Translation of "biógrafo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Biógrafo - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| 770 814), escritor carolíngio, biógrafo de Carlos Magno | Significant people Births Deaths References |
| Como Harrison explicou para seu biógrafo, ele não gostava da matéria. | As Harrison later told his biographer, he did not enjoy the subject. |
| Na opinião do biógrafo George Saintsbury, eram, curiosamente, interessantemente, quase atraentemente ruins. | In Saintsbury's view, They are curiously, interestingly, almost enthrallingly bad. |
| John atuou como secretário, e Edward foi o primeiro biógrafo de Milton. | John acted as a secretary, and Edward was Milton's first biographer. |
| O biógrafo de Turing, Andrew Hodges (1983 107), tem notado e discutido esta confusão. | Turing's biographer Andrew Hodges (1983 107) has noted and discussed this confusion. |
| Ernest Jones, biógrafo de Freud, estava enganado ao designar Freud como o Darwin da mente. | Freud s biographer, Ernest Jones, was mistaken in calling Freud the Darwin of the mind. |
| Ela pode ter sido, nas palavras de seu biógrafo Muriel Spark, apaixonado se , por Jane. | She may have been, in the words of her biographer Muriel Spark, a little in love with Jane. |
| John Campbell, biógrafo de Thatcher, afirmou que a reportagem era um pedaço de travessura jornalística . | Thatcher's biographer John Campbell claimed the report was a piece of journalistic mischief making . |
| De acordo com um biógrafo, Simone tomava medicação controlada desde meados da década de 1960. | According to a biographer, Simone took medication for a condition from the mid 1960s on. |
| Após a morte de Sagan, seu amigo Lester Grinspoon revelou esta informação ao biógrafo Keay Davidson. | After Sagan's death, his friend Lester Grinspoon disclosed this information to Sagan's biographer, Keay Davidson. |
| Entretanto, ela mais tarde contou ao biógrafo Tim Heald que o príncipe era um cavalheiro inglês . | In later life, however, she told biographer Tim Heald that Philip was an English gentleman . |
| Outro biógrafo, Graham Robb, sugere que, assim que descobriu o romance, Balzac descobriu a si mesmo. | Biographer Graham Robb suggests that as he discovered the Novel, Balzac discovered himself. |
| O biógrafo Graham Robb escreve O desaparecimento do pai coincide com a adoção da partícula nobiliárquica. | The timing of the decision was also significant as Robb explained The disappearance of the father coincides with the adoption of the nobiliary particle. |
| O biógrafo de Fleming, Andrew Lycett, salienta que ele não tinha qualificações óbvias para a função. | Fleming's biographer, Andrew Lycett, notes that Fleming had no obvious qualifications for the role. |
| O biógrafo Jack Zipes escreve que os irmãos estavam felizes e claramente gostavam da vida no campo . | Biographer Jack Zipes writes that the brothers were happy in Steinau and clearly fond of country life . |
| Jerry B. Jenkins (Kalamazoo, Michigan, 23 de Setembro de 1949 ) é um romancista e biógrafo estado unidense. | Jerry Bruce Jenkins (born September 23, 1949 in Kalamazoo, Michigan) is an American novelist and biographer. |
| O biógrafo Joseph Wood Krutch descreveu a peça como um exercício um tanto engenhoso na arte de racionalização . | Biographer Joseph Wood Krutch described the essay as a rather highly ingenious exercise in the art of rationalization . |
| Décadas mais tarde, Jobs diria a seu biógrafo Walter Isaacson Obviamente, ele foi nomeado para a minha filha. | Decades later, Jobs would tell his biographer Walter Isaacson Obviously it was named for my daughter. |
| O biógrafo Allan Nevins escreveu em Grover Cleveland a grandeza reside nas qualidades típicas ao invés de nas incomuns. | Biographer Allan Nevins wrote in Grover Cleveland the greatness lies in typical rather than unusual qualities. |
| Ele está forçando a questão de sugerir que o Holocausto detém mais Barton Fink , escreve o biógrafo Ronald Bergan. | t's not forcing the issue to suggest that the Holocaust hovers over Barton Fink , writes biographer Ronald Bergan. |
| De acordo com o seu biógrafo, Ele parecia como se pela primeira vez tivesse descoberto que há mal no mundo. | According to his biographer, He looked as if for the first time he had discovered there was evil in the world. |
| David McCullough, biógrafo de Truman, acautela que são necessários 50 anos para que os historiadores possam avaliar verdadeiramente uma presidência. | Truman biographer David McCullough warns that about 50 years must pass before historians can really appraise a presidency. |
| De acordo com o seu biógrafo Ubiratan Machado, ...até mesmo um mendigo cego doou lhe toda a féria do dia . | According to Francisco's biographer Ubiratan Machado, ...even a blind homeless man donated the donations he had received that day . |
| Legado Segundo seu biógrafo Giles St. Aubyn, Vitória escreveu uma média de 2500 palavras por dia durante sua vida adulta. | Legacy According to one of her biographers, Giles St Aubyn, Victoria wrote an average of 2,500 words a day during her adult life. |
| Estas palavras são semelhantes aos biógrafo Gerald Weales sobre os personagens de Odets lutam pela vida entre as condições mesquinhas . | This wording is similar to the comment of biographer Gerald Weales that Odets' characters struggle for life amidst petty conditions . |
| Religião e crenças filosóficas Quando jovem, Lincoln era um cético religioso, ou, nas palavras de um biógrafo, até mesmo um iconoclasta. | Religious and philosophical beliefs As a young man, Lincoln was a religious skeptic, or, in the words of a biographer, an iconoclast. |
| Segundo o biógrafo J. Randy Taraborrelli, a balada I'll Remember , lançada em 1994, foi uma tentativa de atenuar sua imagem provocadora. | Biographer J. Randy Taraborrelli described her ballad I'll Remember (1994) as an attempt to tone down her provocative image. |
| James Anthony Froude (23 de abril de 1818 20 de outubro de 1894) foi um controverso historiador, novelista e biógrafo inglês. | James Anthony Froude ( 23 April 1818 20 October 1894) was an English historian, novelist, biographer, and editor of Fraser's Magazine . |
| Em Orlando , as técnicas de historiadores biógrafos são ridicularizadas o personagem de um biógrafo pomposo é assumido para que ele seja debochado. | In Orlando , the techniques of historical biographers are being ridiculed the character of a pompous biographer is being assumed in order for it to be mocked. |
| O seu biógrafo Asser deu uma descrição detalhada dos sintomas de Alfredo e isso permitiu aos médicos modernos oferecer um possível diagnóstico. | His biographer Asser gave a detailed description of Alfred's symptoms and this has allowed modern doctors to provide a possible diagnosis. |
| O biógrafo Philip Magnus sugere que Gladstone pode ter se tornado o alvo da irritação geral do rei com o governo liberal. | Edward's biographer Philip Magnus suggests that Gladstone may have become a whipping boy for the King's general irritation with the Liberal government. |
| Um biógrafo disse O inconveniente mais óbvio das aulas caseiras de Roosevelt era a cobertura desigual das várias àreas do conhecimento humano. . | Biographer H. W. Brands argues that The most obvious drawback to the home schooling Roosevelt received was uneven coverage of the various areas of human knowledge. |
| 46 120 d. C.), foi um historiador, biógrafo, ensaísta e filósofo médio platônico grego, conhecido principalmente por suas obras Vidas Paralelas e Moralia . | Plutarch ( , Ploútarkhos , later named, upon becoming a Roman citizen, Lucius Mestrius Plutarchus () c. AD 46 AD 120), was a Greek historian, biographer, and essayist, known primarily for his Parallel Lives and Moralia . |
| Esta teoria assume que Georg estava disposto a casar com Maria e o biógrafo de Hitler J. Fest acha a teoria demasiado improvável. | This assumes Hiedler was willing to marry Maria in this situation, and Adolf Hitler biographer Joachim Fest thinks this is too contrived and unlikely to be true. |
| Segundo o biógrafo Mark Bego, ninguém na história do show business teve uma carreira com a magnitude e o alcance da de Cher. | Biographer Mark Bego wrote, No one in the history of show business has had a career of the magnitude and scope of Cher's. |
| A principal fonte autoritativa contemporânea sobre a vida de Fócio é um amargo detrator, Nicetas, o Paflagônio, o biógrafo de seu rival, Inácio. | The chief contemporary authority for the life of Photios is his bitter enemy, Nicetas the Paphlagonian, the biographer of his rival Ignatios. |
| Manuel José Quintana (Madrid, 11 de Abril de 1772 Madrid, 11 de Março de 1857), poeta, biógrafo, político e homem de letras espanhol. | Manuel José Quintana y Lorenzo (April 11, 1772 March 11, 1857), was a Spanish poet and man of letters. |
| James Moriarty escreveu cartas, que segundo o Dr. Watson, amigo, biógrafo e narrador dos contos de Sherlock Holmes, são uma perfeita subversão dos fatos . | Foaly corrects him, saying ...That's professor Moriarty ... Holmes, Moriarty, they both look the same with the flesh scorched off their skulls. |
| O biógrafo Andrew Hodges sugere que Turing pode ter se matado deliberadamente de forma bastante ambígua para dar à sua mãe alguma negação plausível. | Biographer Andrew Hodges suggests that Turing may have arranged the cyanide experiment deliberately, to give his mother some plausible deniability. |
| O biógrafo do Nirvana, Michael Azerrad, notou que, no entanto, muitas das canções do álbum refletiam Cobain e diversos incidentes ocorridos em sua vida. | Nirvana biographer Michael Azerrad noted that, nevertheless, many of the songs on the album reflected Cobain and various incidents in his life. |
| O primeiro biógrafo de Da Vinci, Vasari, também pintor, descreve o retrato como sendo o de Mona Lisa , esposa do cavalheiro florentino Francesco del Giocondo. | The sitter, Lisa del Giocondo,was a member of the Gherardini family of Florence and Tuscany, and the wife of wealthy Florentine silk merchant Francesco del Giocondo. |
| Na conversa em que se seguiu, conforme descrito pelo biógrafo David Buckley, o cantor não deu nenhum sentido àquela que foi uma entrevista bastante extensa. | In the ensuing conversation with Harty, as described by biographer David Buckley, the singer made hardly any sense at all throughout what was quite an extensive interview. |
| Segundo John Nathan, seu biógrafo, tradutor e amigo, ele teria criado este cenário apenas como pretexto para o suicídio ritual com o qual sempre sonhou. | His biographer, translator John Nathan, suggests that the coup attempt was only a pretext for the ritual suicide of which Mishima had long dreamed. |
| James Boswell (29 de outubro de 1740, Edinburgh, Escócia 19 de maio de 1795), advogado e biógrafo escocês, um dos maiores diaristas do século XVIII. | James Boswell, 9th Laird of Auchinleck ( 29 October 1740 19 May 1795), was a Scottish lawyer, diarist, and author born in Edinburgh. |
| O biógrafo do Nirvana, Michael Azerrad, argumentou Ironicamente, foi a restrição do som da Sub Pop que ajudou a banda a encontrar a sua identidade musical . | Nirvana biographer Michael Azerrad argued, Ironically, it was the restrictions of the Sub Pop sound that helped the band find its musical identity . |