Translation of "biópsia líquida" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Depois de uma biópsia da próstata, o patologista observa as amostras sob microscópio.
After a prostate biopsy, a pathologist looks at the samples under a microscope.
Contribuição líquida
Net contribution
Você faz uma biópsia de pulmão aberto quando você não tem nenhuma outra opção.
You do an open lung biopsy when you've got no other options.
Pode ser necessário biópsia hepática para descartar malignidade e determinar o grau da doença.
The degree of parenchymal inflammation is variable and is proportional to duration of disease.
Durante a biópsia o urologista obtém amostras do tecido da próstata através do reto.
During a biopsy a urologist or radiologist obtains tissue samples from the prostate via the rectum.
Esta profundidade geralmente é determinada mediante observação, embora também se possa recorrer a uma biópsia.
The depth of a burn is usually determined via examination, although a biopsy may also be used.
Em 1980, quando de sua morte, uma biópsia mostrou que Stanisława era, biologicamente, um homem.
After her death in 1980, it was discovered that she was intersex and would have been ineligible to participate.
Plateia Arquitetura líquida.
Audience Liquid architecture.
FG Arquitetura líquida.
FG Liquid architecture.
A água é líquida.
Water is liquid.
a mídia quer ser líquida
The media wants to be liquid.
Posição líquida das seguintes subrubricas
Net position of the following sub items
Posição líquida das seguintes sub rubricas
Net position of the following sub items
Rubricas referentes à circulação Emissão líquida nacional moedas para circulação Emissão líquida nacional moedas de colecção ( número ) Emissão líquida nacional moedas de colecção ( valor ) de Jornal Oficial da União Europeia
Official Journal of the European Union National net issuance of circulation coins National net issuance of collector coins ( number ) National net issuance of collector coins ( value ) Data items related to coin stocks Coin stocks Coin issuing entities ( 2 ) Coin issuing entities ( 2 )
Duas semanas após meu diagnóstico uma biópsia confirmou que eu tinha um osteossarcoma de 17 cm no meu fêmur esquerdo.
Two weeks after my diagnosis, a biopsy confirmed I had a seven inch osteosarcoma in my left femur.
O EURO1 funciona numa base líquida multilateral .
EURO1 works on a multilateral net basis .
Emissão líquida nacional moedas de colecção ( valor )
National net issuance of collector coins ( value )
Emissão líquida nacional de moedas para circulação
National net issuance of circulation coins
É um processo de separação que objetiva a extração de uma substância de uma fase líquida em outra fase líquida.
It is an extraction of a substance from one liquid into another liquid phase.
A alface recebeu uma infusão de fumaça líquida.
The lettuce has got liquid smoke infused into it.
Capacidade ou necessidade líquida de financiamento do país
Net lending or net borrowing of the nation
Emissão líquida nacional de moedas de colecção ( número )
National net issuance of collector coins ( number )
Emissão líquida nacional de moedas de colecção ( valor )
National net issuance of collector coins ( value )
1.1 Emissão líquida nacional moedas para circulação de
1.1 National net issuance of circulation coins 1.1 National net issuance of circulation coins Σ 3.1 Coins issued to the public
A matéria pode ser sólida, líquida ou gasosa.
Matter can be solid, gaseous or liquid.
Álcool é chamado às vezes de coragem líquida.
Alcohol is sometimes called liquid courage.
Ajustamento pela variação da participação líquida das famílias nos fundos de pensões Poupança bruta Poupança líquida Transferências de capital , a receber PT
Social benefits other than social transfers in kind , payable Social transfers in kind related to expenditure on products supplied to households via market producers , payable
O diagnóstico é baseado numa série de observações, entre as quais biópsia e aparência da parede intestinal, imagiologia médica e descrição da doença.
Diagnosis is based on a number of findings including biopsy and appearance of the bowel wall, medical imaging and description of the disease.
Uma pistola de biópsia insere e remove agulhas especiais (geralmente três a seis em cada lado da próstata) em menos de um segundo.
A biopsy gun inserts and removes special hollow core needles (usually three to six on each side of the prostate) in less than a second.
Participação líquida das famílias nos fundos de pensões ( AF .
Net equity of households in pension funds reserves ( AF .
Os 1 mais ricos possuem 33,4 da riqueza líquida.
U.S. workers send a third of all remittances in the world.
Estão disponíveis uma série de exames sanguíneos para tentar determinar o grau de fibrose hepática e diminuir a necessidade da realização de uma biópsia.
There are a number of blood tests available that try to determine the degree of hepatic fibrosis and alleviate the need for biopsy.
Então eu na verdade comecei a pensar sobre respiração líquida.
Then I actually started thinking about liquid breathing.
Nota Um valor positivo ( negativo ) indica uma entrada ( saída ) líquida .
Note A positive ( negative ) number indicates a net inflow ( outflow ) .
A contribuição social líquida de toda esta inovação foi negativa.
The net social contribution of all of this innovation was negative.
Saldo primário ( primary balance ) a necessidade líquida ou a capacidade líquida de financiamento das administrações públicas excluindo as despesas com juros sobre a dívida pública consolidada .
Non cyclical factors influences on a government budget balance that are not due to cyclical fluctuations ( see the cyclical component of the budget balance ) .
40 das pessoas com hepatite, mas com serologia negativa e ausência de genoma viral detectável no soro, apresentam o vírus da hepatite C durante a biópsia.
40 of those with hepatitis but with both negative hepatitis C serology and the absence of detectable viral genome in the serum have hepatitis C virus in the liver on biopsy.
4 , menos a responsabilidade líquida das operações sobre passivos financeiros 2A .
4 , minus the net incurrence of transactions in liabilities 2A .
Participação líquida das famílias nas provisões de seguros de vida ( AF .
Net equity of households in life insurance reserves ( AF .
A taxa de escolaridade primária líquida foi de 88 em 2005.
The net primary enrollment rate was at 88 in 2005.
O (também denominado por LH2) é a forma líquida do hidrogênio.
Liquid hydrogen (LH2 or LH2) is the liquid state of the element hydrogen.
Periodicamente, essa perfuradora, como uma agulha de biópsia, penetra no gelo a profundidades de milhares de pés para extrair um núcleo de gases e isótopos para análise.
Periodically, this drill, like a biopsy needle, plunges thousands of feet deep into the ice to extract a marrow of gases and isotopes for analysis.
Então nós temos, possivelmente, água líquida, materiais orgânicos e calor em excesso.
So we have, possibly, liquid water, organic materials and excess heat.
excedentes da balança de transacções correntes e uma posição externa líquida negativa .
Furthermore , France has recorded current account surpluses and a net external liability position .
Fonte BCE . Nota Um valor positivo ( negativo ) indica uma entrada ( saída ) líquida .
This decline has been particularly strong in the high tech sectors of both the euro area and the United States .

 

Pesquisas relacionadas : Biópsia - Biópsia Excisional - Biópsia Cirúrgica - Biópsia Testicular - Sonda Biópsia - Biópsia Comprovada - Amostragem Biópsia - Biópsia Renal - Biópsia Incisional - Realizar Biópsia - Biópsia De - Biópsia Inicial - Biópsia Endomiocárdica