goods and services Imports of goods and services Intra group export of goods and services Intra group import of goods and services
A livre circulação de capitais tem o objetivo de permitir o movimento de investimentos, tais como compras de bens e ações entre os países.	Free movement of capital is intended to permit movement of investments such as property purchases and buying of shares between countries.
Pegue uma, rápido, rápido, bom.	Grab any one. Quick, quick, good.
Persistir ao unir em modo rápido	Commit on fast forward merges
Cracker rápido para ligações em rede	A fast network logon cracker
Olhem no em movimento.	Watch it go over this.
Um próton em um rápido movimento através da matéria vai desacelerar por conta das interações com elétrons e núcleos, até que ele seja capturado pela nuvem eletrônica de um átomo.	A fast proton moving through matter will slow by interactions with electrons and nuclei, until it is captured by the electron cloud of an atom.
corrigidos de sazonalidade ) bens de investimento bens de consumo bens intermédios produtos energéticos total excluindo construção 3.0 3.0	seasonally adjusted ) capital goods consumer goods intermediate goods energy total excluding construction 3.0 3.0 0.0
O desenvolvimento desse meios de transporte é visto como alternativa para reduzir os custos de transporte, devido ao rápido movimento de bens e pessoas na região, também aumentando o comércio, o bem estar socioeconômico do norte do Quênia e reforçando o potencial do país na atração de investimentos de todo o mundo.	The development of these critical transport facilities will, besides reducing transport costs due to faster movement of goods and people within the region, also increase trade, improve the socio economic welfare of Northern Kenya and boost the country's potential in attracting investments from all over the world.
Nosso clima esta mudando rápido, muito rápido.	Our climate is changing quickly, too quickly.
E só leva um rápido, rápido segundo.	And it just takes a quick, quick second.
Um rápido visualizador de imagens em GTK	A fast GTK Image Viewer
É incrivelmente rápido. Acontece em tempo real.	This is incredibly quick. This is happening in real time.
Ele fez um rápido progresso em inglês.	He has made rapid progress in English.
Basicamente, movimento em espaço 3D.	So basically motion through 3D space.
Para o caso de bens, veja o texto sequestro de bens .	This is the case regardless of the age of the child.
Um orçamento comum considerável em prol dos bens públicos.	In other words, Europe s decision makers ultimately overlooked the basic requirements of a monetary union in a heterogeneous economic area
No que se refere aos bens de investimento e bens de consumo , os aumentos médios dos preços em 2001 subiram em comparação com 2000 .	increased marginally in the third quarter .
WISER se propõe a documentar, associar e dar autonomia ao que Paul chama o maior movimento, e o movimento de crescimento mais rápido na história humana. É a resposta do sistema imunológico coletivo da humanidade às ameaças atuais.	WISER sets out to document, link and empower what Paul calls the largest movement, and fastest growing movement in human history humanity's collective immune response to today's threats.
categorias industriais Bens intermédios Bens de investimento Bens de consumo Duradouros Não duradouros 4,3 4,7 4,0 6,6 2,7 6,3 2,0	Manufacturing by main industrial groupings Intermediate goods Capital goods Consumer goods Durable consumer goods Non durable consumer goods 4.3 4.7 4.0 6.6 2.7 6.3 2.0 1.9 1.9 2.3 1.5 1.8 3.1 1.5 5.4 5.8 5.2 9.2 2.6 7.1 1.7 4.3 4.8 5.6 2.8 3.9 5.7 3.5
Rápido.	Quick!
Pensamos em termo abstratos, pensamos em movimento.	We think in abstract terms, we think in movement.
Este movimento, em rápido crescimento, exige o fim da violência contra mulheres e meninas e apela à igualdade de direitos o objectivo é sensibilizar e chegar ao maior número de pessoas possível.	This rapidly growing movement demands the end of violence against women and girls, and calls for equal rights they aim to reach and sensitise as wide an audience as possible.

Pesquisas relacionadas : Em Movimento Rápido - Movimento Rápido - Movimento Rápido - Movimento Rápido - Movimento Rápido - Movimento Rápido - Movimento Rápido - Movimento Rápido - Empresa Em Movimento Rápido - Objeto Em Movimento Rápido - Cidade Em Movimento Rápido - Mundo Em Movimento Rápido - Itens Em Movimento Rápido - Produtos Em Movimento Rápido

Exibir esta página em português