Translation of "berçário" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Berçário - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Aqui no berçário, é bem diferente. | The nursery, in here, is quite different. |
| Ele também tem canis e um berçário. | There are also kennels and a nursery on board. |
| Neste berçário, nós vamos cultivar 10 vezes mais espécies. | In this nursery, we're going to grow 10 times more than the number of species. |
| Esta mudança na atmosfera aumentou sua eficácia como berçário da evolução. | This change in the atmosphere increased their effectiveness as nurseries of evolution. |
| Ecologia O Atol das Rocas serve de berçário a muitas espécies. | The entomological fauna from Atol das Rocas was already recorded. |
| Um buraco negro não é um bom vizinho para um berçário de estrelas. | A black hole does not make a kind neighbor to a stellar nursery. |
| E este dispositivo glorioso e prontamente disponível é basicamente uma balsa flutuante com um berçário de ostras embaixo. | And this glorious, readily available device is basically a floating raft with an oyster nursery below. |
| María de Mar Pereira, a professora que a mandou embora, disse lhe não é um berçário, e sim uma universidade . | María de el Mar Pereira, the teacher who sent her away, told her is not a nursery, but a university. |
| Seu berçário em Farnham foi comandado por Isabel Darcy, que havia sido a enfermeira chefe dos filhos de Eduardo IV, incluindo a mãe de Artur. | Initially, Arthur's nursery in Farnham was headed by Elizabeth Darcy, who had served as chief nurse for Edward IV's children, including Arthur's own mother. |
| A foz do Rio Doce é próxima da região de berçário das tartarugas de couro, a maior e mais rara espécie de tartaruga da costa brasileira. | The mouth of the Sweet River is close to a nesting ground for the leatherback sea turtle, the biggest turtle species to inhabit the Brazilian coast. |
| Todos os nove viveram até a idade adulta, um fato que a biógrafa Hermione Hobhouse credita a influência esclarecida de Alberto na saudável gestão do berçário. | All nine children survived to adulthood, a fact which biographer Hermione Hobhouse credited to Albert's enlightened influence on the healthy running of the nursery. |
| Em 1937, Niemeyer foi convidado por um parente para projetar um berçário para instituição filantrópica que atendidos jovens mães, a Obra do Berço, que se tornaria seu primeiro trabalho finalizado. | In 1937, Niemeyer was invited by a relative to design a nursery for philanthropic institution which catered for young mothers, the Obra do Berço . |
| Isso acontece agora quando um bebê nasce, eles colocam uma etiqueta RFID no bebê, e outra correspondente na mãe, de forma que se outra pessoa que não seja a mãe tirar o bebê do berçário, vai soar um alarme. | It turns out when a baby's born now, they put an RFID bracelet on the baby, put a corresponding one on the mother, so if anyone other than the mother takes the baby out of the maternity ward, an alarm goes off. |
| Nós re interpretamos este ciclo de vida na escala de nossa vista e transformamos o Gowanus em um gigante berçário de ostras onde as ostras foram cultivadas no Gowanus, e então moveram se no seu estágio de jovem ostra e se proriferaram no Recife Bayridge. | We reinterpreted this life cycle on the scale of our sight and took the Gowanus as a giant oyster nursery where oysters would be grown up in the Gowanus, then paraded down in their spat stage and seeded out on the Bayridge Reef. |
Pesquisas relacionadas : Casa Berçário - Criança Berçário - Berçário Criança - Berçário Creche - Habitat Berçário - Plantio Berçário - Lugares Do Berçário - Serviço De Berçário - área De Berçário - Mobília Do Berçário - Inclinação Do Berçário - Fundamento Do Berçário
