Translation of "berçário creche" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Creche Municipal. | References |
| Tom deixou Maria na creche. | Tom dropped Mary at day care. |
| Aqui no berçário, é bem diferente. | The nursery, in here, is quite different. |
| Tom pegou a filha na creche. | Tom picked up his daughter at day care. |
| Ele também tem canis e um berçário. | There are also kennels and a nursery on board. |
| O Tom pegou a filha na creche. | Tom picked up his daughter at day care. |
| O Tom pegou a filha dele na creche. | Tom picked up his daughter at day care. |
| Neste berçário, nós vamos cultivar 10 vezes mais espécies. | In this nursery, we're going to grow 10 times more than the number of species. |
| Esta mudança na atmosfera aumentou sua eficácia como berçário da evolução. | This change in the atmosphere increased their effectiveness as nurseries of evolution. |
| Ecologia O Atol das Rocas serve de berçário a muitas espécies. | The entomological fauna from Atol das Rocas was already recorded. |
| Um buraco negro não é um bom vizinho para um berçário de estrelas. | A black hole does not make a kind neighbor to a stellar nursery. |
| Municipal (Creche, Pré Escola, Primeiros anos do Ensino Fundamental)Possuindo do Pre Escolar aos demais . | Neighboring municipalities are Catalão (N), Monte Carmelo (E), Coromandel (S), and Douradoquara (W). |
| E este dispositivo glorioso e prontamente disponível é basicamente uma balsa flutuante com um berçário de ostras embaixo. | And this glorious, readily available device is basically a floating raft with an oyster nursery below. |
| María de Mar Pereira, a professora que a mandou embora, disse lhe não é um berçário, e sim uma universidade . | María de el Mar Pereira, the teacher who sent her away, told her is not a nursery, but a university. |
| Ele também frequentou uma escola sobre ciência cristã em Los Angeles, desde a creche até a formatura do 9º ano. | Kilmer attended Berkeley Hall School, a Christian Science school in Los Angeles, until 9th grade. |
| Educação Crianças de 1 5 anos de idade têm lugar garantido em uma creche pública (em sueco förskola ou, coloquialmente, dagis ). | Education Children aged 1 5 years old are guaranteed a place in a public kindergarten ( or, colloquially, dagis ). |
| As mães protegem suas proles por até dois anos e, se houver vários ninhos na mesma área, as mães podem formar uma creche. | The new mother will protect her offspring for up to two years, and if there are multiple nests in the same area, the mothers may form a crèche. |
| Seu berçário em Farnham foi comandado por Isabel Darcy, que havia sido a enfermeira chefe dos filhos de Eduardo IV, incluindo a mãe de Artur. | Initially, Arthur's nursery in Farnham was headed by Elizabeth Darcy, who had served as chief nurse for Edward IV's children, including Arthur's own mother. |
| A foz do Rio Doce é próxima da região de berçário das tartarugas de couro, a maior e mais rara espécie de tartaruga da costa brasileira. | The mouth of the Sweet River is close to a nesting ground for the leatherback sea turtle, the biggest turtle species to inhabit the Brazilian coast. |
| Todos os nove viveram até a idade adulta, um fato que a biógrafa Hermione Hobhouse credita a influência esclarecida de Alberto na saudável gestão do berçário. | All nine children survived to adulthood, a fact which biographer Hermione Hobhouse credited to Albert's enlightened influence on the healthy running of the nursery. |
| Estes são os nomes das crianças que morreram num incêndio em uma creche na cidade de Sonora, no México, no dia 5 de junho de 2009 . | These are the names of the children that died in a fire in a childcare facility in Sonora, México, on June 5, 2009. |
| O caso das duas mães estudantes fez com que o Centro Acadêmico da faculdade (CA) forçasse a criação de uma creche, mas a proposta não foi aceita. | The fate of the two mother students caused the faculty s students center (CE) to push for the creation of a day care facility, but the proposal was not accepted. |
| A explicação do comportamento humano que herdamos no século 20 foi que somos todos atores racionais e auto maximizadores. Nessa explicação a creche não tinha contrato funcionaria sem restrições. | The explanation of human behavior that we inherited in the 20th century was that we are all rational, self maximizing actors, and in that explanation the daycare center had no contract should have been operating without any constraints. |
| Em 1937, Niemeyer foi convidado por um parente para projetar um berçário para instituição filantrópica que atendidos jovens mães, a Obra do Berço, que se tornaria seu primeiro trabalho finalizado. | In 1937, Niemeyer was invited by a relative to design a nursery for philanthropic institution which catered for young mothers, the Obra do Berço . |
| Todos os anos, a demanda por creche , mas a sempre argumenta que não há orçamento para isso , diz Jazmin Colonel, vice presidente da União de Estudantes da Universidade de Assunção. | Every year demand for daycare , but the always argues there is no budget for it, says Jazmin Colonel, the Vice President of the Student Union for that University. |
| Investigações envolveram vários funcionários do alto escalão, como Juan Molinar Horcasitas um dos mais próximos colaboradores do presidente Felipe Calderón , bem como os administradores e proprietários da creche, incluindo também um primo da esposa do presidente Calderón. | Investigations have implicated several high level officials, like Juan Molinar Horcasitas one of President Felipe Calderon s closest collaborators as well as the administrators and owners of the daycare, which include a cousin of President Calderón s wife. |
| Isso acontece agora quando um bebê nasce, eles colocam uma etiqueta RFID no bebê, e outra correspondente na mãe, de forma que se outra pessoa que não seja a mãe tirar o bebê do berçário, vai soar um alarme. | It turns out when a baby's born now, they put an RFID bracelet on the baby, put a corresponding one on the mother, so if anyone other than the mother takes the baby out of the maternity ward, an alarm goes off. |
| Nós re interpretamos este ciclo de vida na escala de nossa vista e transformamos o Gowanus em um gigante berçário de ostras onde as ostras foram cultivadas no Gowanus, e então moveram se no seu estágio de jovem ostra e se proriferaram no Recife Bayridge. | We reinterpreted this life cycle on the scale of our sight and took the Gowanus as a giant oyster nursery where oysters would be grown up in the Gowanus, then paraded down in their spat stage and seeded out on the Bayridge Reef. |
| Durante meses, a maior parte da grande mídia norte americana tem se referido ao Park51 como a mesquita do Grand Zero , sugerindo implicitamente que o projeto será erguido na mesma área do Ground Zero (o que não é verdade) e que o único objetivo do centro é ser uma mesquita (também falso o centro inclui uma mesquita, como também piscina, teatro, creche para crianças, e vários outros aspectos). | For months, much of the American mainstream media have referred to Park51 as the Ground Zero mosque, implying implicitly that the project is to be built on the actual ground (it isn't) and that the center's sole purpose is as a mosque (also false the center will include a mosque, along with a swimming pool, theatre, childcare center, and numerous other facets). |
Pesquisas relacionadas : Berçário - Berçário - Creche - Creche - Creche - Creche - Creche - Creche - Casa Berçário - Criança Berçário - Berçário Criança
